HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE,VIVO ATENUADO, CEPA HITCHNER B1
Última verificación
Medicamento veterinario: liofilizado para suspensión oculonasal y para administración en agua de bebida. Principio activo: VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE,VIVO ATENUADO, CEPA HITCHNER B1.1
Preguntas y respuestas rápidas
- ¿Se necesita receta para HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS?
- Con receta. Así consta en el registro oficial.1
- ¿Para qué animales es HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS?
- Pollos.1
- ¿Cuál es el principio activo de HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS?
- VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE,VIVO ATENUADO, CEPA HITCHNER B1. Código ATCvet: QI01AD06.1
- ¿Cuál es el tiempo de espera de HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS según el prospecto?
- Pollos, carne: 0 días.1
- Dispensación
- Con receta1
Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.
- Especies animales
- Pollos1
- Principio activo
- VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE,VIVO ATENUADO, CEPA HITCHNER B1
- Código ATCvet
- QI01AD061
- Fabricante
- Titular de la autorización: Laboratorios Hipra S.A.
Tiempo de espera
| Especies animales | Producto | días |
|---|---|---|
| Pollos | carne | 01 |
Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.
Composición
Cada dosis de 0,03 ml contiene:
Principio activo:
Virus de la enfermedad de Newcastle, cepa B1, vivo atenuado 106,5 - 107,7 DIE50 *.
* Dosis infectiva 50 % en embrión de pollo
Excipiente (incluido en el disolvente para administración oculonasal):
Azul Patente V (E-131)
0,003 mg
Liofilizado amarillento.
Disolvente: solución transparente de color azul oscuro.
Especies de destino
Pollos.
Indicaciones
Inmunización activa de pollos (pollos de engorde, futuras ponedoras y reproductores) para prevenir los signos clínicos y las muertes causadas por el virus de la enfermedad de Newcastle.
Establecimiento de la inmunidad: 3 semanas después de la vacunación.
Duración de la inmunidad: 5 semanas después de la vacunación (basado en datos serológicos).
Posología
Pollos a partir de 1 día de edad (pollos de engorde, futuras ponedoras y reproductores): 1 dosis / ave. El veterinario establecerá el programa de vacunación más adecuado en función del estado sanitario de cada explotación y zona.
Instrucciones para una correcta administración
Administración oculonasal:
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y los tapones del vial con el liofilizado y del frasco con el disolvente. Fijar el conector entre el vial del liofilizado y el frasco del disolvente. Agitar suavemente hasta la completa disolución del liofilizado. Colocar el cuentagotas suministrado en el frasco y administrar una gota de la vacuna (0,03 ml) por ave, en el ojo o la nariz utilizando el cuentagotas (30 ml por 1 000 dosis).
Administración en agua de bebida:
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y el tapón del vial con el liofilizado. Disolver el liofilizado llenando el vial hasta la mitad con agua fresca del grifo libre de cloro, detergentes, desinfectantes e iones metálicos. Agitar suavemente hasta la completa disolución del liofilizado y verter la suspensión resultante en un recipiente adecuado hasta un volumen de agua de bebida que pueda ser ingerido en 1/2 o 1 hora como máximo, teniendo en cuenta la edad de las aves.
El agua debe ser retirada durante 1 - 2 horas antes de la vacunación para aumentar la sed de las aves, dependiendo de las condiciones ambientales, para asegurar que toda la vacuna reconstituida sea consumida en 1 - 2 horas.
Los siguientes volúmenes son apropiados:
| Edad de las aves | Cantidad aproximada de agua para 1 000 aves |
|---|---|
| De 1 a 3 semanas | De 5 a 10 litros |
| De 4 a 9 semanas | De 12 a 23 litros |
| De 10 a 16 semanas | De 27 a 37 litros |
Administración mediante pulverización:
Validar el pulverizador a utilizar para comprobar la cantidad de agua necesaria, ya que depende totalmente del tipo de pulverizador utilizado y del tamaño de gota que produce. Comprobar la cantidad de agua utilizada y ésta será la cantidad que habrá que utilizar para mezclar con las dosis necesarias, en función del número de aves a vacunar.
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y el tapón del vial con el liofilizado. Llenar el pulverizador con agua fresca del grifo libre de cloro, detergentes, desinfectantes e iones metálicos. Pulverizar las aves uniformemente con una distancia de 30 - 40 cm.
Para las vacunaciones primarias en el campo se suele utilizar pulverización gruesa (tamaño de gota ≥ 100 µm), y para las revacunaciones se suele utilizar un tamaño de gota entre 50 - 80 µm (pulverización fina).
Los siguientes volúmenes son apropiados:
No. de dosis: 1 000; Pollitos de 1 día (gotas grandes): 200 - 250 ml; Aves mayores (gotas finas): 500 - 1 000 ml
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Pollos:
Muy raros Signos respiratorios1 (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):
1 Pueden aparecer signos respiratorios en aves vacunadas a los 5 - 7 días posvacunación.
La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización utilizando los datos de contacto que encontrará al final de este prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación:
Tarjeta verde https://www.aemps.gob.es/vigilancia/medicamentosVeterinarios/docs/formulario_tarjeta_verde.doc o NOTIFICAVET https://sinaem.aemps.es/FVVET/notificavet/Pages/CCAA.aspx
Advertencias especiales
Advertencias especiales:
Vacunar únicamente animales sanos.
Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:
Los pollos vacunados pueden eliminar la cepa vacunal hasta 14 días después de la vacunación. Durante este tiempo debe evitarse el contacto de animales inmunodeprimidos o no vacunados con pollos vacunados. Por lo tanto, todas las aves contenidas en las mismas instalaciones deben vacunarse al mismo tiempo.
Deben adoptarse las medidas veterinarias y de manejo pertinentes para evitar la propagación de la cepa vacunal a especies susceptibles, como pavos.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
En caso de administración mediante pulverización, el personal encargado del cuidado de los pollos vacunados debe aplicar las normas generales de higiene (cambio de ropa, guantes, limpieza y desinfección de botas) y adoptar un especial cuidado al manipular las deyecciones y la cama de los pollos vacunados recientemente.
Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:
No procede.
Aves en periodo de puesta:
No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la puesta.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación:
No se han observado síntomas distintos de los indicados en la sección "Acontecimientos adversos" tras la administración de una sobredosis de diez veces.
Restricciones y condiciones especiales de uso:
Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.
Incompatibilidades principales:
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Tiempo de espera
Cero días.
Presentación
2242 ESP
Formatos:
Caja de cartón con 10 viales de 500, 1 000, 2 500 o 5 000 dosis.
Caja de cartón con 10 viales de 1 000 dosis + Caja de cartón con 10 frascos de 32 ml de disolvente. Se incluyen conectores y cuentagotas para la administración con el disolvente.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
Conservar y transportar refrigerado (entre 2 °C y 8 °C).
No congelar.
Proteger de la luz.
No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
Periodo de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.
Eliminación del medicamento no utilizado
Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.
Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Información adicional
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Fecha de la última revisión del prospecto
11/2024
Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Titular de la autorización de comercialización
Titular de la autorización de comercialización, fabricante responsable de la liberación del lote y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. La Selva, 135
17170 AMER (Girona)
ESPAÑA
Tel. +34 972 43 06 60
Ficha técnica o resumen de las características del producto
Composición
Cada dosis de 0,03 ml contiene:
Principio activo:
Virus de la enfermedad de Newcastle, cepa B1, vivo atenuado 106,5 - 107,7 DIE50 *
* Dosis infectiva 50 % en embrión de pollo
Excipientes:
| Composición cualitativa de los excipientes y otros componentes | Composición cuantitativa, si dicha información es esencial para una correcta administración del medicamento veterinario |
|---|---|
| Liofilizado: | |
| Hidrógenofosfato de dipotasio | |
| Dihidrogenofosfato de potasio | |
| Gelatina | |
| Sacarosa | |
| Hidrolizado de caseína | |
| Disolvente (solo para vía oculonasal): | |
| Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato | |
| Dihidrogenofosfato de potasio | |
| Cloruro de sodio | |
| Cloruro de potasio | |
| Azul Patente V (E-131) | 0,003 mg |
| Agua para preparaciones inyectables |
Liofilizado amarillento.
Disolvente: solución transparente de color azul oscuro.
Propiedades farmacológicas
Código ATCvet: QI01AD06
Para estimular la inmunidad activa frente a la infección causada por el virus de la enfermedad de Newcastle.
Especies de destino
Pollos.
Indicaciones
Inmunización activa de pollos (pollos de engorde, futuras ponedoras y reproductores) para prevenir los signos clínicos y muertes causadas por el virus de la enfermedad de Newcastle.
Establecimiento de la inmunidad: 3 semanas después de la vacunación.
Duración de la inmunidad: 5 semanas después de la vacunación (basado en datos serológicos).
Posología
Pollos a partir de 1 día de edad (pollos de engorde, futuras ponedoras y reproductores): 1 dosis / ave. El veterinario establecerá el programa de vacunación más adecuado en función del estado sanitario de cada explotación y zona.
Administración oculonasal:
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y los tapones del vial con el el liofilizado y del frasco con el disolvente. Fijar el conector entre el vial del liofilizado y el frasco del disolvente. Agitar suavemente hasta la completa disolución del liofilizado. Colocar el cuentagotas suministrado en el frasco y administrar una gota de la vacuna (0,03 ml) por ave, en el ojo o la nariz utilizando el cuentagotas (30 ml por 1 000 dosis).
Administración en agua de bebida:
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y el tapón del vial con el liofilizado. Disolver el liofilizado llenando el vial hasta la mitad con agua fresca del grifo libre de cloro, detergentes, desinfectantes e iones metálicos. Agitar suavemente hasta la completa disolución del liofilizado y verter la suspensión resultante en un recipiente adecuado hasta un volumen de agua de bebida que pueda ser ingerido en 1/2 o 1 hora como máximo, teniendo en cuenta la edad de las aves.
El agua debe ser retirada durante 1 - 2 horas antes de la vacunación para aumentar la sed de las aves, dependiendo de las condiciones ambientales, para asegurar que toda la vacuna reconstituida sea consumida en 1 - 2 horas.
Los siguientes volúmenes son apropiados:
| Edad de las aves | Cantidad aproximada de agua para 1 000 aves |
|---|---|
| De 1 a 3 semanas | De 5 a 10 litros |
| De 4 a 9 semanas | De 12 a 23 litros |
| De 10 a 16 semanas | De 27 a 37 litros |
Administración mediante pulverización:
Validar el pulverizador a utilizar para comprobar la cantidad de agua necesaria, ya que depende totalmente del tipo de pulverizador utilizado y del tamaño de gota que produce. Comprobar la cantidad de agua utilizada y ésta será la cantidad que habrá que utilizar para mezclar con las dosis necesarias, en función del número de aves a vacunar.
Retirar las cápsulas de cierre de aluminio y el tapón del vial con el liofilizado. Llenar el pulverizador con agua fresca del grifo libre de cloro, detergentes, desinfectantes e iones metálicos. Pulverizar las aves uniformemente con una distancia de 30 - 40 cm.
Para las vacunaciones primarias en el campo se suele utilizar pulverización gruesa (tamaño de gota ≥ 100 µm), y para las revacunaciones se suele utilizar un tamaño de gota entre 50 - 80 µm (pulverización fina).
Los siguientes volúmenes son apropiados:
No. de dosis: 1 000; Pollitos de 1 día (gotas grandes): 200 - 250 ml; Aves mayores (gotas finas): 500 - 1 000 ml
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Pollos:
Muy raros Signos respiratorios1 (< 1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):
1 Pueden aparecer signos respiratorios en aves vacunadas a los 5 - 7 días posvacunación.
La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte el prospecto para los respectivos datos de contacto.
Precauciones
Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:
Los pollos vacunados pueden eliminar la cepa vacunal hasta 14 días después de la vacunación. Durante este tiempo debe evitarse el contacto de animales inmunodeprimidos o no vacunados con pollos vacunados. Por lo tanto, todas las aves contenidas en las mismas instalaciones deben vacunarse al mismo tiempo.
Deben adoptarse las medidas veterinarias y de manejo pertinentes para evitar la propagación de la cepa vacunal a especies susceptibles, como pavos.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
En caso de administración mediante pulverización, el personal encargado del cuidado de los pollos vacunados debe aplicar las normas generales de higiene (cambio de ropa, guantes, limpieza y desinfección de botas) y adoptar un especial cuidado al manipular las deyecciones y la cama de los pollos vacunados recientemente.
Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:
No procede.
Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias
Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.
Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la puesta.
Interacciones
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación
No se han observado síntomas distintos de los indicados en la sección 3.6 tras la administración de una sobredosis de diez veces.
Advertencias especiales
Vacunar únicamente animales sanos.
Tiempo de espera
Cero días.
Incompatibilidades principales
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Naturaleza y composición del envase primario
Liofilizado:
Viales de vidrio neutro tipo I de 10 ml, cerrados con tapones de bromobutilo tipo I y cápsulas de cierre de aluminio.
Disolvente para administración oculonasal:
Frascos de plástico (PEDM) de 50 ml que contienen 32 ml de disolvente, cerrados con tapones de clorobutilo y nitrilo de Tipo I y cápsulas de cierre de aluminio.
El envase del disolvente incluye un dispositivo de transferencia y un cuentagotas de polietileno de baja densidad (PEBD) para la administración oculonasal.
Formatos:
Caja de cartón con 10 viales de 500, 1 000, 2 500 o 5 000 dosis.
Caja de cartón con 10 viales de 1 000 dosis + caja de cartón con 10 frascos de 32 ml de disolvente. Se incluyen conectores y cuentagotas para la administración con el disolvente.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Conservar y transportar refrigerado (entre 2 °C y 8 °C).
No congelar.
Proteger de la luz.
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
Periodo de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.
Eliminación del medicamento no utilizado
Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.
Información adicional
2242 ESP
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN
Fecha de la primera autorización: 17/07/1972
FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO
11/2024
CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Titular de la autorización de comercialización
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Fuentes
- CIMAVet (AEMPS): HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS, 2242 ESP
- Ficha técnica: HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- Prospecto: HIPRAVIAR-B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
Otros medicamentos con el mismo principio activo
- AVIGATE ND QV4 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL/ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- AVINEW NEO COMPRIMIDO EFERVESCENTE PARA SUSPENSION PARA POLLOS Y PAVOS
- AVISHIELD ND B1 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- HIPRAVIAR-S LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL Y PARA ADMINISTRACION EN AGUA DE BEBIDA PARA POLLOS
- INMUGAL VP HITCHNER B1
- NOBILIS ND C2 LIOFILIZADO PARA SUSPENSION OCULONASAL PARA POLLOS
Todos los medicamentos con este principio activo (7)
El mismo principio activo en otros países
Polonia
- AviGate ND QV4 liofilizat do sporządzania zawiesiny na oczy i nozdrza / do podania w wodzie do picia dla kur
- Avinew Neo tabletki musujące do sporządzania zawiesiny dla kur i indyków
- Cevac Vitapest L, liofilizat do sporządzania zawiesiny dla kur
- HatchPak Avinew mrożona zawiesina do podania na oczy i nozdrza
- Poulvac NDW liofilizat dla kur i indyków