Cómo verificamos lo que hay en vetmedex
Última verificación
Cada página de vetmedex es un medicamento veterinario en un país. Aquí se explica de dónde salen los datos, cómo se prepara y se comprueba una página antes de publicarla y qué no afirma.
Qué es una página
Una página describe un medicamento veterinario tal como está autorizado en un país. Cada dato lleva el número de su fuente, que lleva a la lista de fuentes al pie de la página. De cada fuente la página muestra el enlace al original, la fecha en que la comprobamos por última vez y, cuando la tenemos, nuestra copia de archivo del documento, de modo que el dato pueda comprobarse aunque cambie el original.
De dónde salen los datos
- Ucrania: el Registro estatal de medicamentos veterinarios (Derzhprodspozhyvsluzhba, datos abiertos en data.gov.ua) y el prospecto del fabricante.
- Polonia: el Rejestr Produktów Leczniczych del Centro e-Zdrowia (CeZ), con el prospecto y la ficha técnica (SPC) adjuntos a cada entrada.
- Reino Unido: la Product Information Database de la Dirección de Medicamentos Veterinarios (VMD, licencia OGL v3.0) y la SPC.
- España: CIMAVet de la Agencia Española de Medicamentos (AEMPS), con la ficha técnica y el prospecto.
Cómo se prepara y se comprueba una página
El registro da el nombre, la forma, el titular y las fechas. El texto del prospecto o de la ficha técnica se toma del PDF oficial del mismo producto. Para Polonia, el Reino Unido y España, un programa construye las páginas a partir de los registros y los PDF. Una página se publica solo cuando un verificador independiente ha cotejado su texto con el documento de origen. Una página que no la supera, o cuyo documento no puede confirmarse, no se publica: queda como borrador que pide el prospecto. En Ucrania cada página publicada se preparó a partir del prospecto del medicamento y sus datos de registro; todavía no todos los medicamentos del registro tienen página.
El verificador trabaja con reglas estrictas para las cifras y las secciones. Un veterinario no revisa cada página una por una. Pueden quedar errores, por eso la página muestra siempre su fuente y la fecha de comprobación.
Posología
La posología aparece solo como cita literal del prospecto o de la ficha técnica del fabricante, con su fuente. El texto propio de la página nunca da una dosis. Una cita no es una recomendación: la dosis la fija el veterinario.
Régimen de dispensación
El régimen de dispensación (con receta o sin ella) lleva siempre su fundamento: el prospecto, la autorización de comercialización o la ley. Cuando ninguna fuente que podamos citar lo resuelve, la página dice que el régimen no está confirmado y no lo adivina.
Enlaces a productos con el mismo principio activo
Los enlaces a productos con el mismo principio activo, en el mismo país o en otros, son solo navegación. Son medicamentos distintos con autorizaciones distintas, no sustitutos. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.