AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO

AZAPERONA

Última verificación

Medicamento veterinario: solución inyectable. Principio activo: AZAPERONA.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO?
Con receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO?
Porcino.1
¿Cuál es el principio activo de AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO?
AZAPERONA. Código ATCvet: QN05AD90.1
¿Cuál es el tiempo de espera de AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO según el prospecto?
Porcino, carne: 18 días.1
Dispensación
Con receta1

Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Porcino1
Principio activo
AZAPERONA
Código ATCvet
QN05AD901
Fabricante
Titular de la autorización: Serumwerk Bernburg Ag; comercializa: Laboratorios Syva S.A.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Porcinocarne181

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Cada ml contiene:

Principio activo:

Azaperona 40,0 mg

Excipientes:

Metabisulfito de sodio (E223) 2,0 mg

Parahidroxibenzoato de metilo (E218) 0,5 mg

Parahidroxibenzoato de propilo 0,05 mg

Solución acuosa transparente de color amarillo pálido.

3

Especies de destino

Porcino

3

Indicaciones

Como sedante neuroléptico:

1) Para uso en animales con comportamiento agresivo

- después de una reagrupación

- en cerdas adultas (cerdas que muestran canibalismo con sus lechones)

2) Para uso en animales con estrés y para la prevención del estrés

- estrés cardiovascular

- estrés relacionado con el transporte

3) Obstetricia

4) Premedicación en la anestesia local o general

5) Para aliviar los síntomas en animales con distrofia muscular nutricional.

3

Posología

Vía intramuscular.

Administrar estrictamente mediante inyección intramuscular, detrás de la oreja. Debe utilizarse una aguja hipodérmica larga y la inyección debe administrarse lo más cerca posible de la zona de detrás de la oreja y en perpendicular a la piel. Existe el riesgo de inyectar parte del fármaco en la grasa si se inyecta a animales pesados con una aguja corta en la zona del cuello. En este caso, la inyección puede tener un efecto insuficiente.

No administrar más de 5 ml en el mismo punto de inyección.

Comportamiento agresivo (cerdas que muestran canibalismo con sus lechones, reagrupamiento), obstetricia: 2 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 1 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

Estrés:

- estrés cardiovascular:

0,4 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,2 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

- estrés relacionado con el transporte de lechones, lechones destetados, verracos 1 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,5 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

- estrés relacionado con el transporte de las cerdas adultas y los cerdos de engorde 0,4 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,2 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

Premedicación en la anestesia local o general, distrofia muscular nutricional:

1-2 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,5-1 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

No se debe exceder la dosis de 1 mg/kg en verracos, ya que una dosis más alta puede causar prolapso del pene, pudiendo resultar dañado.

El medicamento veterinario se inyecta una sola vez detrás de la oreja.

Después del tratamiento, el animal debe quedarse solo, en un ambiente tranquilo.

Utilizar una jeringa adecuadamente graduada para permitir la administración exacta del volumen de dosis necesario. Esto es especialmente importante cuando se inyectan volúmenes pequeños.

El tapón de goma puede perforarse con seguridad hasta 50 veces. Para la inyección de varios viales se recomienda una aguja para aspiración o una jeringuilla multidosis, con el fin de evitar pinchar excesivamente el tapón.

Instrucciones para una correcta administración

No se puede esperar la eficacia total del medicamento veterinario si el medicamento veterinario se administró en el tejido graso.

3

Contraindicaciones

No usar en condiciones de mucho frío, porque la vasodilatación periférica puede producir colapso cardiovascular e hipotermia (aumentada por la inhibición del centro hipotalámico termorregulador).

El uso del medicamento veterinario está contraindicado en el transporte o el reagrupamiento de cerdos que se vayan a sacrificar antes del fin del tiempo de espera.

No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.

CORREO ELECTRÓNICO C/ CAMPEZO, 1 – EDIFICIO 8 28022 MADRID [email protected] TEL: 91 822 54 01 FAX: 91 822 54 43

3

Acontecimientos adversos

Porcino:

Frecuencia indeterminada: Aumento de la salivación*, temblores* y jadeos* Prolapso de pene reversible en verracos *(a dosis elevadas). Estos efectos secundarios desaparecen de manera espontánea sin provocar daños duraderos.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al representante local del titular de la autorización de comercialización (encontrará los datos de contacto al final de este prospecto) o mediante su sistema nacional de notificación:

https://www.aemps.gob.es/vigilancia/medicamentosVeterinarios/docs/formulario_tarjeta_verde.doc

3

Advertencias especiales

Advertencias especiales:

Durante el inicio de la acción, se debe dejar solos a los animales tratados en un ambiente tranquilo. Se pueden obtener resultados insuficientes si los animales son molestados o perseguidos durante el período de inducción.

La inyección en el tejido adiposo puede provocar un efecto aparentemente insuficiente.

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

En cerdos vietnamitas se han observado muertes ocasionales. Esto puede deberse a la inyección en la grasa, lo que provoca una inducción lenta, y que se tienda a usar dosis adicionales, llevando a una sobredosis. En esta raza es importante no exceder la dosis indicada.

En el caso de que la dosis inicial no parezca tener efecto, deje que el animal se recupere por completo antes de repetir la inyección en un día diferente.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

La azaperona, el metabisulfito de sodio y el parahidroxibenzoato de metilo y de propilo pueden provocar reacciones de hipersensibilidad. Las personas con hipersensibilidad conocida a la azaperona o a algún excipiente deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Este medicamento veterinario puede ser irritante para la piel, los ojos y la mucosa oral. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la mucosa oral. Lavar inmediatamente las salpicaduras en la piel, en los ojos y en la mucosa oral con abundante agua. Consulte a un médico si la irritación persiste.

La autoinyección o ingestión accidental pueden provocar sedación. Debe prestarse atención para evitar la autoinyección accidental. El medicamento veterinario solo debe transportarse en una jeringa desarmada para evitar la inyección accidental. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. NO CONDUCIR.

El medicamento veterinario no debe ser administrado por mujeres embarazadas. No hay datos disponibles acerca de la presencia de azaperona en la leche de las mujeres en periodo de lactancia. Las mujeres en periodo de lactancia deberán manipular el medicamento veterinario con extrema precaución.

Lávese las manos después de su uso.

Gestación y lactancia:

El medicamento veterinario puede utilizarse en animales gestantes y en lactación.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:

- La azaperona potencia el efecto sobre todas las sustancias supresoras a nivel central y los hipotensores (debido a la adrenolisis α periférica).

- Amplificación de la taquicardia causada por los agentes adrenolíticos.

- El uso concomitante con simpaticomiméticos α y β como la epinefrina (adrenalina) provoca hipotensión ("inversión de la adrenalina”).

Sobredosificación:

En caso de sobredosis se puede producir un comportamiento agresivo durante el despertar.

La repetición de la dosis en los cerdos vietnamitas puede causar la muerte debido a la absorción de la dosis inicial en la grasa.

Restricciones y condiciones especiales de uso:

Medicamento administrado exclusivamente por el veterinario.

Incompatibilidades principales:

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

3

Tiempo de espera

Carne: 18 días

3

Presentación

4029 ESP

Caja de cartón con 1 x 100 ml

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Conservar el frasco en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y en el frasco después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.

Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días Cuando el envase se perfora (se abre) por primera vez, en base al tiempo de conservación que se especifica en este prospecto, se debe calcular la fecha en la que se debe desechar cualquier cantidad de medicamento veterinario que quede en el envase. Esta fecha de eliminación debe escribirse en el espacio provisto en la etiqueta.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables.

Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.

3

Información adicional

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Fecha de la última revisión del prospecto

09/2022

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión.

3

Titular de la autorización de comercialización

Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable para la liberación del lote:

Serumwerk Bernburg AG

Hallesche Landstr. 105 b

06406 Bernburg

Alemania

Representantes locales y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:

Laboratorios Syva S.A.

+34 987 800 800 [email protected]

Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Cada ml contiene:

Principio activo:

Azaperona 40,0 mg

Excipientes:

Composición cuantitativa, si dicha información

Composición cualitativa de los excipientes y es esencial para una correcta administración otros componentes del medicamento veterinario

Metabisulfito de sodio (E223) 2,0 mg

Parahidroxibenzoato de metilo (E218) 0,5 mg

Parahidroxibenzoato de propilo 0,05 mg

Ácido tartárico /

Hidróxido de sodio (para el ajuste del pH) /

Agua para preparaciones inyectables /

Solución acuosa transparente de color amarillo pálido.

2

Propiedades farmacológicas

4.1 Código ATC vet: QN05AD90.

4.2 Farmacodinamia

La azaperona es un neuroléptico del grupo de las butirofenonas usado en porcino por sus efectos sedantes y antiagresivos.

Bloquea los receptores de dopamina centrales y periféricos y provoca sedación dependiente de la dosis. Las dosis más altas desencadenan síntomas motores extrapiramidales, como la catalepsia. Se ha demostrado un efecto antiemético como antagonista de la apomorfina. La inhibición del centro hipotalámico termorregulador en combinación con una dilatación simultánea de los vasos sanguíneos periféricos provocas un ligero descenso de la temperatura. La azaperona contrarresta el efecto depresor de los opiáceos sobre la respiración, y da como resultado una respiración más profunda de los cerdos después de las dosis terapéuticas. Con la eliminación del efecto inhibidor de la dopamina, se produce una liberación de prolactina y después del uso continuado, particularmente con ratas, se producen cambios en la glándula pituitaria, los órganos reproductores femeninos y las glándulas mamarias.

La azaperona también actúa sobre el sistema noradrenérgico central y periférico. Provoca una bradicardia leve con reducción del gasto cardíaco y una dilatación de los vasos sanguíneos periféricos con disminución de la presión arterial. En concentraciones elevadas, la azaperona antagoniza la histamina y la serotonina.

En porcino, la duración de la sedación es de 1 a 3 horas y surte efecto a los 5-10 minutos posteriores a las dosis terapéuticas. Todos los efectos de la azaperona desaparecen trascurridas de 6 a 8 horas.

4.3 Farmacocinética

La azaperona administrada por vía parenteral se distribuye rápidamente y alcanza valores máximos en la sangre, el cerebro y el hígado después de 30 minutos. Los niveles que se alcanzan en el cerebro son de 2 a 6 veces superiores a los de la sangre. La concentración plasmática máxima del total de azaperona y sus metabolitos se produce después de 45 minutos. La eliminación del plasma tiene lugar en dos fases con valores de vida media de 20 y 150 minutos para azaperona y de 1,5 y 6 horas para azaperona y metabolitos. La azaperona se metaboliza rápidamente. Cuatro horas después de su administración subcutánea, solo alrededor del 12 % de la dosis persiste inalterada. El metabolito principal azaperol se produce mediante la reducción del componente butanona. Su concentración es más alta en la mayoría de los tejidos del organismo que la de la azaperona, mientras que la concentración de ésta última es más alta en el lugar de la inyección. Otras vías metabólicas en porcino son la hidroxilación del anillo de piridina y la desarilación oxidativa, como resultado de lo cual puede producirse una N-formilación del anillo de la piperazina. Los patrones de los metabolitos son los mismos en los distintos tejidos corporales; solo se encontraron azaperona y azaperol en el punto de inyección.

El azaperol tiene aproximadamente ¼ del sedante y aproximadamente 1/30 del efecto reductor de la temperatura, α-(4-fluorofenil)-1-piperazina butanona tiene aproximadamente 1/10 del efecto neuroléptico de la azaperona.

En los cerdos, la azaperona se excreta del 70 al 90% por los riñones, y del 1 al 6% a través de las heces dentro de las 48 horas posteriores a las dosis terapéuticas.

2

Especies de destino

Porcino

2

Indicaciones

Como sedante neuroléptico:

1) Para uso en animales con comportamiento agresivo

- después de una reagrupación

- en cerdas adultas (cerdas que muestran canibalismo con sus lechones)

2) Para uso en animales con estrés y para la prevención del estrés

- estrés cardiovascular

- estrés relacionado con el transporte

3) Obstetricia

4) Premedicación en la anestesia local o general

5) Para aliviar los síntomas en animales con distrofia muscular nutricional CORREO ELECTRÓNICO C/ CAMPEZO, 1 – EDIFICIO 8 28022 MADRID [email protected] TEL: 91 822 54 01 FAX: 91 822 54 43

2

Posología

Vía intramuscular.

Administrar estrictamente mediante inyección intramuscular, detrás de la oreja. Debe utilizarse una aguja hipodérmica larga y la inyección debe administrarse lo más cerca posible de la zona de detrás de la oreja y en perpendicular a la piel. Existe el riesgo de inyectar parte del fármaco en la grasa si se inyecta a animales pesados con una aguja corta en la zona del cuello. En este caso, la inyección puede tener un efecto insuficiente.

No administrar más de 5 ml en el mismo punto de inyección.

Comportamiento agresivo (cerdas que muestran canibalismo con sus lechones, reagrupamiento), obstetricia:

2 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 1 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

Estrés:

- estrés cardiovascular 0,4 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,2 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

- estrés relacionado con el transporte de lechones, lechones destetados, verracos 1 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,5 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

- estrés relacionado con el transporte de las cerdas adultas y los cerdos de engorde 0,4 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,2 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

Premedicación en la anestesia local o general, distrofia muscular nutricional:

1-2 mg de azaperona/kg p. v., correspondientes a 0,5-1 ml de medicamento veterinario por 20 kg p. v.

No se debe exceder la dosis de 1 mg/kg en verracos, ya que una dosis más alta puede causar prolapso del pene, pudiendo resultar dañado.

El medicamento veterinario se inyecta una sola vez detrás de la oreja.

Después del tratamiento, el animal debe quedarse solo, en un ambiente tranquilo.

Utilizar una jeringa adecuadamente graduada para permitir la administración exacta del volumen de dosis necesario. Esto es especialmente importante cuando se inyectan volúmenes pequeños.

El tapón de goma puede perforarse con seguridad hasta 50 veces. Para la inyección de varios viales se recomienda una aguja para aspiración o una jeringuilla multidosis, con el fin de evitar pinchar excesivamente el tapón.

2

Contraindicaciones

No usar en condiciones de mucho frío, porque la vasodilatación periférica puede producir colapso cardiovascular e hipotermia (aumentada por la inhibición del centro hipotalámico termorregulador).

El uso del medicamento veterinario está contraindicado en el transporte o el reagrupamiento de cerdos que se vayan a sacrificar antes del fin del tiempo de espera.

No usar en casos de hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente.

2

Acontecimientos adversos

Porcino:

Frecuencia indeterminada: Aumento de la salivación*, temblores* y jadeos* Prolapso de pene reversible en verracos

*(a dosis elevadas). Estos efectos secundarios desaparecen de manera espontánea sin provocar daños duraderos.

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a su representante local o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte también los datos de contacto respectivos en la última sección del prospecto.

2

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

En cerdos vietnamitas se han observado muertes ocasionales. Esto puede deberse a la inyección en la grasa, lo que provoca una inducción lenta, y que se tienda a usar dosis adicionales, llevando a una sobredosis. En esta raza es importante no exceder la dosis indicada.

En el caso de que la dosis inicial no parezca tener efecto, deje que el animal se recupere por completo antes de repetir la inyección en un día diferente.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

La azaperona, el metabisulfito de sodio y el parahidroxibenzoato de metilo y de propilo pueden provocar reacciones de hipersensibilidad. Las personas con hipersensibilidad conocida a la azaperona o a algún excipiente deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Este medicamento veterinario puede ser irritante para la piel, los ojos y la mucosa oral. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la mucosa oral. Lavar inmediatamente las salpicaduras en la piel, en los ojos y en la mucosa oral con abundante agua. Consulte a un médico si la irritación persiste.

La autoinyección o ingestión accidental pueden provocar sedación. Debe prestarse atención para evitar la autoinyección accidental. El medicamento veterinario solo debe transportarse en una jeringa desarmada para evitar la inyección accidental. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. NO CONDUCIR.

Este medicamento veterinario no debe ser administrado por mujeres embarazadas. No hay datos disponibles acerca de la presencia de azaperona en la leche de las mujeres en periodo de lactancia. Las mujeres en periodo de lactancia deberán manipular el medicamento veterinario con extrema precaución.

Lávese las manos después de su uso.

Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:

No procede.

3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias

Medicamento administrado exclusivamente por el veterinario.

No procede

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

Gestación y lactancia:

Puede utilizarse durante la gestación y lactancia.

2

Interacciones

- La azaperona potencia el efecto sobre todas las sustancias supresoras a nivel central y los hipotensores (debido a la adrenolisis α periférica).

- Amplificación de la taquicardia causada por los agentes adrenolíticos.

- El uso concomitante con simpaticomiméticos α y β como la epinefrina (adrenalina) provoca hipotensión ("inversión de la adrenalina”).

2

Sobredosificación

En caso de sobredosis se puede producir un comportamiento agresivo durante el despertar.

La repetición de la dosis en los cerdos vietnamitas puede causar la muerte debido a la absorción de la dosis inicial en la grasa.

2

Advertencias especiales

Durante el inicio de la acción, se debe dejar solos a los animales tratados en un ambiente tranquilo. Se pueden obtener resultados insuficientes si los animales son molestados o perseguidos durante el período de inducción.

La inyección en el tejido adiposo puede provocar un efecto aparentemente insuficiente.

2

Tiempo de espera

Carne: 18 días

2

Incompatibilidades principales

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

2

Naturaleza y composición del envase primario

Frasco de vidrio transparente tipo II sellado con un tapón de goma de bromobutilo siliconizada y una cápsula de plástico/aluminio con borde.

Formatos: Caja de cartón con 1 x 100 ml

2

Conservación

Conservar el frasco en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.

2

Periodo de validez

Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.

Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.

2

Información adicional

4029 ESP

FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN

Fecha de la primera autorización: 02/08/2021

FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO

09/2022

CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión.

2

Titular de la autorización de comercialización

Serumwerk Bernburg AG

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO, 4029 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: AZAPORC 40 mg/ml SOLUCION INYECTABLE PARA PORCINO AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04

Otros medicamentos con el mismo principio activo

Todos los medicamentos con este principio activo (4)

El mismo principio activo en otros países

Son medicamentos distintos, con autorizaciones distintas. El régimen de dispensación indicado es el de la página de cada producto, donde consta su fundamento. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.

Reino Unido

Todos los medicamentos con este principio activo (2)

Polonia

Todos los medicamentos con este principio activo (3)