SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO
FACTOR DE ADHESIÓN F4 AB (K88 AB) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F4 AC (K88 AC) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESIÓN F5 (K99) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F6 (987P) DE E. COLI, ENTEROTOXOIDE LT DE E. COLI, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM PERFRINGENS, TIPO C, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM NOVYI INACTIVADO TIPO B
Última verificación
Medicamento veterinario: suspensión inyectable.1
Preguntas y respuestas rápidas
- ¿Se necesita receta para SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- Con receta. Así consta en el registro oficial.1
- ¿Para qué animales es SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- Porcino.1
- ¿Cuál es el principio activo de SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- FACTOR DE ADHESIÓN F4 AB (K88 AB) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F4 AC (K88 AC) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESIÓN F5 (K99) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F6 (987P) DE E. COLI, ENTEROTOXOIDE LT DE E. COLI, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM PERFRINGENS, TIPO C, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM NOVYI INACTIVADO TIPO B. Código ATCvet: QI09AB08.1
- ¿Cuál es el tiempo de espera de SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO según el prospecto?
- Porcino, carne: 0 días.1
- Dispensación
- Con receta1
Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.
- Especies animales
- Porcino1
- Principio activo
- FACTOR DE ADHESIÓN F4 AB (K88 AB) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F4 AC (K88 AC) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESIÓN F5 (K99) DE E. COLI, FACTOR DE ADHESION F6 (987P) DE E. COLI, ENTEROTOXOIDE LT DE E. COLI, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM PERFRINGENS, TIPO C, TOXOIDE DE CLOSTRIDIUM NOVYI INACTIVADO TIPO B
- Código ATCvet
- QI09AB081
- Fabricante
- Titular de la autorización: Laboratorios Hipra S.A.
Tiempo de espera
| Especies animales | Producto | días |
|---|---|---|
| Porcino | carne | 01 |
Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.
Composición
Composición por dosis (2 ml):
Factor de adhesión F4ab de E. coli ≥65% ER60 *
Factor de adhesión F4ac de E. coli ≥78% ER70
Factor de adhesión F5 de E. coli ≥79% ER50
Factor de adhesión F6 de E. coli ≥80% ER25
Enterotoxoide LT de E. coli ≥55% ER70
Toxoide de Clostridium perfringens, tipo C ≥35% ER25
Toxoide de Clostridium novyi tipo B ≥50% ER120
*%ERx: Porcentaje de conejos inmunizados con una respuesta serológica EIAx
Gel hidróxido de aluminio
Ginseng
Alcohol bencílico (E1519)
Suspensión blanca amarillenta.
Especies de destino
Porcino (cerdas adultas y nulíparas).
Indicaciones
Lechones: Para la protección pasiva de lechones recién nacidos mediante la inmunización activa de cerdas reproductoras adultas y nulíparas para reducir la mortalidad y los signos clínicos de enterotoxicosis como la diarrea, causados por Escherichia coli enterotoxigénicas, que expresan los factores de adhesión F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) o F6 (987P). No se ha fijado la duración de los anticuerpos.
Para la inmunización pasiva de lechones recién nacidos frente a la enteritis Necrótica mediante la inmunización activa de cerdas reproductoras adultas y nulíparas para inducir anticuerpos seroneutralizantes frente a la toxina β de Clostridium perfringens, tipo C. No se ha fijado la duración de los anticuerpos.
Cerdas adultas y nulíparas: Para la inmunización activa de cerdas adultas y nulíparas para inducir anticuerpos seroneutralizantes frente a la toxina α de Clostridium novyi, tipo B. La relevancia de los anticuerpos seroneutralizantes no se ha determinado experimentalmente. Los anticuerpos se detectan a partir de las 3 semanas tras la vacunación. No se ha fijado la duración de estos anticuerpos.
Posología
Intramuscular, en los músculos del cuello.
Porcino: 2 ml/animal.
El programa de vacunación básico consiste en dos dosis: la primera dosis a las 6 semanas aproximadamente antes del parto y la segunda dosis a las 3 semanas aproximadamente antes del parto.
Es recomendable administrar la segunda dosis preferiblemente en lados alternos.
Revacunación: en cada gestación subsecuente, administrar una dosis 3 semanas antes de la fecha esperada del parto.
9 INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Es aconsejable administrar la vacuna a una temperatura entre +15ºC y +25ºC.
Agitar antes de usar.
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Reacciones adversas en muy raras ocasiones:
- Se puede producir un pequeño granuloma en el tejido muscular en el punto de inyección. La administración de la vacuna puede producir la aparición de una pequeña tumefacción (menos de 3 cm), local y transitoria (durante 24-48 horas). En pocos casos, se pueden observar pequeños nódulos temporales, que desaparecen al cabo de 2-3 semanas.
- La vacunación puede causar un ligero aumento de la temperatura corporal durante un periodo transitorio después de la vacunación (4-6 horas después de la inyección). Raramente se produce un aumento en la temperatura rectal superior a 1,5ºC, que dura menos de 6 horas.
La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos:
- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante un tratamiento)
- Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100)
- Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000)
- En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000)
- En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Advertencias especiales
Precauciones especiales para su uso en animales:
Solo deben ser vacunados animales sanos.
En algunos animales se pueden producir reacciones de hipersensibilidad. En el caso de una reacción anafiláctica, administrar un tratamiento apropiado, como adrenalina, inmediatamente.
Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta:
Puede usarse durante la gestación a partir de 6 semanas antes de la fecha esperada del parto.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso conjunto de esta vacuna con cualquier otra. Por consiguiente, la decisión de utilizar esta vacuna antes o después de cualquier otro producto veterinario debe ser tomada caso por caso.
Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario: No se observaron efectos aparte de los indicados en la sección “Reacciones adversas” después de la administración de una doble dosis.
Incompatibilidades
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Tiempo de espera
Cero días.
Conservación
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
Conservar y transportar refrigerado entre 2ºC y 8ºC. No congelar. Proteger de la luz. No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.
Período de validez después de abierto el envase: 8-10 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Información adicional
30 de octubre de 2014
15 INFORMACIÓN ADICIONAL
Tamaño de los envases:
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 10 dosis (20 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 25 dosis (50 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 50 dosis (100 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de PET de 125 dosis (250 ml).
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Titular de la autorización de comercialización
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170- AMER (Girona) SPAIN
Tel. +34 972 430660
Fax. +34 972 430661
E-mail: [email protected]
Ficha técnica o resumen de las características del producto
Composición
Composición por dosis (2 ml):
Sustancias activas:
Factor de adhesión F4ab de E. coli ≥65% ER60 *
Factor de adhesión F4ac de E. coli ≥78% ER70
Factor de adhesión F5 de E. coli ≥79% ER50
Factor de adhesión F6 de E. coli ≥80% ER25
Enterotoxoide LT de E. coli ≥55% ER70
Toxoide de Clostridium perfringens, tipo C ≥35% ER25
Toxoide de Clostridium novyi tipo B ≥50% ER120
*%ERx: Porcentaje de conejos inmunizados con una respuesta serológica EIAx
Adyuvantes:
Gel hidróxido de aluminio 0.5 g
Extracto de ginseng (equivalente a ginsenósidos) 4 mg (0.8 mg)
Excipientes:
Alcohol bencílico (E1519) 30 mg
Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
6.1 Lista de excipientes
Gel hidróxido de aluminio
Ginseng
Alcohol bencílico
Simeticona
Solución tampón fosfato salino
Forma farmacéutica
Suspensión inyectable.
Suspensión blanca amarillenta
Propiedades farmacológicas
Estimula el desarrollo de anticuerpos protectores y específicos frente a los factores de adhesión de Escherichia coli y anticuerpos seroneutralizantes frente a la enterotoxina termolábil (LT) de Escherichia coli, Clostridium perfringens tipo C y Clostridium novyi tipo B.
Grupo farmacoterapéutico: Vacuna bacteriana inactivada: vacuna Escherichia coli+Clostridia
Código ATCvet: QI09AB08
Especies de destino
Porcino (cerdas adultas y nulíparas).
Indicaciones
Lechones: Para la protección pasiva de lechones recién nacidos mediante la inmunización activa de cerdas reproductoras adultas y nulíparas para reducir la mortalidad y los signos clínicos de enterotoxicosis como la diarrea, causados por Escherichia coli enterotoxigénicas, que expresan los factores de adhesión F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) o F6 (987P). No se ha fijado la duración de los anticuerpos.
Para la inmunización pasiva de lechones recién nacidos frente a la enteritis Necrótica mediante la inmunización activa de cerdas reproductoras adultas y nulíparas para inducir anticuerpos seroneutralizantes frente a la toxina β de Clostridium perfringens, tipo C. No se ha fijado la duración de los anticuerpos.
Cerdas adultas y nulíparas: Para la inmunización activa de cerdas adultas y nulíparas para inducir anticuerpos seroneutralizantes frente a la toxina α de Clostridium novyi, tipo B. La relevancia de los anticuerpos seroneutralizantes no se ha determinado experimentalmente. Los anticuerpos se detectan a partir de las 3 semanas tras la vacunación. No se ha fijado la duración de estos anticuerpos.
Posología
Intramuscular, en los músculos del cuello.
Porcino: 2 ml/animal.
El programa de vacunación básico consiste en dos dosis: la primera dosis a las 6 semanas aproximadamente antes del parto y la segunda dosis a las 3 semanas aproximadamente antes del parto.
Es recomendable administrar la segunda dosis preferiblemente en lados alternos.
Revacunación: en cada gestación subsecuente, administrar una dosis 3 semanas antes de la fecha esperada del parto.
Es aconsejable administrar la vacuna a una temperatura entre +15ºC y +25ºC
Agitar antes de usar.
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Reacciones adversas en muy raras ocasiones:
- Se puede producir un pequeño granuloma en el tejido muscular en el punto de inyección. La administración de la vacuna puede producir la aparición de una pequeña tumefacción (menos de 3 cm), local y transitoria (durante 24-48 horas). En pocos casos, se pueden observar pequeños nódulos temporales, que desaparecen al cabo de 2-3 semanas.
- La vacunación puede causar un ligero aumento de la temperatura corporal durante un periodo transitorio después de la vacunación (4-6 horas después de la inyección). Raramente se produce un aumento en la temperatura rectal superior a 1,5ºC, que dura menos de 6 horas.
La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos:
- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante un tratamiento)
- Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100)
- Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000)
- En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000)
- En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Precauciones
Precauciones especiales para su uso en animales
Solo deben ser vacunados animales sanos.
En algunos animales se pueden producir reacciones de hipersensibilidad. En el caso de una reacción anafiláctica, administrar un tratamiento apropiado, como adrenalina, inmediatamente.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
Puede usarse durante la gestación a partir de 6 semanas antes de la fecha esperada del parto.
Interacciones
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación
No se observaron efectos aparte de los indicados en la sección 4.6. después de la administración de una doble dosis.
Advertencias especiales
Ninguna.
Tiempo de espera
Cero días.
Incompatibilidades principales
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Naturaleza y composición del envase primario
Viales de vidrio incoloro tipo I de 20 ml, 50 ml y 100 ml, cerrados con tapones de goma tipo I y cápsulas de aluminio.
Viales de plástico PET de 20 ml, 50 ml, 100 ml y 250 ml, cerrados con tapones de goma tipo I y cápsulas de aluminio.
Tamaño de los envases:
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 10 dosis (20 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 25 dosis (50 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de vidrio o PET de 50 dosis (100 ml).
- Caja de cartón con 1 vial de PET de 125 dosis (250 ml).
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Conservar y transportar refrigerado entre 2ºC y 8ºC. Proteger de la luz. No congelar
Periodo de validez
Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 18 meses.
Período de validez después de abierto el envase primario: 8-10 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Información adicional
8 NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
2085 ESP
9 FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Fecha de la primera autorización: 27 de octubre de 2009 Fecha de la última renovación: 30 de octubre de 2014
10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO
30 de octubre de 2014
PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO
CON PRESCRIPCIÓN VETERINARIA
Titular de la autorización de comercialización
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170- AMER (Girona) SPAIN
Tel. +34 972 430660
Fax. +34 972 430661
E-mail: [email protected]
Fuentes
- CIMAVet (AEMPS): SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO, 2085 ESP
- Ficha técnica: SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO
- Prospecto: SUISENG SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO
Otros medicamentos con el mismo principio activo
- COLIDEX-C EMULSION INYECTABLE PARA PORCINO
- COLISUIN-CL
- ENTERICOLIX EMULSION INYECTABLE PARA PORCINO
- NEO-VAKY ECL EMULSION INYECTABLE PARA PORCINO
Todos los medicamentos con este principio activo (5)
El mismo principio activo en otros países
Polonia
- Entericolix emulsja do wstrzykiwań dla świń
- Gletvax 6 zawiesina do wstrzykiwań dla świń
- Suiseng Coli / C zawiesina do wstrzykiwań dla świń.
- SUISENG zawiesina do wstrzykiwań dla świń
Todos los medicamentos con este principio activo (4)