VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec

Thiamini hydrochloridum

Ostatnia weryfikacja

Weterynaryjny produkt leczniczy: roztwór do wstrzykiwań. Substancja czynna: Thiamini hydrochloridum. Gatunki docelowe: bydło, owca.1

W skrócie: pytania i odpowiedzi

Czy produkt VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec wymaga recepty?
Na receptę. Tak podaje decyzja o rejestracji.1
Dla jakich zwierząt przeznaczony jest produkt VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec?
Bydło, Owca.1
Jaka jest substancja czynna produktu VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec?
Thiamini hydrochloridum. Kod ATCvet: QA11DA01.1
Jaki jest okres karencji produktu VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec według ulotki?
Bydło, mięso: 0 dni; Bydło, mleko: 0 dni; Owca, mięso: 0 dni; Owca, mleko: 0 dni.1
Wydawanie
Na receptę1

Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.

Gatunki zwierząt
Bydło1, Owca1
Substancja czynna
Thiamini hydrochloridum
Kod ATCvet
QA11DA011
Producent
Podmiot odpowiedzialny: Bimeda Animal Health Ltd.; wytwórca: Bimeda Animal Health Limited

Karencja

Gatunki zwierzątProduktdni
Bydłomięso01
Bydłomleko01
Owcamięso01
Owcamleko01

Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.

Skład

Każdy ml zawiera:

Substancja czynna:

Tiamina 78,68 mg

(co odpowiada tiaminy chlorowodorkowi 100 mg)

Substancje pomocnicze:

Alkohol benzylowy (E1519) 15 mg

Przejrzysty, bezbarwny lub zielonkawo-żółty roztwór.

2

Gatunek zwierząt

Bydło i owce.

2

Wskazania

Do leczenia martwicy kory mózgowej u bydła i owiec oraz jako środek wspomagający w zaburzeniach metabolicznych u bydła.

2

Dawkowanie

Wstrzyknięcie domięśniowe lub powolne wstrzyknięcie dożylne.

Dawkowanie: 2,5–5 ml (co odpowiada 250–500 mg chlorowodorku tiaminy) na 50 kg masy ciała. Powtarzać co 3 godziny w celu podania maksymalnie 5 dawek.

Korek można bezpiecznie przebić maksymalnie 30 razy.

9. Zalecenia dla prawidłowego podania

Brak.

2

Przeciwwskazania

Brak.

2

Działania niepożądane

Nie przewiduje się działań niepożądanych po podaniu tiaminy.

Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne. Umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania produktu. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych na tym opakowaniu, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C PL-02-222 Warszawa Tel.: +48 22 49-21-687 Faks: +48 22 49-21-605 Adres e-mail: [email protected] Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

2

Ostrzeżenia

Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania:

Wstrzyknięcia dożylne należy wykonywać powoli.

2

Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności

Ciąża i laktacja:

Nie przewiduje się, aby stosowanie tego weterynaryjnego produktu leczniczego prowadziło do jakichkolwiek działań niepożądanych w okresie ciąży i/lub laktacji.

2

Przedawkowanie

Przedawkowanie:

Tiamina bardzo łatwo rozpuszcza się w wodzie, a jej nadmiar jest wydalany z moczem w postaci pirymidyny lub w postaci niezmienionej. Podawanie produktu w dawce dwukrotnie przekraczającej maksymalną zalecaną dawkę nie wywołało żadnych klinicznych działań niepożądanych.

2

Specjalne ostrzeżenia

Należy uwzględnić czynniki dietetyczne, o których wiadomo, że przyczyniają się do rozwoju martwicy kory mózgowej, w tym czynniki wpływające na stężenie tiaminy (spożywanie paszy treściwej, obecność tiaminaz w diecie) i duże spożycie siarki.

Aby uzyskać korzyści, leczenie należy rozpocząć na wczesnym etapie choroby. Jeśli zmiany w mózgu są szczególnie poważne lub leczenie zostało opóźnione, pełne ustąpienie objawów klinicznych może nie być możliwe.

2

Okres karencji

Tkanki jadalne: zero dni.

Mleko: zero dni

2

Ostrzeżenia dla osób podających produkt

Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:

Należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowej samoiniekcji. Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi opakowanie. Po użyciu należy umyć ręce.

Alkohol benzylowy może powodować reakcje nadwrażliwości (alergię). Osoby o znanej nadwrażliwości na alkohol benzylowy powinny zachować ostrożność podczas podawania tego weterynaryjnego produktu leczniczego.

Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:

Nie dotyczy.

2

Niezgodności farmaceutyczne

Główne niezgodności farmaceutyczne:

Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.

2

Postać i opakowanie

Wielkość opakowania:

Pudełko tekturowe zawierające 1 fiolkę o pojemności 50 ml.

2

Przechowywanie

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących przechowywania weterynaryjnego produktu leczniczego.

Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie po oznaczeniu „Exp”. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.

Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni.

2

Usuwanie niewykorzystanego produktu

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.

O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.

2

Informacje dodatkowe

Wydawany na receptę weterynaryjną.

15. Data ostatniej aktualizacji ulotki informacyjnej

MM/RRRR

Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów. (https://medicines.health.europa.eu/veterinary)

2

Podmiot odpowiedzialny

Podmiot odpowiedzialny oraz wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii oraz dane kontaktowe do zgłaszania zdarzeń niepożądanych:

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close,

Tallaght,

Dublin 24,

Irlandia

Tel.: +353 01 4667900

2

Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego

Skład

Każdy ml zawiera:

Substancja czynna:

Tiamina 78,68 mg

(co odpowiada tiaminy chlorowodorku 100 mg)

Substancje pomocnicze:

Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składnikówSkład ilościowy, jeśli ta informacja jest niezbędna do prawidłowego podania weterynaryjnego produktu leczniczego.
Alkohol benzylowy (E 1519)15 mg
Disodu edetynian
Sodu wodorotlenek
Kwas solny stężony
Woda do wstrzykiwań

Przejrzysty, bezbarwny lub zielonkawo-żółty roztwór.

3

Właściwości farmakologiczne

4.1 Kod ATCvet:

QA11DAO1

4.2 Dane farmakodynamiczne

Witamina B1, określana również jako tiamina i aneuryna, jest witaminą rozpuszczalną w wodzie. Aneuryna jest przekształcana w organizmie w pirofosforan aneuryny (kokarboksylan), który pełni funkcję koenzymu dla kilku układów enzymów dekarboksylujących, spośród których najważniejszym jest dekarboksylaza. Enzym ten jest niezbędny do dekarboksylacji kwasu pirogronowego, pośredniego etapu w procesie akumulacji lub rozkładu węglowodanów. Gdy węglowodany są głównym źródłem energii, wzrasta zapotrzebowanie organizmu na aneurynę.

Tkanki wykorzystujące glukozę lub mleczan-pirogronian jako źródło energii, np. mózg i serce, są szczególnie narażone na niedobór tiaminy. Niedobór tiaminy może być pierwotny – spowodowany niedoborem w diecie, albo wtórny – spowodowany rozkładem tej witaminy poprzez spożywaną tiaminazę lub obecnością nadmiaru siarki w diecie, co ma szkodliwy wpływ na stężenie tiaminy u zwierzęcia.

3

Gatunek zwierząt

Bydło i owce.

3

Wskazania

Do leczenia martwicy kory mózgowej u bydła i owiec oraz jako środek wspomagający w zaburzeniach metabolicznych u bydła.

3

Dawkowanie

Wstrzyknięcie domięśniowe lub powolne wstrzyknięcie dożylne.

Dawkowanie: 2,5–5 ml (co odpowiada 250–500 mg chlorowodorku tiaminy) na 50 kg masy ciała. Powtarzać co 3 godziny w celu podania maksymalnie 5 dawek.

Korek można bezpiecznie przebić maksymalnie 30 razy.

3

Przeciwwskazania

Brak.

3

Działania niepożądane

Nie przewiduje się działań niepożądanych po podaniu tiaminy.

Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne. ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela lub do właściwych organów krajowych za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w ulotce informacyjnej.

3

Ostrzeżenia

Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:

Wstrzyknięcia dożylne należy wykonywać powoli.

Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:

Nie dotyczy.

3

Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności

Ciąża i laktacja:

Nie przewiduje się, aby stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego prowadziło do jakichkolwiek działań niepożądanych w okresie ciąży i/lub laktacji.

3

Interakcje

Nieznane.

3

Przedawkowanie

Tiamina bardzo łatwo rozpuszcza się w wodzie, a jej nadmiar jest wydalany z moczem w postaci pirymidyny lub w postaci niezmienionej. Podawanie produktu w dawce dwukrotnie przekraczającej maksymalną zalecaną dawkę nie wywołało żadnych klinicznych działań niepożądanych.

3

Specjalne ostrzeżenia

Należy uwzględnić czynniki dietetyczne, o których wiadomo, że przyczyniają się do rozwoju martwicy kory mózgowej, w tym czynniki wpływające na stężenie tiaminy (spożywanie paszy treściwej, obecność tiaminaz w diecie) i duże spożycie siarki.

Aby uzyskać korzyści, leczenie należy rozpocząć na wczesnym etapie choroby. Jeśli zmiany w mózgu są szczególnie poważne lub leczenie zostało opóźnione, pełne ustąpienie objawów klinicznych może nie być możliwe.

3.11 Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności

Nie dotyczy.

3

Okres karencji

Tkanki jadalne: zero dni.

Mleko: zero dni.

3

Ostrzeżenia dla osób podających produkt

Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:

Należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowej samoiniekcji. Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi opakowanie. Po użyciu należy umyć ręce.

Alkohol benzylowy może powodować reakcje nadwrażliwości (alergię). Osoby o znanej nadwrażliwości na alkohol benzylowy powinny zachować ostrożność podczas podawania tego weterynaryjnego produktu leczniczego.

3

Niezgodności farmaceutyczne

Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.

3

Opakowanie bezpośrednie

Fiolka ze szkła oranżowego typu I zamknięta czerwonym korkiem z gumy bromobutylowej i aluminiowym kapslem.

Wielkość opakowania:

Pudełko tekturowe zawierające 1 fiolkę o pojemności 50 ml.

3

Przechowywanie

Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących przechowywania weterynaryjnego produktu leczniczego.

3

Termin ważności

Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata. Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni.

3

Usuwanie niewykorzystanego produktu

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.

3

Informacje dodatkowe

7. NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU

8. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU

DD/MM/RRRR

9. DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

10. KLASYFIKACJA WETERYNARYJNYCH PRODUKTÓW LECZNICZYCH

Wydawany na receptę weterynaryjną.

Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

3

Podmiot odpowiedzialny

Bimeda Animal Health Limited

3

Źródła

  1. Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ): VitaBim B1, pozwolenie nr 3397 Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych, sprawdzono 2026-10-04 kopia archiwalna z 2026-10-04
  2. Ulotka informacyjna: VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ), dokument podmiotu odpowiedzialnego, sprawdzono 2026-10-04 kopia archiwalna z 2026-10-04
  3. Charakterystyka Produktu Leczniczego Weterynaryjnego: VitaBim B1 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i owiec Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ), dokument podmiotu odpowiedzialnego, sprawdzono 2026-10-04 kopia archiwalna z 2026-10-04

Ta sama substancja czynna w innych krajach

To inne produkty, z innymi pozwoleniami. Status wydawania pochodzi ze strony każdego produktu, gdzie podano jego podstawę. Obowiązuje ulotka produktu, który masz w ręku.

Hiszpania