HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE

HIALURONATO SODIO

Última verificación

Medicamento veterinario: solución inyectable. Principio activo: HIALURONATO SODIO.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
Con receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
Caballos.1
¿Cuál es el principio activo de HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE?
HIALURONATO SODIO. Código ATCvet: QM09AX01.1
¿Cuál es el tiempo de espera de HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE según el prospecto?
Caballos, carne: 0 días.1
Dispensación
Con receta1

Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Caballos1
Principio activo
HIALURONATO SODIO
Código ATCvet
QM09AX011
Fabricante
Titular de la autorización: Dechra Regulatory B.V.; comercializa: Dechra Veterinary Products S.L.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Caballoscarne01

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Cada ml contiene:

Principios activos:

Hialuronato de sodio 17 mg

Solución transparente, incolora y viscosa.

3

Especies de destino

Caballos.

3

Indicaciones

Para el tratamiento intraarticular e intravenoso de la cojera causada por trastornos articulares relacionados con sinovitis no infecciosa.

3

Posología

Vía intraarticular e intravenosa.

Vía intravenosa: 3ml por vía intravenosa, repetidos a intervalos semanales para un total de 3 tratamientos.

Para una única inyección intraarticular: 3 ml (51 mg) intraarticularmente, en articulaciones medianas y grandes. Articulaciones más pequeñas, como las intertarsianas, tarso-metatarsianas e interfalángicas, se pueden tratar con una dosis de 1,5 ml (25,5 mg).

Se puede tratar más de una articulación a la vez.

9 Instrucciones para una correcta administración

En la medida de lo posible, retirar el exceso de líquido sinovial antes de administrar la inyección.

Sacar el medicamento veterinario de la nevera, aproximadamente 10 minutos antes de administrar la inyección. Administrar en condiciones estrictamente asépticas. Antes de la administración, comprobar que se han eliminado restos de suciedad, pelos, medicamentos tópicos y jabones/antisépticos. No se deben administrar las inyecciones intraarticulares si la piel está infectada, presenta ampollas, abrasiones o lesiones de cualquier tipo. Tras la inyección, colocar un apósito estéril y un vendaje limpio, según sea apropiado para la articulación específica tratada.

3

Contraindicaciones

No usar en caso de infección articular.

3

Acontecimientos adversos

Caballos:

Frecuentes (1 a 10 animales por cada 100 animales tratados):

Reacción en el punto de inyección (hinchazón en el punto de inyección, calor en el punto de inyección)ᵃ

ᵃ Transitoria y leve. La hinchazón o el calor autolimitados en la articulación tratada, se resuelven espontáneamente en 48 horas y no impiden un resultado terapéutico satisfactorio.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización o a su representante local utilizando los datos de contacto que encontrará al final de este prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación:

Tarjeta verde: http://bit.ly/tarjeta_verde o NOTIFICAVET: https://sinaem.aemps.es/fvvet/NotificaVet/

3

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

En caso de cojeras agudas y graves, realizar una evaluación radiológica para descartar la existencia de fracturas graves.

Restricciones y condiciones especiales de uso:

Medicamento administrado exclusivamente por el veterinario.

3

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.

3

Interacciones

No existe información disponible.

3

Tiempo de espera

Carne: cero días.

3

Incompatibilidades principales

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

3

Presentación

1494 ESP

Formatos:

Caja de cartón con 1 x 3 ml jeringa de dosis única Caja de cartón con 12 x 3 ml jeringas de dosis única Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Conservar en nevera (entre 2 ºC y 8 ºC).

No congelar.

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta de la jeringa y en la caja de cartón después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.

Las jeringas de dosis única listas para la inyección deben utilizarse inmediatamente. Cualquier porción de jeringa no utilizada debe desecharse.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.

Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.

3

Información adicional

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

15 Fecha de la última revisión del prospecto

04/2026

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la Base de Datos de Medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

3

Titular de la autorización de comercialización

Titular de la autorización de comercialización:

Dechra Regulatory B.V.

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Países Bajos

Fabricante responsable de la liberación del lote:

Eurovet Animal Health B.V.

Handelsweg 25

5531 AE Bladel

Países Bajos

Representantes locales y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:

Dechra Veterinary Products S.L.U. c/Tuset 20, 6ª

08006 Barcelona

España

Tel: 93 544 85 07

Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Cada ml contiene:

Principios activos:

Hialuronato de sodio 17 mg

Excipientes:

Composición cualitativa de los excipientes y otros componentes

Cloruro de sodio

Hidrogenofosfato de disodio heptahidrato

Dihidrogeno fosfato de sodio monohidrato

Hidróxido de sodio

Ácido clorhídrico

Agua para preparaciones inyectables

Solución transparente, incolora y viscosa.

2

Propiedades farmacológicas

4.1 Código ATCvet: QM09AX01.

4.2 Farmacodinamia

El principio activo del medicamento veterinario, hialuronato de sodio, se produce mediante un proceso de fermentación bacteriana. El hialuronato de sodio es la sal sódica del ácido hialurónico, un mucopolisacárido o glicosaminoglicano ácido no sulfatado, de alto peso molecular, compuesto por cantidades equimolares de ácido D-glucorónico y N-acetilglucosamina, unidos entre sí por enlaces glicosídicos.

El ácido hialurónico es un constituyente natural del tejido conjuntivo de todos los mamíferos, y su estructura química es igual para todas las especies. El humor vítreo, el cordón umbilical y el líquido sinovial, son especialmente ricos en ácido hialurónico. El ácido hialurónico también se encuentra en la matriz del cartílago articular.

El ácido hialurónico tiene acciones bioquímicas distintas a sus propiedades físicas y reológicas. Combate eficazmente los radicales libres, es un potente inhibidor de la migración y la agregación de leucocitos y macrófagos, y promueve la cicatrización del tejido conjuntivo.

El hialuronato de sodio administrado por vía intraarticular, alivia la inflamación aséptica de la articulación y mejora la función de la misma. No se conoce completamente el mecanismo de acción involucrado en los efectos beneficiosos del hialuronato de sodio.

4.3 Farmacocinética

Estudios con ácido hialurónico radiomarcado en conejos y ovejas, demuestran que, tras la inyección intraarticular, el ácido hialurónico desaparece de la articulación en 4 - 5 días. La absorción se efectúa, principalmente, a través del sistema linfático. El hialuronato se metaboliza en el hígado.

No se han estudiado las propiedades farmacocinéticas del hialuronato de sodio administrado intravenosamente.

2

Especies de destino

Caballos.

2

Indicaciones

Para el tratamiento intraarticular e intravenoso de la cojera causada por trastornos articulares relacionados con sinovitis no infecciosa.

2

Posología

Vía intraarticular e intravenosa.

Vía intravenosa: 3 ml por vía intravenosa, repetidos a intervalos semanales para un total de tres tratamientos.

Para una única inyección intraarticular: 3 ml (51 mg) intraarticularmente, en articulaciones medianas y grandes. Articulaciones más pequeñas, como las intertarsianas, tarso-metatarsianas e interfalángicas, se pueden tratar con una dosis de 1,5 ml (25,5 mg).

Se puede tratar más de una articulación a la vez.

En la medida de lo posible, retirar el exceso de líquido sinovial antes de administrar la inyección.

Sacar el medicamento veterinario de la nevera, aproximadamente 10 minutos antes de administrar la inyección. Administrar en condiciones estrictamente asépticas. Antes de la administración, comprobar que se han eliminado restos de suciedad, pelos, medicamentos tópicos y jabones/antisépticos. No se deben administrar las inyecciones intraarticulares si la piel está infectada, presenta ampollas, abrasiones o lesiones de cualquier tipo. Tras la inyección, colocar un apósito estéril y un vendaje limpio, según sea apropiado para la articulación específica tratada.

2

Contraindicaciones

No usar en caso de infección articular.

2

Acontecimientos adversos

Caballos:

Frecuentes (1 a 10 animales por cada 100 animales tratados):

Reacción en el punto de inyección (hinchazón en el punto de inyección, calor en el punto de inyección)ᵃ

ᵃ Transitoria y leve. La hinchazón o el calor autolimitados en la articulación tratada, se resuelven espontáneamente en 48 horas y no impiden un resultado terapéutico satisfactorio.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a su representante local o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte los datos de contacto respectivos en el prospecto.

2

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

En caso de cojeras agudas y graves, realizar una evaluación radiológica para descartar la existencia de fracturas graves.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

No procede.

Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:

No procede.

3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias

Medicamento administrado exclusivamente por el veterinario.

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.

Gestación y lactancia:

Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.

2

Interacciones

No existe información disponible.

2

Sobredosificación

No se dispone de datos.

2

Advertencias especiales

Ninguna.

2

Tiempo de espera

Carne: cero días.

2

Incompatibilidades principales

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

2

Naturaleza y composición del envase primario

Jeringa precargada de dosis única (cuerpo de la jeringa de vidrio tipo I, con capsula de cierre de goma en la punta y tapón de goma), y varilla del émbolo en una bandeja individual termosellada.

Formatos:

Caja de cartón con 1 x 3 ml jeringa de dosis única Caja de cartón con 12 x 3 ml jeringas de dosis únicas

Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

2

Conservación

Conservar en nevera (entre 2 ºC y 8 ºC). No congelar.

2

Periodo de validez

Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.

Las jeringas de dosis única listas para la inyección deben utilizarse inmediatamente.

Cualquier porción de jeringa no utilizada debe desecharse.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.

2

Información adicional

1494 ESP

8 FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN

Fecha de la primera autorización: 25 abril 2003

9 FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO

04/2026

10 CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

2

Titular de la autorización de comercialización

Dechra Regulatory B.V.

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE, 1494 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: HY-50 VET. 17 mg/ml SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04

Otros medicamentos con el mismo principio activo

Todos los medicamentos con este principio activo (3)

El mismo principio activo en otros países

Son medicamentos distintos, con autorizaciones distintas. El régimen de dispensación indicado es el de la página de cada producto, donde consta su fundamento. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.

Reino Unido

Todos los medicamentos con este principio activo (2)

Polonia