AviPro™ SALMONELLA VAC E - вакцина жива ліофілізована проти сальмонельозу птиці
жива атенуйована бактерія Salmonella Enteritidis, штам Sm24/Rif12/Ssq
Остання перевірка
Жива вакцина для активної імунізації курей проти сальмонельозу, викликаного Salmonella Enteritidis.2
- Відпуск
- За рецептом2
Відпускається лише за рецептом ветеринара. Так зазначено в рішенні про реєстрацію.
- Для яких тварин
- кури2
- Діюча речовина
- жива атенуйована бактерія Salmonella Enteritidis, штам Sm24/Rif12/Ssq
- Виробник
- Еланко ГмбХ, Німеччина; виробник за документом Ломан Анімал Хелс ГмбХ, Німеччина
Витримка до використання продукції
| Для яких тварин | Продукція | діб |
|---|---|---|
| кури | м'ясо | 212 |
З листка-вкладки виробника, дослівно. Дозування призначає ветеринар: наведене тут це текст листка, а не рекомендація.
Склад
Кожна доза вакцини містить:
живу атенуйовану бактерію Salmonella Enteritidis, штам Sm24/Rif12/Ssq: щонайменше 1x10⁸ КУО.
Допоміжні речовини:
пептон, цукроза, желатин, буфер HEPES.
Фармацевтична форма
Ліофілізат.
Фармакологічні властивості
Стимулює активний імунітет проти збудника Salmonella Enteritidis.
Вакцинний штам метаболічно мутований та зустрічається серед мікрофлори кишечника в звичайних умовах; має достатню інвазивність для стимуляції імунітету у птиці та разом з тим, є безпечним, оскільки має короткий період виведення із організму птиці та слабку виживаність у навколишньому середовищі; дуже чутливий до фторхінолонів та, на відміну від польових штамів, чутливий до еритроміцину.
Імунітет розвивається впродовж 14 днів та триває щонайменше 52 тижні.
Вид тварини
Кури.
Показання
Активна імунізація птиці з метою зменшення смертності, колонізації органів та фекальних виділень, викликаних збудником Salmonella Enteritidis.
Дозування
Чому дозу призначає ветеринар: розбір на прикладі
Застосовують методом випоювання після розчинення.
Одну дозу вакцини використовують одній птиці.
Застосовувати вакцину можна починаючи з 1-го дня життя.
Рекомендована схема вакцинації:
Режими застосування:
Курей-несучок вакцинують трьохкратно:
Перша вакцинація: в перший день життя;
Друга вакцинація: на 6-8 тижні життя
Третя вакцинація: на 16-18 тижні життя, але не пізніше ніж за три тижні до початку несучості.
Метод застосування
Використовуйте прохолодну, чисту та свіжу воду, не хлоровану, без вмісту дезінфектантів, миючих засобів та без іонів металу.
Видаліть алюмінієвий ковпачок та пробку з флакону із вакциною.
Відкрийте флакон з вакциною під водою та повністю розчиніть його вміст у відповідній кількості води. Ретельно змішайте.
Необхідно приготувати лише ту кількість вакцинного розчину, яка буде використана впродовж 4-х годин.
Після розчинення застосовуйте готовий до використання вакцинний розчин негайно.
Застосування методом випоювання:
Все обладнання, що застосовується для вакцинації (труби, поїлки і т.д.) повинно бути повністю чистим та не містити залишків дезінфектантів, миючих засобів.
Поїлки та поїльні лінії необхідно звільнити від води, щоб рівень води перед додаванням вакцинного розчину у поїлках був мінімальним. Всі труби повинні бути спорожнені від звичайної води, щоб у поїлках містилася лише суміш води з вакциною.
Визначити необхідну кількість доз та кількості води (див. далі).
Додавання Aviblue позитивно впливає на стабільність вакцини. Прочитайте схему дозування в інструкції на Aviblue, якщо додаєте його до вакцинного розчину.
Перед змішуванням вакцини у 5 чи 10 літровій ємності, старанно розчиніть вакцину в невеликій ємності (наприклад, 1 літровій) та добре збовтайте її. Флакон з вакциною старанно сполосніть та повністю спорожніть його. На кожному етапові приготування вакцинний розчин необхідно добре збовтувати. Слід використовувати увесь вміст флаконів з вакциною лише на один пташник чи одну поїльну систему, оскільки розподіл вакцинного розчину може привести до помилок у дозуванні.
Вакцинний розчин додають до прохолодної свіжої води із розрахунку орієнтовно 1 літр води на 1000 курей на день життя, тобто 10 літрів води було б необхідно для 1000 курей 10-денного віку.
В разі сумніву, визначте кількість води, спожитої за день до вакцинації.
Оскільки птиця п’є воду по-різному, може виникнути необхідність відмовити їй у воді за 2-3 години перед вакцинацією, щоб гарантувати що вся птиця прийме вакцинний розчин під час періоду вакцинації.
Протипоказання
Вакцину не можна застосовувати клінічно хворій та ослабленій птиці. Не вакцинувати птицю за три тижні до початку несучості.
Побічна дія
Не виявлено
Застереження
Слід використати увесь вміст флакону після його відкупорення якнайшвидше для того, щоб уникнути забруднення та втрати активності вакцини.
Диференціація між вакцинними та польовими штамами проводиться за допомогою антибіограм. Вакцинні штами, на відміну від польових, чутливі до еритроміцину (концентрація 15-30 мкг/мл) та стійкі до стрептоміцину (концентрація 200 мкг/мл) та рифампіцину (концентрація 200 мкг/мл).
Вакцинувати лише здорову птицю.
Використання під час вагітності, лактації, несучості
Не слід використовувати.
Взаємодія з іншими засобами
Необхідно слідкувати, щоб питна вода та ємності для води не містили дезінфектантів та миючих засобів.
Інформація щодо безпеки та ефективності вакцини при застосуванні з іншими ветеринарними лікувальними препаратами відсутня. Необхідно уникати одночасного застосування вакцини з хіміотерапевничними засобами проти сальмонельозу. Однак, якщо цього не вдалося уникнути, то необхідно провести повторну вакцинацію.
Рішення щодо застосування вакцини до чи після лікування іншими ветеринарними лікувальними засобами приймають індивідуально у кожному конкретному випадку.
Отримані дані з безпеки та ефективності вакцини свідчать про те, що вакцину можна застосовувати, але не змішувати, в той же день що й вакцини AviPro Salmonella Vac T та AviPro вакцини проти хвороби Марека виробництва компанії Ломан Анімал Хелс ГмбХ (обидві вакцини: як із вмістом вірусу герпесу індиків, так і Ріспенс).
Період виведення (каренція)
21 день.
Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу
Слід використовувати захисні рукавички під час приготування вакцинного розчину. Увесь персонал, що бере участь у проведенні вакцинації птиці, повинен дотримуватися загальних правил особистої гігієни (міняти захисний одяг, одягати захисні рукавички, мити та дезінфікувати взуття) та обережно працювати з підстилкою після вакцинованої птиці до 21 дня після вакцинації.
Помити та продезінфікувати руки після роботи з вакциною.
Не ковтати. Якщо випадково проковтнули вакцину, необхідно негайно звернутися за медичною допомогою та показати лікарю листівку-вкладку чи етикетку на вакцину.
Оскільки для виробництва вакцини використовують живі атенуйовані мікроорганізми, необхідно дотримуватися відповідних заходів з метою попередження контамінації всіх учасників, задіяних у процесі вакцинації.
Після роботи з курячим послідом, особливо в перші 7 днів після вакцинації птиці, персоналові необхідно мити та дезінфікувати руки.
Персонал, який страждає на імуносупресивні захворювання, не допускається до роботи з вакциною та з птицею, яка була нещодавно провакцинована.
Вагітним жінкам не слід працювати з ветеринарним лікувальним препаратом.
Флакони з вакциною необхідно відкривати під водою, щоб запобігти виділенню твердих часток у повітря.
Після закінчення терміну придатності вакцину не використовувати!
Форма випуску
Скляні флакони по 1000, 2000, 5000 доз, поміщені по 10 штук у картонні коробки.
Зберігання
Зберігати та транспортувати в сухому, темному місці за температури від 2 до 8 °C.
Зберігати у недоступному для дітей місці.
Берегти від дії прямих сонячних променів. Не заморожувати.
Готову до використання вакцинну суспензію берегти від дії прямих сонячних променів та від морозу. Зберігати за температури не вище 25 °C.
Термін придатності готової суспензії: 4 години.
Термін придатності
24 місяці.
Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками
Знешкодження проводять згідно з нормами місцевого законодавства.
Додаткова інформація
За рецептом.
Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до «Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині» від 03.06.98 №2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.
Власник реєстраційного посвідчення
Еланко ГмбХ, Хайнц-Ломан-Штр. 4, Д-27472 Куксхафен, Німеччина.
Виробник готового продукту
Ломан Анімал Хелс ГмбХ, Хайнц-Ломан-Штр. 4, Д-27472 Куксхафен, Німеччина.
Коротка характеристика препарату (додаток до реєстраційного посвідчення)
Склад
Кожна доза вакцини містить:
живу атенуйовану бактерію Salmonella Enteritidis, штам Sm24/Rif12/Ssq: щонайменше 1x10⁸ КУО.
Допоміжні речовини:
пептон, цукроза, желатин, буфер HEPES.
Фармацевтична форма
Ліофілізат.
Фармакологічні властивості
Стимулює активний імунітет проти збудника Salmonella Enteritidis.
Вакцинний штам метаболічно мутований та зустрічається серед мікрофлори кишечника в звичайних умовах; має достатню інвазивність для стимуляції імунітету у птиці та разом з тим, є безпечним, оскільки має короткий період виведення із організму птиці та слабку виживаність у навколишньому середовищі; дуже чутливий до фторхінолонів та, на відміну від польових штамів, чутливий до еритроміцину.
Імунітет розвивається впродовж 14 днів та триває щонайменше 52 тижні.
Вид тварини
Кури.
Показання
Активна імунізація птиці з метою зменшення смертності, колонізації органів та фекальних виділень, викликаних збудником Salmonella Enteritidis.
Дозування
Застосовують методом випоювання після розчинення.
Одну дозу вакцини використовують одній птиці.
Застосовувати вакцину можна починаючи з 1-го дня життя.
Рекомендована схема вакцинації:
Режими застосування:
Курей-несучок вакцинують трьохкратно:
Перша вакцинація: в перший день життя;
Друга вакцинація: на 6-8 тижні життя;
Третя вакцинація: на 16-18 тижні життя, але не пізніше ніж за три тижні до початку несучості.
Метод застосування
Використовуйте прохолодну, чисту та свіжу воду, не хлоровану, без вмісту дезінфектантів, миючих засобів та без іонів металу.
Видаліть алюмінієвий ковпачок та пробку з флакону із вакциною.
Відкрийте флакон з вакциною під водою та повністю розчиніть його вміст у відповідній кількості води. Ретельно змішайте.
Необхідно приготувати лише ту кількість вакцинного розчину, яка буде використана впродовж 4-х годин.
Після розчинення застосовуйте готовий до використання вакцинний розчин негайно.
Застосування методом випоювання:
Все обладнання, що застосовується для вакцинації (труби, поїлки і т.д.) повинно бути повністю чистим та не містити залишків дезінфектантів, миючих засобів.
Поїлки та поїльні лінії необхідно звільнити від води, щоб рівень води перед додаванням вакцинного розчину у поїлках був мінімальним. Всі труби повинні бути спорожнені від звичайної води, щоб у поїлках містилася лише суміш води з вакциною.
Визначити необхідну кількість доз та кількості води (див. далі).
Додавання Aviblue позитивно впливає на стабільність вакцини. Прочитайте схему дозування в інструкції на Aviblue, якщо додаєте його до вакцинного розчину.
Перед змішуванням вакцини у 5 чи 10 літровій ємності, старанно розчиніть вакцину в невеликій ємності (наприклад, 1 літровій) та добре збовтайте її. Флакон з вакциною старанно сполосніть та повністю спорожніть його. На кожному етапові приготування вакцинний розчин необхідно добре збовтувати. Слід використовувати увесь вміст флаконів з вакциною лише на один пташник чи одну поїльну систему, оскільки розподіл вакцинного розчину може привести до помилок у дозуванні.
Вакцинний розчин додають до прохолодної свіжої води із розрахунку орієнтовно 1 літр води на 1000 курей на день життя, тобто 10 літрів води було б необхідно для 1000 курей 10-денного віку.
В разі сумніву, визначте кількість води, спожитої за день до вакцинації.
Оскільки птиця п’є воду по-різному, може виникнути необхідність відмовити їй у воді за 2-3 години перед вакцинацією, щоб гарантувати що вся птиця прийме вакцинний розчин під час періоду вакцинації.
Протипоказання
Вакцину не можна застосовувати клінічно хворій та ослабленій птиці. Не вакцинувати птицю в період несучості та за три тижні до початку періоду несучості.
Побічна дія
Не виявлено.
Застереження
Слід використати увесь вміст флакону після його відкупорення якнайшвидше для того, щоб уникнути забруднення та втрати активності вакцини.
Диференціація між вакцинними та польовими штамами проводиться за допомогою антибіограм. Вакцинні штами, на відміну від польових, чутливі до еритроміцину (концентрація 15-30 мкг/мл) та стійкі до стрептоміцину (концентрація 200 мкг/мл) та рифампіцину (концентрація 200 мкг/мл).
Вакцинувати лише здорову птицю.
Використання під час вагітності, лактації, несучості
Не слід застосовувати в період несучості.
Взаємодія з іншими засобами
Необхідно слідкувати, щоб питна вода та ємності для води не містили дезінфектантів та миючих засобів.
Інформація щодо безпеки та ефективності вакцини при застосуванні з іншими ветеринарними лікувальними препаратами відсутня. Необхідно уникати одночасного застосування вакцини з хіміотерапевничними засобами проти сальмонельозу. Однак, якщо цього не вдалося уникнути, то необхідно провести повторну вакцинацію.
Рішення щодо застосування вакцини до чи після лікування іншими ветеринарними лікувальними засобами приймають індивідуально у кожному конкретному випадку.
Отримані дані з безпеки та ефективності вакцини свідчать про те, що вакцину можна застосовувати, але не змішувати, в той же день що й вакцини AviPro Salmonella Vac T та AviPro вакцини проти хвороби Марека виробництва компанії Ломан Анімал Хелс ГмбХ (обидві вакцини: як із вмістом вірусу герпесу індиків, так і Ріспенс).
Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти)
Не відмічено.
Спеціальні застереження
Вакцинована птиця може виділяти вакцинний штам до 14 днів.
Вакцинний штам може поширюватись на чутливу птицю при контакті з вакцинованою птицею.
Слід приготувати лише ту кількість вакцини, яка може бути використана впродовж 4-х годин.
Пусті та відкриті флакони знешкоджують згідно з нормами місцевого законодавства.
Період виведення (каренція)
21 день.
Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу
Слід використовувати захисні рукавички під час приготування вакцинного розчину. Увесь персонал, що бере участь у проведенні вакцинації птиці, повинен дотримуватися загальних правил особистої гігієни (міняти захисний одяг, одягати захисні рукавички, мити та дезінфікувати взуття) та обережно працювати з підстилкою після вакцинованої птиці до 21 дня після вакцинації.
Помити та продезінфікувати руки після роботи з вакциною.
Не ковтати. Якщо випадково проковтнули вакцину, необхідно негайно звернутися за медичною допомогою та показати лікарю листівку-вкладку чи етикетку на вакцину.
Оскільки для виробництва вакцини використовують живі атенуйовані мікроорганізми, необхідно дотримуватися відповідних заходів з метою попередження контамінації всіх учасників, задіяних у процесі вакцинації.
Після роботи з курячим послідом, особливо в перші 7 днів після вакцинації птиці, персоналові необхідно мити та дезінфікувати руки.
Персонал, який страждає на імуносупресивні захворювання, не допускається до роботи з вакциною та з птицею, яка була нещодавно провакцинована.
Вагітним жінкам не слід працювати з ветеринарним лікувальним препаратом.
Флакони з вакциною необхідно відкривати під водою, щоб запобігти виділенню твердих часток у повітря.
Після закінчення терміну придатності вакцину не використовувати!
Форми несумісності (основні)
Не змішувати з іншими ветеринарними лікувальними препаратами.
Природа і склад контейнера первинного пакування
Скляні флакони по 1000, 2000, 5000 доз закриті гумовими корками під алюмінієву обкатку.
Зберігання
Зберігати в сухому, темному місці за температури від 2 до 8 °C. Зберігати у недоступному для дітей місці. Берегти від дії прямих сонячних променів. Не заморожувати. Готову до використання вакцинну суспензію берегти від дії прямих сонячних променів та від морозу. Зберігати за температури не вище 25 °C. Термін придатності готової суспензії: 4 години.
Термін придатності
24 місяці.
Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками
Немає.
Додаткова інформація
За рецептом.
Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до «Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині» від 03.06.98 №2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.
Власник реєстраційного посвідчення
Еланко ГмбХ, Хайнц-Ломан-Штр. 4, Д-27472 Куксхафен, Німеччина.
Виробник готового продукту
Ломан Анімал Хелс ГмбХ, Хайнц-Ломан-Штр. 4, Д-27472 Куксхафен, Німеччина.
Текст на упаковці
Склад
Склад: 1 доза містить живу атенуйовану бактерію Salmonella Enteritidis, штам Sm24/Rif12/Ssq: щонайменше 1x10⁸ КУО.
Вид тварини
Вид тварин: Кури.
Показання
Для активної імунізації птиці проти сальмонельозу, викликаного збудником Salmonella Enteritidis. Для застосування методом випоювання.
Період виведення (каренція)
Період виведення: 21 день.
Зберігання
Зберігання: за температури від 2°C до 8°C. Берегти від дії прямих сонячних променів. Не заморожувати. Готовий вакцинний розчин берегти від дії прямих сонячних променів та зберігати за температури не вище 25°C. Не заморожувати. Термін придатності після розчинення: 4 години. ЗБЕРІГАТИ У НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.
Текст на упаковці
AviPro SALMONELLA VAC E
Вакцина жива ліофілізована проти сальмонельозу птиці.
2000 доз
Читайте листівку-вкладку перед застосуванням.
Для застосування методом випоювання.
ЛИШЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ
РП №: BA-00755-02-15
Серія №:
До:
Вакцина міститься у флаконах по 1000, 2000, 5000 доз.
10 х 2000 доз
Повну інструкцію із застосування читайте у листівці вкладці.
Флакони поміщенні в картонні коробки по 10 шт. у кожній
Виробник готового продукту
Виробник:
Ломан Анімал Хелс ГмбХ
Хайнц-Ломан-Штр.4, 27472 Куксхафен, Німеччина