Порциліс® PCV ID, Porcilis® PCV ID

Склад

Кожна доза вакцини (0,2 мл) містить:

Активнодіючі компоненти:

протективний антиген ORF2 цирковірусу тип 2 з активністю ≥ 1436 ОА в тесті активності.

Адювант:

dl-a-токоферолу ацетат 0,6 мг; мінеральна олія (рідкий парафін) 8,3 мг.

Додаткові речовини: полісорбат 80, симетикон, натрію хлорид, калію хлорид, динатрію фосфат дигідрат, калію дигідрофосфат, вода для ін'єкцій.

2

Фармацевтична форма

Емульсія.

2

Фармакологічні властивості

Вакцина викликає формування імунної відповіді проти цирковірусу свиней тип 2 через 2 тижні після застосування. Імунітет зберігається впродовж всього періоду відгодівлі (26 тижнів).

2

Вид тварини

Свині.

2

Показання

Для активної імунізації свиней з метою зменшення навантаження і розповсюдження цирковірусу тип 2 та попередження проявів цирковірусной інфекції і асоційованих з цирковірусом респіраторних захворювань свиней. Результатом вакцинації є збільшення середньодобових приростів свиней впродовж всього періоду відгодівлі, як результат попередження негативного впливу цирковірусу та асоційованих з цирковірусом захворювань.

2

Дозування

Чому дозу призначає ветеринар: розбір на прикладі

Одну дозу (0,2 мл) поросятам віком старше 3 тижнів вводять шляхом внутрішньошкірної ін'єкції із застосуванням безголкового спеціалізованого ін`єктора.

Перед використанням флакони з вакциною нагрівають до кімнатної температури (15-25)°C та ретельно струшують. Уникати контамінації та забруднення вакцини.

Схема вакцинації:

Вакцинують поросят віком від 3 тижнів, рекомендована ревакцинація з інтервалом в 26 тижнів.

Вакцинація комбінацією Porcilis® PCV ID з Porcilis® Lawsonia ID

Вакцину Porcilis® PCV ID можна використовувати для розрідження вакцинного ліофілізату Porcilis® Lawsonia ID одразу перед проведенням вакцинації у поросят віком від 3 тижнів за наступною схемою:

Для кращого розчинення та правильного застосування препарату, дотримуйтесь наступних правил:

1. Перед використанням Porcilis® PCV ID доводять до кімнатної температури (15-25)°C та ретельно струшують.

2. Додати 5-10 мл вакцини Porcilis® PCV ID до ліофілізату Porcilis® Lawsonia ID та ретельно змішати.

3. Шприцем відбирають концентрат із флакона та переміщують у флакон з Porcilis® PCV ID. Швидко перемішують.

4. Використати розріджену вакцину протягом 6 годин з моменту розрідження. Невикористані залишки після 6 годин утилізують відповідно до вимог місцевого законодавства.

Після розчинення та струшування вакцини повинні бути гомогенною емульсією білого або близького до білого кольору.

Дозування:

Одну дозу (0,2 мл) змішаних вакцин Porcilis® Lawsonia ID та Porcilis® PCV ID вводять шляхом внутрішньошкірної ін'єкції.

2

Протипоказання

Не вакцинувати хворих тварин.

2

Побічна дія

У певної кількості тварин (більше ніж 1 з 10 особин) можуть спостерігатися незначна неболюча припухлість (діаметром до 2 см), яка може зникати і з'являтися знову. У деяких тварин припухлість по місцю ін'єкції може сягати 6,5 см і спостерігатись почервоніння та/або кірки. Місцеві реакції повністю зникають протягом 5 тижнів після введення.

2

Застереження

Щеплюють лише клінічно здорових тварин. Вводять внутрішньошкірно.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Можливе застосування під час вагітності та лактації.

2

Взаємодія з іншими засобами

Наявні дані щодо безпеки та ефективності у свиней починаючи з 3-тижневого віку демонструють, що вакцину можна вводити змішуючи з Porcilis® Lawsonia ID та/або не змішуючи з Porcilis® M1 ID та/або не змішуючи з Porcilis® PRRS. За умови, що місце введення незмішаних вакцин відокремлено мінімум на 3 см один від одного. Необхідно ознайомитись з даними щодо використання Porcilis® M1 ID, Porcilis® Lawsonia ID та Porcilis® PRRS перед застосуванням. Окрім реакцій описаних в розділі “Побічні ефекти”, у окремих свиней, в місці введення може спостерігатись набряк до 7 см. Місцеві реакції можуть тривати до 7 тижнів і дуже часто супроводжуватися почервонінням і кірками. В день вакцинації можливе підвищення температури тіла (в середньому на 0,3 °C, у окремих випадках до 2 °C). Температура повертається до норми протягом 1-2 доби.

Немає інформації щодо безпеки та ефективності Porcilis® PCV ID при застосуванні з іншими ветеринарними засобами. Тому рішення щодо використання інших медичних препаратів до або після вакцинації приймається окремо в кожному індивідуальному випадку.

2

Період виведення (каренція)

Нуль днів.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

При випадковому введенні препарату людині негайно звернутись до лікаря, передавши йому упаковку препарату або листівку-вкладку, та повідомити, що препарат містить мінеральну олію.

Користувачеві:

Цей ветеринарний лікарський засіб містить мінеральну олію. Випадкове введення / самоін'єкція може призвести до сильного болю та набряклості, особливо, якщо його вводять у суглоб або палець, а в рідкісних випадках може призвести до втрати ураженого пальця, якщо негайно не звернутись до лікаря. Якщо ви випадково ввели цей ветеринарний лікарський засіб, негайно зверніться за консультацією до лікаря, при введенні навіть дуже невеликої кількості, візьміть листівку -вкладку з упаковкою з собою. Якщо, після медичного огляду біль триває більше 12 годин, зверніться до лікаря повторно.

Лікарю:

Цей ветеринарний лікарський засіб містить мінеральну олію. Навіть, якщо була, випадкова ін'єкція в дуже невеликій кількості цього продукту,- це може спричинити інтенсивний набряк, що може призвести до, наприклад, ішемічного некрозу і навіть втрати пальця. Потрібна негайна хірургічна допомога, що може потребувати раннього розрізу та зрошення області введення, особливо там, де є ураження пульпи пальця або сухожилля.

2

Форма випуску

Скляний або пластиковий флакон, що містить 10 або 20 мл, закупорений гумовим корком, запресований алюмінієвим ковпачком, по 1 або 10 флаконів у коробці.

2

Зберігання

Зберігати в сухому, темному місці при температурі від 2 °C до 8 °C. Не заморожувати! Уникати попадання прямих сонячних променів.

2

Термін придатності

24 місяців. Відкритий флакон із вакциною повинен бути використаний протягом 8 годин.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Невикористаний і протермінований препарат утилізують шляхом кип'ятіння або спалювання.

2

Додаткова інформація

Правила відпуску

Без рецепту. Застосовувати препарат може лише лікар або фельдшер ветеринарної медицини.

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до "Вказівки про порядок пред'явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині" від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Інтервет Інтернешнл Б.В., Вім де Корверштраат 35, 5831 АН Боксмеер, Нідерланди.

2