Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz
Menbuton
Ostatnia weryfikacja
Weterynaryjny produkt leczniczy: roztwór do wstrzykiwań. Substancja czynna: Menbuton. Gatunki docelowe: bydło, koza, koń, owca, świnia.1
W skrócie: pytania i odpowiedzi
- Czy produkt Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz wymaga recepty?
- Na receptę. Tak podaje decyzja o rejestracji.1
- Dla jakich zwierząt przeznaczony jest produkt Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz?
- Bydło, Koza, Świnia, Owca, Koń.1
- Jaka jest substancja czynna produktu Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz?
- Menbuton. Kod ATCvet: QA05AX90.1
- Jaki jest okres karencji produktu Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz według ulotki?
- Bydło, mięso: 0 dni; Bydło, mleko: 0 dni; Koza, mleko: 0 dni; Świnia, mięso: 0 dni; Owca, mleko: 0 dni; Koń, mięso: 0 dni; Koza, mięso: 0 dni; Owca, mięso: 0 dni.1
- Wydawanie
- Na receptę1
Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.
- Substancja czynna
- Menbuton
- Kod ATCvet
- QA05AX901
- Producent
- Podmiot odpowiedzialny: aniMedica GmbH; wytwórca: aniMedica Herstellung GmbH, Industrial Veterinaria, S.A.
Karencja
| Gatunki zwierząt | Produkt | dni |
|---|---|---|
| Bydło | mięso | 01 |
| Bydło | mleko | 01 |
| Koza | mleko | 01 |
| Świnia | mięso | 01 |
| Owca | mleko | 01 |
| Koń | mięso | 01 |
| Koza | mięso | 01 |
| Owca | mięso | 01 |
Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.
Skład
Każdy ml zawiera:
Substancja czynna:
Menbuton 100,0 mg
Substancje pomocnicze:
Chlorokrezol 2,0 mg
Sodu pirosiarczan (E 223) 2,0 mg
Przejrzysty, lekko żółty roztwór.
Gatunek zwierząt
Bydło, świnie, konie, owce i kozy.
Wskazania
Pobudzenie czynności wątroby i przewodu pokarmowego w przypadku zaburzeń trawienia i niewydolności wątroby.
Dawkowanie
Podanie domięśniowe i podanie dożylne.
Cielęta (do 6 miesięcy), owce, kozy i świnie: głębokie podanie domięśniowe lub powolne podanie dożylne
Bydło, konie: powolne podanie dożylne
Cielęta (do 6 miesięcy), owce, kozy i świnie:
10 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 10 kg masy ciała.
Bydło:
5 – 7,5 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 15 – 20 kg masy ciała.
Konie:
2,5 – 5 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 20 – 40 kg masy ciała.
Jeżeli jest to konieczne, podanie weterynaryjnego produktu leczniczego można powtórzyć po 24 godzinach.
Zalecenia dla prawidłowego podania
Zalecane jest powolne podanie dożylne (nie krócej niż 1 minutę) w celu uniknięcia zdarzeń niepożądanych opisanych w punkcie ”Zdarzenia Niepożądane”.
Nie zaleca się wstrzykiwania domięśniowo więcej niż 20 ml w jedno miejsce podania.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Nie stosować u zwierząt z chorobą serca lub w zaawansowanej ciąży.
Patrz także punkt „Specjalne ostrzeżenia – Ciąża”.
Działania niepożądane
Bydło, świnie, konie, owce i kozy:
Rzadko (1 do 10 zwierząt/10 000 leczonych zwierząt):
Zaleganie1
Bardzo rzadko (< 1 zwierzę/10 000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty):
Reakcje typu anafilaktycznego2
Obrzęk w miejscu wstrzyknięcia (opuchlizna w miejscu wstrzyknięcia.)3,4,
Krwotok w miejscu wstrzyknięcia3,4,
Martwica w miejscu wstrzyknięcia3,4
Łzawienie4,6
Drżenie5,6
Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
Ślinotok (nadmierne ślinienie)6, Mimowolna defekacja6
Mimowolne oddawanie moczu6
Niepokój
Tachypnoea (szybki oddech)
1 przemijające, zwłaszcza u bydła i po szybkim wstrzyknięciu dożylnym
2 należy leczyć objawowo
3 po podaniu domięśniowym
4 częstość określona tylko dla bydła
5 częstość określona tylko dla bydła i koni
6 po podaniu dożylnym
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego lub lokalnego przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania: Departament Oceny Dokumentacji i Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Weterynaryjnych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, PL-02-222 Warszawa, Polska, Tel.: +48 22 49-21-687 Faks: +48 22 49-21-605, https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Zalecane jest powolne podanie dożylne (nie krócej niż 1 minutę) w celu uniknięcia zdarzeń niepożądanych opisanych w punkcie „Zdarzenia Niepożądane”.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża
Nie stosować w ostatnim trymestrze ciąży.
Laktacja
Może być stosowany w okresie laktacji.
Interakcje
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Nieznane.
Przedawkowanie
Przedawkowanie:
Ponieważ bezpieczeństwo podawania menbutonu nie jest znane, należy ściśle przestrzegać zalecanych dawek. W przypadku blokady przewodnictwa przedsionkowo-komorowego należy stosować leki o działaniu sercowo-naczyniowym.
Okres karencji
Tkanki jadalne: zero dni
Mleko: zero dni
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Nie wolno jeść, pić ani palić podczas podawania weterynaryjnego produktu leczniczego. Osoby o znanej nadwrażliwości na menbuton powinny unikać kontaktu z weterynaryjnym produktem leczniczym.
Przypadkowa samoiniekcja może wywołać podrażnienie.
Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Główne niezgodności farmaceutyczne:
Nie mieszać produktu z roztworami zawierającymi:
- wapń
- penicylinę prokainową
- kompleks witamin z grupy B
Postać i opakowanie
1929/09
Wielkości opakowań:
Pudełko tekturowe zawierające 1 lub 12 butelek po 100 ml.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25ºC.
Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na pudełku. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.
O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.
Informacje dodatkowe
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Data ostatniej aktualizacji ulotki informacyjnej
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Podmiot odpowiedzialny
Podmiot odpowiedzialny: aniMedica GmbH
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
Niemcy
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: aniMedica GmbH
Im Südfeld 9
48308 Senden-Bösensell
Niemcy
Industrial Veterinaria, S.A.
Esmeralda 19
08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Hiszpania
Lokalny przedstawiciel oraz dane kontaktowe do zgłaszania podejrzeń zdarzeń niepożądanych:
LIVISTO Sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 198a
81-571 Gdynia
Polska
Tel: +48 58 572 24 38
Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego
Skład
Każdy ml zawiera:
Substancja czynna:
Menbuton 100,0 mg
Substancje pomocnicze:
| Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składników | Skład ilościowy, jeśli ta informacja jest niezbędna do prawidłowego podania weterynaryjnego produktu leczniczego |
|---|---|
| Chlorokrezol | 2,0 mg |
| Sodu pirosiarczyn ( E 223) | 2,0 mg |
| Kwas edetynowy (E385) | |
| Etanoloamina | |
| Woda do wstrzykiwań |
Przejrzysty, lekko żółty roztwór.
Właściwości farmakologiczne
Kod ATCvet:
QA05AX90
Dane farmakodynamiczne
Menbuton lub kwas genabilowy jest pochodną kwasu oksymasłowego, o działaniu pobudzającym wydzielanie żółci. Po wstrzyknięciu, menbuton wzmaga od 2 do 5 razy, w porównaniu do stanu normalnego, wydzielanie żółci, soku żołądkowego i trzustkowego. W ten sposób pobudza on tranzyt oraz przyswajanie pożywienia oraz ma działanie odtruwające wątrobę.
Dane farmakokinetyczne
U krów, stężenie menbutonu w osoczu krwi w godzinę po dożylnym wstrzyknięciu wyniosło 20 mg/l. Po 8 godzinach stężenie w osoczu było niższe niż 1 mg/l. 40,4 % dawki doustnej oraz 12 % dawki podanej dożylnie zostało wydalone w przeciągu 24 godzin z moczem. Maksymalne stężenie w mleku, wynoszące od 0,7 do 0,8 mg/l, odnotowano po około pięciu godzinach od wstrzyknięcia. Przed lub w14 godzinie stężenie menbutonu spadło do 0,1 mg/l lub poniżej.
Gatunek zwierząt
Bydło, świnie, konie, owce i kozy.
Wskazania
Pobudzenie czynności wątroby i przewodu pokarmowego w przypadku zaburzeń trawienia i niewydolności wątroby.
Dawkowanie
Podanie domięśniowe i podanie dożylne.
Cielęta (do 6 miesięcy), owce, kozy i świnie: głębokie podanie domięśniowe lub powolne podanie dożylne
Bydło, konie: powolne podanie dożylne
Cielęta (do 6 miesięcy), owce, kozy i świnie:
10 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 10 kg masy ciała.
Bydło:
5 – 7,5 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 15 – 20 kg masy ciała.
Konie:
2,5 – 5 mg menbutonu na kg masy ciała, co odpowiada 1 ml roztworu do wstrzykiwań na 20 – 40 kg masy ciała.
Nie zaleca się wstrzykiwania domięśniowo więcej niż 20 ml w jedno miejsce podania.
Jeżeli jest to konieczne, podanie weterynaryjnego produktu leczniczego można powtórzyć po 24 godzinach.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Nie stosować u zwierząt z chorobą serca lub w zaawansowanej ciąży.
Patrz także punkt 3.7 “Stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności”.
Działania niepożądane
Bydło, świnie, konie, owce i kozy:
Rzadko (1 do 10 zwierząt/10 000 leczonych zwierząt):
Zaleganie1
Bardzo rzadko (< 1 zwierzę/10 000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty):
Reakcje typu anafilaktycznego2
Obrzęk w miejscu wstrzyknięcia3,4,
Krwotok w miejscu wstrzyknięcia3,4,
Martwica w miejscu wstrzyknięcia3,4
Łzawienie4,6
Drżenie5,6
Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
Ślinotok6, mimowolna defekacja6
Mimowolne oddawanie moczu6
Niepokój
Tachypnoea
1 przemijające, zwłaszcza u bydła i po szybkim wstrzyknięciu dożylnym
2 należy leczyć objawowo
3 po podaniu domięśniowym
4 częstość określona tylko dla bydła
5 częstość określona tylko dla bydła i koni
6 po podaniu dożylnym
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do właściwych organów krajowych lub do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w ulotce informacyjnej.
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Zalecane jest powolne podanie dożylne (nie krócej niż 1 minutę) w celu uniknięcia zdarzeń niepożądanych opisanych w punkcie 3.6.
Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:
Nie dotyczy.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Nie stosować w ostatnim trymestrze ciąży.
Laktacja:
Może być stosowany w okresie laktacji.
Interakcje
Nieznane.
Przedawkowanie
Ponieważ bezpieczeństwo podawania menbutonu nie jest znane, należy ściśle przestrzegać zalecanych dawek. W przypadku blokady przewodnictwa przedsionkowo-komorowego należy stosować leki o działaniu sercowo-naczyniowym.
Specjalne ostrzeżenia
Brak.
Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności
Nie dotyczy.
Okres karencji
Tkanki jadalne: zero dni
Mleko: zero dni
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Nie wolno jeść, pić ani palić podczas podawania weterynaryjnego produktu leczniczego. Osoby o znanej nadwrażliwości na menbuton powinny unikać kontaktu z weterynaryjnym produktem leczniczym.
Przypadkowa samoiniekcja może wywołać podrażnienie.
Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Nie mieszać produktu z roztworami zawierającymi:
- wapń
- penicylinę prokainową
- kompleks witamin z grupy B
Opakowanie bezpośrednie
Wielodawkowa butelka z przezroczystego szkła typu I o pojemności 100 ml zamykana bromobutylowym korkiem i aluminiowym karbowanym kapslem w tekturowym pudełku.
Wielkości opakowań:
Pudełko tekturowe zawierające 1 lub 12 butelek po 100 ml.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25ºC
Termin ważności
Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.
Informacje dodatkowe
NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
1929/09
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 15/12/2009
DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI CHARAKTERYSTYKI WETERYNARYJNEGO PRODUKTU LECZNICZEGO
KLASYFIKACJA WETERYNARYJNYCH PRODUKTÓW LECZNICZYCH
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Podmiot odpowiedzialny
aniMedica GmbH
Źródła
- Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ): Menbutil, pozwolenie nr 1929
- Ulotka informacyjna: Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Weterynaryjnego: Menbutil 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni, owiec i kóz
Inne produkty z tą samą substancją czynną
- Menbuton VMD 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, owiec, świń, koni i psów.
- Vetahepar 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, owiec, koni, świń i psów
Wszystkie produkty z tą substancją czynną (3)
Ta sama substancja czynna w innych krajach
Hiszpania
- DIGESTOSYVA 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO OVINO CAPRINO PORCINO CABALLOS Y PERROS
- INDIGEST 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE
- MENBUTIL 100 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA BOVINO PORCINO CABALLOS OVINO Y CAPRINO
Wszystkie produkty z tą substancją czynną (3)