THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS

TIMOL

Última verificación

Medicamento veterinario: tira para colmenas. Principio activo: TIMOL.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS?
Sin receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS?
Abejas.1
¿Cuál es el principio activo de THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS?
TIMOL. Código ATCvet: QP53AX22.1
¿Cuál es el tiempo de espera de THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS según el prospecto?
Abejas, miel: 0 días.1
Dispensación
Sin receta1

Se dispensa sin receta. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Abejas1
Principio activo
TIMOL
Código ATCvet
QP53AX221
Fabricante
Titular de la autorización: Andermatt Biovet Gmbh; comercializa: Hifarmax, S.L.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Abejasmiel01

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Principio activo: 15 g de timol por cada tira para colmenas

Tela esponjosa de celulosa medicada (plaqueta amarilla de 50 x 145 x 4,3 mm)

3

Especies de destino

Abeja melífera (Apis mellifera)

3

Indicaciones

Tratamiento de la varroasis de las abejas melíferas causada por el ácaro varroa.

3

Posología

Para uso en colmenas

Posología:

Tiras para colmenas

* Las tiras se pueden cortar con tijeras.

Colmena de varios pisos, una cámara

Colmena de varios pisos, dos cámaras

Dadant

Figura 1: Colocación correcta de las tiras en una colmena vista desde arriba.

Aplicación:

Antes de empezar el tratamiento retirar todos los cuadros de alzas, cerrar o reemplazar todos los fondos abiertos o perforados por fondos macizos y reducir la tabla de vuelo hasta llegar al tamaño de piquera normal.

Se recomienda realizar parte de la alimentación antes del tratamiento, siempre que la infestación de varroa y la temperatura lo permitan.

Comenzar la primera aplicación del tratamiento colocando la cantidad adecuada de tiras (ver posiciones en la Figura 1) encima de los cuadros de la cámara de cría (si hubiera dos cámaras, en la cámara de cría superior). Las tiras deben colocarse cerca, pero no directamente sobre la cría abierta u operculada (distancia recomendada > 4 cm). Cerrar la colmena dejando un espacio (unos 5 mm) entre las tiras y el techo para mejorar la evaporación del timol. No colocar envoltorios de plástico directamente sobre las tiras. Retirar la primera serie de tiras consumidas después de 3-4 semanas.

Comenzar inmediatamente la segunda aplicación con una nueva serie de tiras en la cantidad y posiciones apropiadas, de acuerdo con la Figura 1. Retirar las tiras consumidas después del segundo periodo de aplicación de 3-4 semanas.

No tratar con el medicamento veterinario más de dos veces al año.

Este medicamento veterinario contiene timol, una sustancia volátil que se sublima en el aire dependiendo de la temperatura. Al liberarse la sustancia, se crean concentraciones de vapor de timol en la colmena tratada. Estos vapores son altamente tóxicos para los ácaros varroa pero la concentración no es suficientemente elevada para afectar a las abejas. Para un control óptimo, debe mantenerse la concentración adecuada de vapor de timol durante 6 a 8 semanas.

El mejor momento para realizar el tratamiento es tan pronto como sea posible después de la última cosecha de miel, al final del verano y a la temperatura recomendada.

Sistema de colmenaPrimera aplicaciónSegunda aplicación
De varios pisos (1 cámara)11
De varios pisos (2 cámaras)22
Dadant1 ½*1 ½*

3

Contraindicaciones

No usar cuando la temperatura diurna exterior máxima es superior a los 30ºC ya que esto causa un aumento del estrés y de la mortalidad de las abejas adultas y de la cría.

3

Acontecimientos adversos

Abeja melífera:

Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):

Eliminación de alimento1

Reducción de la ingesta de alimento2

Eliminación de cría3

Mortalidad de cría de abejas (aumento)4

Aumento de la tasa de mortalidad (abejas)4

Agitación (de la colonia)4

1 directamente debajo de las tiras para colmenas.

2 si la alimentación tiene lugar al mismo tiempo que el tratamiento.

3 cría que se encuentra demasiado cerca de la tira (< 4 cm).

4 leve, durante el tratamiento a temperaturas elevadas (superiores a 30°C).

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en esta etiqueta-prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización o a su representante local utilizando los datos de contacto que encontrará al final de esta etiqueta-prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación:

Tarjeta verde: http://bit.ly/tarjeta_verde o NOTIFICAVET: https://sinaem.aemps.es/fvvet/NotificaVet/

3

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

Realizar el tratamiento simultáneamente en todas las colmenas de un apiario para evitar el pillaje. No colocar jamás las tiras cerca de un alimentador de azúcar ya que puede reducir la alimentación.

Si la alimentación con el azúcar comienza a estancarse durante el tratamiento, se puede alimentar a las colonias antes de la segunda aplicación de acuerdo a la siguiente secuencia: terminar la primera aplicación retirando las tiras después de tres semanas y colocar el alimentador de azúcar en la colmena. Terminar la alimentación antes de colocar las tiras de la segunda aplicación.

Otras precauciones:

No usar antes ni durante el periodo de recolección de las abejas (mielada) para evitar la alteración del sabor.

3

Sobredosificación

La utilización de tiras en mayor cantidad que la recomendada puede producir un comportamiento impetuoso por parte de la colonia y pueden encontrarse abundantes abejas y larvas muertas (>20) en la entrada de la colmena. Para normalizar el comportamiento de la colonia se deberá retirar el exceso de tiras.

3

Advertencias especiales

Advertencias especiales Advertencias especiales:

La eficacia del tratamiento disminuye si la temperatura promedio durante el tratamiento cae por debajo de 15°C. Se logra una eficacia óptima cuando la temperatura diaria máxima durante el tratamiento es de 20°C a 25°C.

La eficacia puede variar entre las diferentes colonias dependiendo de las condiciones del entorno (temperatura, reinfestación, etc.). Por lo tanto, este medicamento veterinario debe usarse como uno de los diferentes tratamientos en el marco de un programa de gestión integrada de plagas y la caída de ácaros debe controlarse regularmente.

Las colmenas que tienen un promedio de caída superior a un ácaro por día 2 semanas, después del último tratamiento, deben someterse a un nuevo tratamiento complementario en invierno o primavera (preferentemente con otra sustancia activa).

3

Tiempo de espera

Miel: Cero días.

No usar antes ni durante el periodo de recolección de las abejas (mielada) para evitar residuos en la miel. No extraer la miel de los cuadros de la cámara de cría tratados durante la primavera siguiente al tratamiento.

3

Precauciones para la persona que administre el medicamento

Evitar el contacto con la piel y los ojos, puede causar dermatitis de contacto e irritación. Si ocurre un contacto con la piel, lavar cuidadosamente el área afectada con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua corriente y consulte con un médico.

Al manipular el producto el apicultor debe usar guantes impermeables así como los equipos de protección habituales.

3

Presentación

2 x 5 tiras para colmenas

1962 ESP

Formatos 2 x 5 tiras para colmenas

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Conservar a temperatura inferior a 30 °C.

No refrigerar o congelar. Proteger de la congelación.

Proteger de la luz directa del sol.

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el sobre después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Este medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua, puesto que el timol podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente. Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita. Por lo general, las tiras y sus envoltorios pueden eliminarse como si fueran residuos domésticos.

3

Información adicional

Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.

Fecha de la última revisión de la etiqueta-prospecto

06/ 2025

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la Base de Datos de Medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

Uso veterinario.

Exp {mm/yyyy} Una vez abierto uso inmediato.

Lot {número}

3

Titular de la autorización de comercialización

Datos de contacto

Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:

Andermatt BioVet GmbH

Franz-Ehret-Str. 18

79541 Lörrach,

Alemania

Representante local y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:

Hifarmax SRL

C/ Hartzenbusch, 17 Bajo-Izqda.

28010 Madrid

España

Tel: +351 214 571 110

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Cada tira para colmenas contiene:

Principio activo:

15 g de timol

Excipientes:

Composición cualitativa de los excipientes y otros componentes

Tela de celulosa

Tela esponjosa de celulosa medicada (plaqueta amarilla de 50 x 145 x 4,3 mm)

2

Propiedades farmacológicas

4.2 Farmacodinamia

Timol es un fenol que ocurre naturalmente en la fracción de aceite esencial de muchas especies de plantas aromáticas. Su mecanismo de acción no se conoce todavía por completo. Es posible que actúe directamente en el ácaro por inhalación o difusión lesionando estructuras en diferentes órganos o sistemas (el sistema nervioso del ácaro puede ser lesionado). Por volatilización a partir de la tira, el timol satura el aire en la colmena. El timol es inhalado o absorbido por un mecanismo todavía desconocido por el ácaro varroa y le ocasiona daños.

Una concentración mayor que 5 μg de timol / l de aire en la colmena mata los ácaros comensales en las abejas melíferas.

4.3 Farmacocinética

No se conoce la farmacocinética del timol en las abejas.

Los 15 gramos de timol por tira se subliman en la colmena durante un período de 3-4 semanas (21 a 28 días). La sublimación apropiada del timol ocurre con temperaturas entre los 15ºC y los 30ºC. Después de la retirada de las tiras el timol residual vaporizado va desapareciendo por el cambio natural de aire de la colonia. Los residuos en la cera son rápidamente eliminados.

Propiedades medioambientales

Como es una sustancia natural, el timol se metaboliza rápidamente y se descompone de forma natural en el medio ambiente.

2

Especies de destino

Abeja melífera (Apis mellifera)

2

Indicaciones

Tratamiento de la varroasis de las abejas melíferas (Apis mellifera) causada por el ácaro varroa (Varroa destructor).

2

Posología

Para uso en colmenas

Posología:

Tiras para colmenas

* Las tiras se pueden cortar con tijeras.

Colmena de varios pisos, una cámara

Colmena de varios pisos, dos cámaras

Dadant

Figura 1: Colocación correcta de las tiras en una colmena vista desde arriba.

Aplicación:

Antes de empezar el tratamiento retirar todos los cuadros de alzas, cerrar o reemplazar todos los fondos abiertos o perforados por fondos macizos y reducir la tabla de vuelo hasta llegar al tamaño de piquera normal.

Se recomienda realizar parte de la alimentación antes del tratamiento, siempre que la infestación de varroa y la temperatura lo permitan.

Comenzar la primera aplicación del tratamiento colocando la cantidad adecuada de tiras (ver posiciones en la Figura 1) encima de los cuadros de la cámara de cría (si hubiera dos cámaras, en la cámara de cría superior). Las tiras deben colocarse cerca, pero no directamente sobre la cría abierta u operculada (distancia recomendada > 4 cm). Cerrar la colmena dejando un espacio (unos 5 mm) entre las tiras y el techo para mejorar la evaporación del timol. No colocar envoltorios de plástico directamente sobre las tiras. Retirar la primera serie de tiras consumidas después de 3-4 semanas.

Comenzar inmediatamente la segunda aplicación con una nueva serie de tiras en la cantidad y posiciones apropiadas, de acuerdo con la Figura 1. Retirar las tiras consumidas después del segundo periodo de aplicación de 3-4 semanas.

No tratar con el medicamento veterinario más de dos veces al año.

Sistema de colmenaPrimera aplicaciónSegunda aplicación
De varios pisos (1 cámara)11
De varios pisos (2 cámaras)22
Dadant1 ½*1 ½*

2

Contraindicaciones

No usar cuando la temperatura diurna exterior máxima es superior a los 30ºC ya que esto causa un aumento del estrés y de la mortalidad de las abejas adultas y de la cría.

2

Acontecimientos adversos

Abeja melífera:

Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):

Eliminación de alimento1

Reducción de la ingesta de alimento2

Eliminación de cría3

Mortalidad de cría de abejas (aumento)4

Aumento de la tasa de mortalidad (abejas)4

Agitación (de la colonia)4

1 directamente debajo de las tiras para colmenas.

2 si la alimentación tiene lugar al mismo tiempo que el tratamiento.

3 cría que se encuentra demasiado cerca de la tira (< 4 cm).

4 leve, durante el tratamiento a temperaturas elevadas (superiores a 30°C).

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a su representante local o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte los datos de contacto respectivos en la etiquetaprospecto.

2

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

Realizar el tratamiento simultáneamente en todas las colmenas de un apiario para evitar el pillaje. No colocar jamás las tiras cerca de un alimentador de azúcar ya que puede reducir la alimentación. Si la alimentación con el azúcar comienza a estancarse durante el tratamiento, se puede alimentar a las colonias antes de la segunda aplicación de acuerdo a la siguiente secuencia: terminar la primera aplicación retirando las tiras después de tres semanas y colocar el alimentador de azúcar en la colmena. Terminar la alimentación antes de colocar las tiras de la segunda aplicación.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

Evitar el contacto con la piel y los ojos, puede causar dermatitis de contacto e irritación. Si ocurre un contacto con la piel, lavar cuidadosamente el área afectada con agua y jabón.

En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua corriente y consulte con un médico. Al manipular el producto el apicultor debe usar guantes impermeables así como los equipos de protección habituales.

Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:

No procede.

Otras precauciones:

No usar durante el periodo de recolección de las abejas (mielada) para evitar la alteración del sabor.

3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias

No procede.

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

No procede.

2

Interacciones

No existe información disponible.

2

Sobredosificación

La utilización de tiras en mayor cantidad que la recomendada puede producir un comportamiento impetuoso por parte de la colonia y pueden encontrarse abundantes abejas y larvas muertas (>20) en la entrada de la colmena. Para normalizar el comportamiento de la colonia se deberá retirar el exceso de tiras.

2

Advertencias especiales

La eficacia del tratamiento disminuye si la temperatura promedio durante el tratamiento cae por debajo de 15°C. Se logra una eficacia óptima cuando la temperatura diaria máxima durante el tratamiento es de 20°C a 25°C.

La eficacia puede variar entre las diferentes colonias dependiendo de las condiciones del entorno (temperatura, reinfestación, etc.). Por lo tanto, este medicamento veterinario debe usarse como uno de los diferentes tratamientos en el marco de un programa de gestión integrada de plagas y la caída de ácaros debe controlarse regularmente.

Las colmenas que tienen un promedio de caída superior a un ácaro por día 2 semanas, después del último tratamiento, deben someterse a un nuevo tratamiento complementario en invierno o primavera (preferentemente con otra sustancia activa).

2

Tiempo de espera

Miel: Cero días.

No usar antes ni durante el periodo de recolección de las abejas (mielada) para evitar residuos en la miel. No extraer la miel de los cuadros de la cámara de cría tratados durante la primavera siguiente al tratamiento.

2

Incompatibilidades principales

No procede.

2

Naturaleza y composición del envase primario

Doble sobre sellado herméticamente (160 x 460 mm) de PE recubierto de SiOx que contiene dos juegos de cinco tiras.

2

Conservación

Conservar a temperatura inferior a 30 °C.

No refrigerar o congelar. Proteger de la congelación.

Proteger de la luz directa del sol.

2

Periodo de validez

Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 4 años.

Periodo de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Este medicamento veterinario no se deberá verter en cursos de agua, puesto que el timol podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.

Por lo general, las tiras y sus envoltorios pueden eliminarse como si fueran residuos domésticos.

2

Información adicional

1962 ESP

Fecha de la primera autorización: 26/01/2009

06/2025

Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

2

Titular de la autorización de comercialización

Andermatt BioVet GmbH

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS, 1962 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: THYMOVAR 15 g TIRAS PARA ABEJAS MELIFERAS AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04

Otros medicamentos con el mismo principio activo

Todos los medicamentos con este principio activo (2)

El mismo principio activo en otros países

Son medicamentos distintos, con autorizaciones distintas. El régimen de dispensación indicado es el de la página de cada producto, donde consta su fundamento. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.

Reino Unido

Todos los medicamentos con este principio activo (2)

Polonia

Todos los medicamentos con este principio activo (2)