CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS
VIRUS IBD AVIAR VIVO ATENUADO CEPA WINTERFIELD 2512, G-61
Última verificación
Medicamento veterinario: liofilizado para suspensión. Principio activo: VIRUS IBD AVIAR VIVO ATENUADO CEPA WINTERFIELD 2512, G-61.1
Preguntas y respuestas rápidas
- ¿Se necesita receta para CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS?
- Con receta. Así consta en el registro oficial.1
- ¿Para qué animales es CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS?
- Pollos de engorde.1
- ¿Cuál es el principio activo de CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS?
- VIRUS IBD AVIAR VIVO ATENUADO CEPA WINTERFIELD 2512, G-61. Código ATCvet: QI01AD09.1
- ¿Cuál es el tiempo de espera de CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS según el prospecto?
- Pollos de engorde, carne: 0 días.1
- Dispensación
- Con receta1
Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.
- Especies animales
- Pollos de engorde1
- Principio activo
- VIRUS IBD AVIAR VIVO ATENUADO CEPA WINTERFIELD 2512, G-61
- Código ATCvet
- QI01AD091
- Fabricante
- Titular de la autorización: Ceva Salud Animal S.A.
Tiempo de espera
| Especies animales | Producto | días |
|---|---|---|
| Pollos de engorde | carne | 01 |
Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.
Composición
Una dosis contiene:
Sustancia activa:
Virus vivo atenuado de la Bursitis infecciosa aviar (IBD), cepa Winterfield 2512 G-61........... 2,0 log10 a 3,2 log10 DIE50*/dosis
* DIE50 (Dosis Infectiva 50% en embrión de pollo)
Liofilizado para suspensión oral.
Polvo liofilizado azul .
Especies de destino
Pollos (pollos de engorde).
Indicaciones
Para la inmunización activa de pollos de engorde a partir de los 10 días de edad con anticuerpos maternales frente a la bursitis infecciosa aviar (IBD, enfermedad de Gumboro), para reducir la mortalidad, síntomas clínicos, pérdida de peso y lesiones agudas de la bolsa de Fabricio, causados por virus de la bursitis Infecciosa aviar muy virulentos.
Inicio de la inmunidad: a los 14 días de la vacunación.
Duración de la inmunidad: 27 días después de la vacunación.
Posología
Uso en agua de bebida.
Posología: 1 dosis / pollo.
Para administración oral tras su reconstitución en el agua de bebida.
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Para la vacunación de pollos de engorde con un mínimo de 10 días de vida hasta aproximadamente 18 días de vida, dependiendo del nivel de anticuerpos maternales. El momento óptimo de vacunación debe determinarse a partir de los títulos de neutralización del virus (VN) en pollos de 1-7 días de edad. La manada a inmunizar debe tener un título VN medio geométrico ≤ 1:450 en el momento de la vacunación.
Para estimar el nivel de anticuerpos maternales (MDA) de la manada a vacunar: Tomar 20 pollitos, preferiblemente de 1 día (de 7 días máximo), de la misma manada y medir su nivel serológico frente al virus IBD por VN. A partir del resultado de este muestreo y basándonos en el tiempo de vida media para los anticuerpos maternos frente al virus IBD, estimado en 3 días, podrá determinarse el momento óptimo de vacunación.
Preparación y administración de la vacuna:
El número de dosis de vacuna debe disolverse en la cantidad de agua de bebida calculada en función del consumo de agua de las aves a inmunizar.
| Edad | 10-12 días | 14-18 días |
|---|---|---|
| cantidad mínima de agua para 1000 dosis de vacuna (para tratar 1000 aves) | 10 litros | 15 litros |
Para manadas pequeñas de animales, el número de dosis debe redondearse a la alza y disolverse en consecuencia (por ejemplo, disolver 20.000 dosis para tratar 19.450 aves). El agua de bebida no debe contener desinfectantes desde 48 horas antes y hasta 24 horas después de la vacunación. También debe evitarse la cloración del agua de bebida durante este periodo.
El equipo utilizado para la preparación y administración de la vacuna no debe contener restos de desinfectantes.
Limpiar los bebederos a fondo antes de la vacunación. No aplicar desinfectantes para la limpieza de las tuberías de agua para la vacunación.
Retirar el agua de bebida de las aves desde las 2 a 4 horas antes de la vacunación, dependiendo de su edad y de la temperatura de la nave.
Para preservar la actividad del virus, se recomienda disolver 2,5 g de leche desnatada en polvo por litro del agua de bebidad calculada antes de disolver la vacuna.
Abrir el vial de vacuna sumergiéndolo en el agua y aclararlo a fondo después de la disolución. Una vez disuelta la vacuna, distribuir el agua a a través de las tuberías y ponerla a disposición de los pollos. Durande la vacunación se recomienda aumentar el número de bebederos. Para garantizar que todas las aves tienen acceso al agua vacunada, se recomienda mover las aves alrederor de los bebederos los primeros cinco minutos de vacunación. Las aves podrán recibir agua de la red, únicamente cuando hayan consumido totalmente el agua que contiene la vacuna.
La vacuna debe administrarse a las aves inmediatamente después de su reconstitución. Administrar la vacunas en las horas más frescas del día.
Proteger la vacuna reconstituida de los rayos directos del sol.
Evitar las condiciones estrasantes para la aves durante la vacunación.
Contraindicaciones
No usar en manadas infectadas con síntomas clínicos.
No usar para la inmunización de manadas sin anticuerpos maternales (MDA). (Ver “Precauciones especiales de uso en animales”)
Acontecimientos adversos
No se dispone de datos de estudios de seguridad tras la administración de una dosis única en las especies de destino (pollos de 10 días con MDA frente al virus IBD).
Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Advertencias especiales
Advertencias especiales para cada especie de destino:
La vacuna contiene una cepa de virus “intermedia-plus” conocida por causar inmunosupresión y lesiones en la bolsa cuando se inocula en aves sin MDA (ver “Precauciones especiales para su uso en animales”). Consecuentemente, la vacuna únicamente está indicada para la inmunización de pollos que tengan anticuerpos maternales y que estén expuestos a cepas muy virulentas de virus IBD.
Precauciones especiales para su uso en animales
Vacunar únicamente aves sanas.
No se recomienda la vacunación de aves con menos de 10 días de vida, independientemente del nivel de anticuerpos maternales (ver “Instrucciones para una correcta administración”).
La vacuna contiene una cepa de virus “intermedia-plus”, que causa inmunosupresión y lesiones en la bolsa cuando se inocula a aves sin MDA. Las aves inmunizadas pueden excretar el virus vacunal que puede diseminarse a aves susceptibles. Para prevenir la diseminación del virus vacunal, el equipo de vacunación y las naves de pollos deben desinfectarse entre cada manada de pollos.
El medicamento veterinario únicamente debe ser utilizado cuando se ha demostrado que cepas muy virulentas de IBDV son epidemiológicamente relevantes en el área de la vacunación.
Vacunar todas las aves de una manada a la vez.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
El personal que lleve a cabo la vacunación se debe lavar y desinfectar las manos y el equipo después de su uso.
Puesta
No usar en aves ponedoras ni en reproductoras.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
No hay información disponible sobre la seguridad y eficacia de esta vacuna cuando se utiliza con cualquier otro medicamento veterinario. Por lo tanto, la decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos)
En estudios en los que se administró 10 veces la dosis de la cepa vacunal Winterfield 2512 L G61, a pollitos de 1 y 7 días sin anticuerpos maternos (por ejemplo pollitos SPF), se observó lo siguiente:
En pollitos SPF de 1 día: Lesiones de la bolsa de Fabricio, puntuadas 2,2, hasta 28 días después de la vacunación así como enlentecimiento de la tasa de crecimiento hasta las 3 semanas de vida.
En pollitos SPF de 7 días: No se detectaron síntomas clínicos de enfermedad infecciosa de la bolsa. No se detectó edema, hemorragia o necrosis en la bolsa de ninguno de los pollos al final del periodo de observación de 21 días.
Incompatibilidades
Los cloruros y los iones metálicos del agua de bebida pueden interferir con el virus vacunal. Los restos de desinfectante en la superficie del equipo utilizado para la preparación y la administración de la vacuna pueden interferir con el virus vivo y pueden reducir la eficacia de la vacuna.
Tiempo de espera
Cero días.
Conservación
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
Conservar y transportar refrigerado (entre 2 ºC y 8 ºC).
No congelar. Proteger de la luz.
No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de EXP.
Periodo de validez después de su reconstitución según las instrucciones: 2 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Pregunte a su veterinario cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.
Información adicional
Septiembre de 2017
INFORMACIÓN ADICIONAL
Código ATCvet : QI01AD09
Grupo Farmacoterapéutico: inmunológicos para aves, aves de corral, vacunas vivas virales, virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa (Enfermedad de Gumboro).
Formatos:
Liofilizado: 1000, 2500 y 5000 dosis en viales de vidrio tipo I de 3ml y 10ml, cerrados con tapón de goma y cápsula de aluminio.
20 viales en una caja.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Administración bajo control o supervisión del veterinario.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Cevac IBD 2512 L puede estar prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional. Cualquier persona que pretenda fabricar, importar, poseer, vender, suministrar y/o utilizar Cevac IBD 2512 L deberá consultar a la autoridad competente del Estado Miembro sobre la política de vacunación vigente antes de proceder a la fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso.
Titular de la autorización de comercialización
Titular de la autorización de comercialización:
Ceva Salud Animal, S.A.
Avda. Diagonal 609-615
08028 Barcelona
España
Fabricante responsable de la liberación del lote:
Ceva-Phylaxia Zrt., Szállás u. 5.,1107 Budapest, - Hungría
Ficha técnica o resumen de las características del producto
Composición
Una dosis contiene:
Sustancia activa:
Virus vivo atenuado de la Bursitis infecciosa aviar (IBD), cepa Winterfield 2512 G-61........... 2,0 log10 a 3,2 log10 DIE50*/dosis
* DIE50 (Dosis Infectiva 50% en embrión de pollo)
Excipientes:
Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
6.1 Lista de excipientes
Hidrolizado de lactoalbumina
Sacarosa
L-glutamato sódico
Dihidrogenofosfato de potasio
Fosfato de dipotasio
Azul patente (E131)
Forma farmacéutica
Liofilizado para suspensión oral.
Polvo liofilizado azul.
Propiedades farmacológicas
Grupo Farmacoterapéutico: inmunológicos para aves, aves de corral, vacunas vivas virales, virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa (Enfermedad de Gumboro).
Código ATCvet: QI01AD09
Para la inmunización activa frente al virus de la Bursitis Infecciosa Aviar (enfermedad de Gumboro, IBD).
La vacuna contiene virus vivo, atenuado, cepa intermedia plus, Winterfield 2512, G61.
Especies de destino
Pollos (Pollos de engorde).
Indicaciones
Para la inmunización activa de pollos de engorde a partir de los 10 días de edad con anticuerpos maternales frente a la bursitis infecciosa aviar (IBD, enfermedad de Gumboro), para reducir la mortalidad, síntomas clínicos, pérdida de peso y lesiones agudas de la bolsa de Fabricio, causados por virus de la bursitis Infecciosa aviar muy virulentos.
Inicio de la inmunidad: a los 14 días de la vacunación.
Duración de la inmunidad: 27 días después de la vacunación.
Posología
Uso en agua de bebida.
Posología: 1 dosis / pollo.
Para administración oral tras su reconstitución en el agua de bebida.
Para la vacunación de pollos de engorde con un mínimo de 10 días de vida hasta aproximadamente 18 días de vida, dependiendo del nivel de anticuerpos maternales. El momento óptimo de vacunación debe determinarse a partir de los títulos de neutralización del virus (VN) en pollos de 1 a7 días de edad. La manada a inmunizar debe tener un título VN medio geométrico ≤ 1:450 en el momento de la vacunación.
Para estimar el nivel de anticuerpos maternales (MDA) de la manada a vacunar: Tomar 20 pollitos, preferiblemente de 1 día (de 7 días máximo), de la misma manada y medir su nivel serológico frente al virus IBD por VN. A partir del resultado de este muestreo y basándonos en el tiempo de vida media para los anticuerpos maternos frente al virus IBD, estimado en 3 días, podrá determinarse el momento óptimo de vacunación.
Preparación y administración de la vacuna:
El número de dosis de vacuna debe disolverse en la cantidad de agua de bebida calculada en función del consumo de agua de las aves a inmunizar.
| Edad | 10-12 días | 14-18 días |
|---|---|---|
| cantidad mínima de agua para 1000 dosis de vacuna (para tratar 1000 aves) | 10 litros | 15 litros |
Para manadas pequeñas de animales, el número de dosis debe redondearse a la alza y disolverse en consecuencia (por ejemplo, disolver 20.000 dosis para tratar 19.450 aves). El agua de bebida no debe contener desinfectantes desde 48 horas antes y hasta 24 horas después de la vacunación. También debe evitarse la cloración del agua de bebida durante este periodo.
El equipo utilizado para la preparación y administración de la vacuna no debe contener restos de desinfectantes.
Limpiar los bebederos a fondo antes de la vacunación. No aplicar desinfectantes para la limpieza de las tuberías de agua para la vacunación.
Retirar el agua de bebida de las aves desde las 2 a 4 horas antes de la vacunación, dependiendo de su edad y de la temperatura de la nave.
Para preservar la actividad del virus, se recomienda disolver 2,5 g de leche desnatada en polvo por litro del agua de bebidad calculada antes de disolver la vacuna.
Abrir el vial de vacuna sumergiéndolo en el agua y aclararlo a fondo después de la disolución. Una vez disuelta la vacuna, distribuir el agua a a través de las tuberías y ponerla a disposición de los pollos. Durande la vacunación se recomienda aumentar el número de bebederos. Para garantizar que todas las aves tienen acceso al agua vacunada, se recomienda mover las aves alrederor de los bebederos los primeros cinco minutos de vacunación. Las aves podrán recibir agua de la red, únicamente cuando hayan consumido totalmente el agua que contiene la vacuna.
La vacuna debe administrarse a las aves inmediatamente después de su reconstitución. Administrar la vacunas en las horas más frescas del día.
Proteger la vacuna reconstituida de los rayos directos del sol.
Evitar las condiciones estrasantes para la aves durante la vacunación.
Contraindicaciones
No usar en manadas infectadas con síntomas clínicos.
No usar para la inmunización de manadas sin anticuerpos maternales (MDA). (Ver la sección 4.5.)
Acontecimientos adversos
No se dispone de datos de estudios de seguridad tras la administración de una dosis única en las especies de destino (pollos de 10 días con MDA frente al virus IBD). Ver la sección 4.10.
Precauciones
Precauciones especiales para su uso en animales
Vacunar únicamente aves sanas.
No se recomienda la vacunación de aves con menos de 10 días de vida, independientemente del nivel de anticuerpos maternales (ver la sección 4.9).
La vacuna contiene una cepa de virus “intermedia-plus”, que causa inmunosupresión y lesiones en la bolsa cuando se inocula a aves sin MDA. Las aves inmunizadas pueden excretar el virus vacunal que puede diseminarse a aves susceptibles. Para prevenir la diseminación del virus vacunal, el equipo de vacunación y las naves de pollos deben desinfectarse entre cada manada de pollos.
El medicamento veterinario únicamente debe ser utilizado cuando se ha demostrado que cepas muy virulentas de IBDV son epidemiológicamente relevantes en el área de la vacunación. Vacunar todas las aves de una manada a la vez.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
El personal que lleve a cabo la vacunación se debe lavar y desinfectar las manos y el equipo después de su uso.
Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
No usar en aves ponedoras ni en reproductoras.
Interacciones
No hay información disponible sobre la seguridad y eficacia de esta vacuna cuando se utiliza con cualquier otro medicamento veterinario. Por lo tanto, la decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación
En estudios en los que se administró 10 veces la dosis de la cepa vacunal Winterfield 2512 L G61, a pollitos de 1 y 7 días sin anticuerpos maternos (por ejemplo pollitos SPF), se observó lo siguiente:
En pollitos SPF de 1 día: Lesiones de la bolsa de Fabricio, puntuadas 2,2, hasta 28 días después de la vacunación así como enlentecimiento de la tasa de crecimiento hasta las 3 semanas de vida.
En pollitos SPF de 7 días: No se detectaron síntomas clínicos de enfermedad infecciosa de la bolsa. No se detectó edema, hemorragia o necrosis en la bolsa de ninguno de los pollos al final del periodo de observación de 21 días.
Advertencias especiales
La vacuna contiene una cepa de virus “intermedia-plus”, conocida por causar inmunosupresión y lesiones en la bolsa cuando se inocula en aves sin MDA (ver secciones 4.5, 4.6 y 5). Consecuentemente, la vacuna únicamente está indicada para la inmunización de pollos que tengan anticuerpos maternales y que estén expuestos a cepas muy virulentas de virus IBD.
Tiempo de espera
Cero días.
Incompatibilidades principales
Los cloruros y los iones metálicos del agua de bebida pueden interferir con el virus vacunal. Los restos de desinfectante en la superficie del equipo utilizado para la preparación y la administración de la vacuna pueden interferir con el virus vivo y pueden reducir la eficacia de la vacuna.
Naturaleza y composición del envase primario
Liofilizado: 1000, 2500 y 5000 dosis en viales de vidrio tipo I de 3 ml y 10 ml, cerrados con tapón de goma y cápsula de aluminio.
20 viales en una caja.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Conservar y transportar refrigerado (entre 2 ºC y 8 ºC). No congelar.
Proteger de la luz.
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años. Periodo de validez después de su reconstitución según las instrucciones: 2 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Información adicional
8 NÚMERO DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
2610 ESP
9 FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Fecha de la primera autorización: 16 de agosto de 2012 Fecha de la renovación de la autorización: 16 de marzo de 2017
10 FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO
Septiembre de 2017
PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO
Uso veterinario-Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Administración bajo control o supervisión del veterinario.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Cevac IBD 2512 L puede estar prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional. Cualquier persona que pretenda fabricar, importar, poseer, vender, suministrar y/o utilizar Cevac IBD 2512 L deberá consultar a la autoridad competente del Estado Miembro sobre la política de vacunación vigente antes de proceder a la fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso.
Titular de la autorización de comercialización
Ceva Salud Animal, S.A.
Avda. Diagonal 609-615
08028 Barcelona
España
Fuentes
- CIMAVet (AEMPS): CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS, 2610 ESP
- Ficha técnica: CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS
- Prospecto: CEVAC IBD 2512 L LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS
Otros medicamentos con el mismo principio activo
- AVIPRO IBDX LIOFILIZADO PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- AVIPRO PRECISE LIOFILIZADO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA
- AVISHIELD IBD INT LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- AVISHIELD IBD PLUS LIOFILIZADO PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- CEVAC TRANSMUNE LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSION INYECTABLE
- HIPRAGUMBORO CW LIOFILIZADO PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA
- HIPRAGUMBORO-CH/80 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- HIPRAGUMBORO-GM97 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION ORAL PARA POLLOS
- NEXTMUNE CONCENTRADO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSION INYECTABLE PARA POLLOS
- NOVAMUNE CONCENTRADO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSION INYECTABLE PARA POLLOS
Todos los medicamentos con este principio activo (11)
El mismo principio activo en otros países
Polonia
- AviPro IBD Xtreme Liofilizat do podawania w wodzie do picia dla kurcząt
- AviPro Precise liofilizat do podania w wodzie do picia
- AviPro Precise liofilizat do podania w wodzie do picia
- Bio-Vac IBD liofilizat do podania w wodzie do picia dla kur
- Cevac Gumbo L, liofilizat do sporządzania zawiesiny dla kur.