HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE

HIALURONATO SODIO

Última verificación

Medicamento veterinario: solución inyectable. Principio activo: HIALURONATO SODIO.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
Con receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
Caballos.1
¿Cuál es el principio activo de HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
HIALURONATO SODIO. Código ATCvet: QM09AX01.1
¿Cuál es el tiempo de espera de HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE según el prospecto?
Caballos, carne: 0 días; Caballos, leche: 0 días.1
Dispensación
Con receta1

Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Caballos1
Principio activo
HIALURONATO SODIO
Código ATCvet
QM09AX011
Fabricante
Titular de la autorización: Boehringer Ingelheim Animal Health España S.A.U.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Caballoscarne01
Caballosleche01

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Cada 2 ml contiene:

20 mg de hialuronato de sodio equivalente a 18,9 mg de ácido hialurónico

Solución transparente, incolora.

3

Especies de destino

Caballos.

3

Indicaciones

Tratamiento de la sinovitis no infecciosa de las articulaciones del carpo, el corvejón y el menudillo.

3

Posología

Vía intravenosa o intraarticular.

La dosis recomendada es:

- Intravenosa: 4 ml (correspondiente a 40 mg de hialuronato de sodio)

- Intraarticular: 2 ml (correspondiente a 20 mg de hialuronato de sodio)

Tres tratamientos a intervalos semanales. Si se observa una rápida mejoría, puede requerirse un menor número de tratamientos.

9 Instrucciones para una correcta administración

Debe observarse una técnica aséptica estricta al inyectar el medicamento veterinario. Al igual que con cualquier otro tratamiento intraarticular, es importante inmovilizar al animal y desinfectar adecuadamente la zona de punción. Antes de la inyección se debe retirar asépticamente el exceso de líquido sinovial. Debe evitarse raspar la superficie del cartílago con la punta de la aguja de inyección.

Para obtener los mejores resultados, el caballo debe permanecer 3 días en reposo después del tratamiento intraarticular antes de reanudar gradualmente su actividad normal.

3

Contraindicaciones

No usar en casos de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.

3

Acontecimientos adversos

Caballos:

Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados): Inflamación articular1, cojera1, hipersensibilidad1,2.

1 Después de la aplicación intraarticular. Estas desaparecen espontáneamente en la mayoría de los casos al cabo de unos días.

2 De la articulación.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización o al representante local del titular de la autorización de comercialización utilizando los datos de contacto que encontrará al final de este prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación: Tarjeta verde: http://bit.ly/tarjeta_verde o NOTIFICAVET: https://sinaem.aemps.es/fvvet/NotificaVet/

3

Advertencias especiales

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Las personas con hipersensibilidad conocida al ácido hialurónico deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Gestación y lactancia:

Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.

Restricciones y condiciones especiales de uso:

Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.

3

Tiempo de espera

Carne: cero días

Leche: cero días.

3

Presentación

1218 ESP

2 frascos de cristal de 2 ml en una caja de cartón.

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

No conservar a temperatura superior a 25 °C.

Proteger de la luz.

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de “Exp.”.

Periodo de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.

Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.

3

Información adicional

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

15 Fecha de la última revisión del prospecto

01/2025

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

17 Información adicional

Sustancia para enfermedades no infecciosas de las articulaciones.

3

Titular de la autorización de comercialización

Titular de la autorización de comercialización y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:

Boehringer Ingelheim Animal Health España, S.A.U.

C/Prat de la Riba, 50

08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

España

Tel: +34 93 404 51 00

Fabricante responsable de la liberación del lote:

Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS

4, Chemin du Calquet

31000 Toulouse

Francia

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Cada 2 ml contiene:

Principio activo:

20 mg de hialuronato de sodio equivalente a 18,9 mg de ácido hialurónico

Excipientes:

Composición cualitativa de los excipientes y otros componentes

Fosfato disódico

Cloruro de sodio

Dihidrogenofosfato de sodio monohidrato

Agua para preparaciones inyectables

Solución transparente, incolora.

2

Propiedades farmacológicas

4.1 Código ATCvet: QM09AX01

4.2 Farmacodinamia

El ácido hialurónico se extrae de la cápsula de un microorganismo seleccionado y se purifica en forma de sal sódica. El ácido hialurónico es un componente del tejido conjuntivo de todos los mamíferos y se encuentra ampliamente distribuido en los tejidos corporales y en los fluidos intracelulares.

4.3 Farmacocinética

El hialuronato de sodio es la sal sódica del ácido hialurónico existente de forma natural. En la articulación sana, el hialuronato de sodio es sintetizado en los sinoviocitos.

La gran afinidad que el hialuronato de sodio tiene por el agua es la responsable de la elevada viscosidad del líquido sinovial.

2

Especies de destino

Caballos.

2

Indicaciones

Tratamiento de la sinovitis no infecciosa de las articulaciones del carpo, el corvejón y el menudillo.

2

Posología

Vía intravenosa o intraarticular.

La dosis recomendada es:

- Intravenosa: 4 ml (correspondiente a 40 mg de hialuronato de sodio)

- Intraarticular: 2 ml (correspondiente a 20 mg de hialuronato de sodio)

Tres tratamientos a intervalos semanales. Si se observa una rápida mejoría, puede requerirse un menor número de tratamientos.

Debe observarse una técnica aséptica estricta al inyectar el medicamento veterinario. Al igual que con cualquier otro tratamiento intraarticular, es importante inmovilizar al animal y desinfectar adecuadamente la zona de punción. Antes de la inyección se debe retirar asépticamente el exceso de líquido sinovial. Debe evitarse raspar la superficie del cartílago con la punta de la aguja de inyección.

Para obtener los mejores resultados, el caballo debe permanecer tres días en reposo después del tratamiento intraarticular antes de reanudar gradualmente su actividad normal.

2

Contraindicaciones

No usar en casos de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.

2

Acontecimientos adversos

Caballos:

Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados): Inflamación articular1, cojera1, hipersensibilidad1,2

1 Después de la aplicación intraarticular. Estas desaparecen espontáneamente en la mayoría de los casos al cabo de unos días.

2 De la articulación.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a su representante local o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte el prospecto para los respectivos datos de contacto.

2

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

No procede.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

Las personas con hipersensibilidad conocida al ácido hialurónico deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:

No procede.

3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias

Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.

2

Interacciones

Ninguna conocida.

2

Sobredosificación

Ninguno.

2

Advertencias especiales

Ninguna.

2

Tiempo de espera

Carne: cero días

Leche: cero días.

2

Incompatibilidades principales

No procede.

2

Naturaleza y composición del envase primario

2 frascos de cristal de 2 ml en una caja de cartón.

2

Conservación

No conservar a temperatura superior a 25 ºC.

Proteger de la luz.

2

Periodo de validez

Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.

Periodo de validez después de abierto el envase primario: uso inmediato.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.

2

Información adicional

1218 ESP

8 FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN

23 de junio de 1998

9 FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO

01/2025

10 CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

2

Titular de la autorización de comercialización

Boehringer Ingelheim Animal Health España, S.A.U.

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE, 1218 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: HYONATE 10 mg/ml SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04

Otros medicamentos con el mismo principio activo

Todos los medicamentos con este principio activo (3)

El mismo principio activo en otros países

Son medicamentos distintos, con autorizaciones distintas. El régimen de dispensación indicado es el de la página de cada producto, donde consta su fundamento. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.

Reino Unido

Todos los medicamentos con este principio activo (2)

Polonia