PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO
ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE INACTIVADO, SEROTIPO 2, CEPA (M-2), PARVOVIRUS PORCINO INACTIVADO, CEPA 014, LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO CANICOLA INACTIVADA, SEROVARIEDAD PORTLAND-VERE (CEPA CA-12-000), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO ICTEROHAEMORRHAGIE INACTIVADA SEROVARIEDAD COPENHAGENI (CEPA IC-02-001), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO AUSTRALIS INACTIVADA SEROVARIEDAD BRATISLAVA (CEPA AS-05-073), LEPTOSPIRA KIRSCHNERI SEROGRUPO GRIPPOTYPHOSA INACTIVADA SEROVARIEDAD DADAS (CEPA GR-01-005), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO POMONA SEROVARIEDAD POMONA (CEPA PO-01-000), LEPTOSPIRA SANTAROSAI SEROGRUPO TARASSOVI SEROVARIEDAD GATUNI (CEPA S11 48/02)
Última verificación
Medicamento veterinario: suspensión inyectable.1
Preguntas y respuestas rápidas
- ¿Se necesita receta para PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- Con receta. Así consta en el registro oficial.1
- ¿Para qué animales es PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- Cerdos reproductores.1
- ¿Cuál es el principio activo de PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO?
- ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE INACTIVADO, SEROTIPO 2, CEPA (M-2), PARVOVIRUS PORCINO INACTIVADO, CEPA 014, LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO CANICOLA INACTIVADA, SEROVARIEDAD PORTLAND-VERE (CEPA CA-12-000), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO ICTEROHAEMORRHAGIE INACTIVADA SEROVARIEDAD COPENHAGENI (CEPA IC-02-001), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO AUSTRALIS INACTIVADA SEROVARIEDAD BRATISLAVA (CEPA AS-05-073), LEPTOSPIRA KIRSCHNERI SEROGRUPO GRIPPOTYPHOSA INACTIVADA SEROVARIEDAD DADAS (CEPA GR-01-005), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO POMONA SEROVARIEDAD POMONA (CEPA PO-01-000), LEPTOSPIRA SANTAROSAI SEROGRUPO TARASSOVI SEROVARIEDAD GATUNI (CEPA S11 48/02). Código ATCvet: QI09AL07.1
- ¿Cuál es el tiempo de espera de PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO según el prospecto?
- Cerdos reproductores, carne: 0 días.1
- Dispensación
- Con receta1
Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.
- Especies animales
- Cerdos reproductores1
- Principio activo
- ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE INACTIVADO, SEROTIPO 2, CEPA (M-2), PARVOVIRUS PORCINO INACTIVADO, CEPA 014, LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO CANICOLA INACTIVADA, SEROVARIEDAD PORTLAND-VERE (CEPA CA-12-000), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO ICTEROHAEMORRHAGIE INACTIVADA SEROVARIEDAD COPENHAGENI (CEPA IC-02-001), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO AUSTRALIS INACTIVADA SEROVARIEDAD BRATISLAVA (CEPA AS-05-073), LEPTOSPIRA KIRSCHNERI SEROGRUPO GRIPPOTYPHOSA INACTIVADA SEROVARIEDAD DADAS (CEPA GR-01-005), LEPTOSPIRA INTERROGANS SEROGRUPO POMONA SEROVARIEDAD POMONA (CEPA PO-01-000), LEPTOSPIRA SANTAROSAI SEROGRUPO TARASSOVI SEROVARIEDAD GATUNI (CEPA S11 48/02)
- Código ATCvet
- QI09AL071
- Fabricante
- Titular de la autorización: Merck Sharp & Dohme Animal Health S.L.
Tiempo de espera
| Especies animales | Producto | días |
|---|---|---|
| Cerdos reproductores | carne | 01 |
Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.
Composición
Cada dosis de 2 ml contiene:
Principios activos:
Cepas inactivadas de:
Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 2 (cepa M2) ≥1 DPC1
Parvovirus porcino (cepa 014) ≥130 U2
Leptospira interrogans serogrupo Canicola serovariedad Portland-Vere
(cepa Ca-12-000) ≥2816 U2
Leptospira interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae serovariedad Copenhageni
(cepa Ic-02-001) ≥210 U2
Leptospira interrogans serogrupo Australis serovariedad Bratislava (cepa As-05-073) ≥1310 U2
Leptospira kirschneri serogrupo Grippotyphosa serovariedad Dadas (cepa Gr-01-005) ≥648 U2
Leptospira interrogans serogrupo Pomona serovariedad Pomona (cepa Po-01-000) ≥166 U2
Leptospira santarosai serogrupo Tarassovi serovariedad Gatuni (cepa S1148/02) ≥276 U2
Adyuvante:
Acetato de dl-α-tocoferilo 150 mg
1 Dosis protectora en porcino comparada con una vacuna de referencia que se sabe que confiere protección en porcino.
2 Como se determina en el test de potencia ELISA de masa antigénica in vitro.
Suspensión homogénea blanca o casi blanca después de agitar
Especies de destino
Cerdos reproductores.
Indicaciones
Para la inmunización activa de porcino:
- para reducir los signos clínicos (lesiones de la piel y fiebre) de la erisipela porcina causada por Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 1 y serotipo 2,
- para reducir la infección a través de la placenta, la carga vírica y la mortalidad fetal causadas por parvovirus porcino,
- para reducir los signos clínicos (aumento de temperatura corporal y reducción de la ingesta de alimento o la actividad), la infección y la excreción bacteriana causados por L. interrogans serogrupo Canicola serovariedad Canicola,
- para reducir los signos clínicos (aumento de temperatura corporal y reducción de la ingesta de alimento o la actividad), la gravedad de la infección y la mortalidad fetal causados por L. interrogans serogrupo Pomona serovariedad Pomona,
- para reducir la infección causada por L. interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae serovariedades Copenhageni e Icterohaemorrhagiae, L. interrogans serogrupo Australis serovariedad Bratislava, L.
kirschneri serogrupo Grippotyphosa serovariedades Grippotyphosa y Bananal/Liangguang, L. weilii serogrupo Tarassovi serovariedad Vughia y L. borgpetersenii serogrupo Tarassovi serovariedad Tarassovi.
Establecimiento de la inmunidad:
E. rhusiopathiae: 3 semanas.
Parvovirus porcino: 10 semanas.
Serogrupos de Leptospira: 2 semanas.
Duración de la inmunidad:
E. rhusiopathiae: 6 meses.
Parvovirus porcino: 1 año.
Leptospira serogrupo Australis: 6 meses.
Leptospira serogrupos Canicola, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Pomona y Tarassovi: 1 año.
Posología
Vía intramuscular. Administrar una dosis de 2 ml en la región del cuello.
Programa de vacunación básica:
En cerdos que no han sido vacunados, administrar una primera dosis 6-8 semanas antes de la fecha prevista para la inseminación y una segunda dosis de refuerzo 4 semanas después.
Revacunación:
Revacunación anual con una sola dosis del medicamento veterinario.
6 meses después de cada vacunación con el medicamento veterinario, revacunación con una sola dosis de un medicamento veterinario que contenga Erysipelothrix rhusiopathiae para mantener la inmunidad frente a Erysipelothrix rhusiopathiae. En caso de presión infectiva conocida con L. interrogans serogrupo Australis, revacunación cada 6 meses con una sola dosis del medicamento veterinario, ya que se desconoce si la inmunidad para este serogrupo se mantiene más allá de los 6 meses o durante cuánto tiempo.
Instrucciones para una correcta administración
Dejar que la vacuna alcance la temperatura ambiente antes de su utilización.
Agitar bien antes de usar.
Evitar la introducción de contaminación debido a la punción múltiple del vial.
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Cerdos reproductores:
Muy frecuentes (>1 animal por cada 10 animales tratados):
Temperatura elevada1.
Inflamación del punto de inyección2.
Poco frecuentes (1 a 10 animales por cada 1 000 animales tratados):
Disminución de la actividad3, ingesta de alimento reducida3.
Raros (1 a 10 animales por cada 10 000 animales tratados):
Vómitos4, enrojecimiento de la piel4, taquipnea (respiración rápida)4, espasmos4.
Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):
Reacción de hipersensibilidad.
1 El incremento medio observado fue de 0,5 °C (en casos individuales, el incremento máximo fue de 1,5 °C) hasta 2 días después de la vacunación.
2 Reacciones locales, la mayoría consistentes en inflamaciones no dolorosas, entre leves y duras y enrojecidas. En general, las reacciones locales pueden presentar un diámetro de ≤5 cm y en muy raras ocasiones las reacciones locales en animales individuales pueden alcanzar los 20 cm de diámetro. Todas las reacciones locales desaparecen completamente en aproximadamente 2 semanas después de la vacunación.
3 La ingesta de alimento y la actividad se restablecen completamente en una semana.
4 Reacciones sistémicas intermedias, que remiten en unos pocos minutos.
La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización utilizando los datos de contacto que encontrará al final de este prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación:
Tarjeta verde: https://www.aemps.gob.es/vigilancia/medicamentosVeterinarios/docs/formulario_tarjeta_verde.doc. o NOTIFICAVET https://www.sinaem.aemps.es/FVET/notificavet/Pages/CCAA.aspx
Advertencias especiales
Advertencias especiales:
Vacunar únicamente animales sanos.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Gestación y lactancia:
Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación:
No se observaron acontecimientos adversos diferentes de los descritos en el apartado “Acontecimientos adversos” tras la administración de una dosis doble de la vacuna.
Restricciones y condiciones especiales de uso:
Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.
Incompatibilidades principales:
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Tiempo de espera
Cero días.
Presentación
3486 ESP.
Caja de cartón con 1 vial de 20 ml.
Caja de cartón con 10 viales de 20 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 50 ml.
Caja de cartón con 10 viales de 50 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 100 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 250 ml.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C).
No congelar.
Proteger de la luz.
No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 10 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente. Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Información adicional
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Fecha de la última revisión del prospecto
08/2024.
Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Titular de la autorización de comercialización
Titular de la autorización de comercialización y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Polígono Industrial El Montalvo III
C/ Primera, 36
37188 Carbajosa de La Sagrada
Salamanca, España
Tel: + 34 923 19 03 45
Fabricante responsable de la liberación del lote:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
Países Bajos
Ficha técnica o resumen de las características del producto
Composición
Cada dosis de 2 ml contiene:
Principios activos:
Cepas inactivadas de:
Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 2 (cepa M2) ≥1 DPC1
Parvovirus porcino (cepa 014) ≥130 U2
Leptospira interrogans serogrupo Canicola serovariedad Portland-Vere
(cepa Ca-12-000) ≥2816 U2
Leptospira interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae serovariedad Copenhageni
(cepa Ic-02-001) ≥210 U2
Leptospira interrogans serogrupo Australis serovariedad Bratislava (cepa As-05-073) ≥1310 U2
Leptospira kirschneri serogrupo Grippotyphosa serovariedad Dadas (cepa Gr-01-005) ≥648 U2
Leptospira interrogans serogrupo Pomona serovariedad Pomona (cepa Po-01-000) ≥166 U2
Leptospira santarosai serogrupo Tarassovi serovariedad Gatuni (cepa S1148/02) ≥276 U2
Adyuvante:
Acetato de dl-α-tocoferilo 150 mg
1 Dosis protectora en porcino comparada con una vacuna de referencia que se sabe que confiere protección en porcino.
2 Como se determina en el test de potencia ELISA de masa antigénica in vitro.
Excipientes:
Composición cualitativa de los excipientes y otros componentes
Polisorbato 80
Simeticona
Cloruro de sodio
Cloruro de potasio
Dihidrogenofosfato de potasio
Fosfato disódico dihidratado
Agua para preparaciones inyectables
Suspensión homogénea blanca o casi blanca después de agitar.
Propiedades farmacológicas
4.1 Código ATCvet: QI09AL07.
El medicamento veterinario estimula el desarrollo de inmunidad activa en porcino frente a E. rhusiopathiae, parvovirus porcino, L. interrogans serogrupo Canicola serovariedad Canicola, L. interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae serovariedades Copenhageni e Icterohaemorrhagiae, L. interrogans serogrupo Australis serovariedad Bratislava, L. kirschneri serogrupo Grippotyphosa serovariedades Grippotyphosa y Bananal/Liangguang, L. interrogans serogrupo Pomona serovariedad Pomona, L. weilii serogrupo Tarassovi serovariedad Vughia y L. borgpetersenii serogrupo Tarassovi serovariedad Tarassovi.
Especies de destino
Cerdos reproductores.
Indicaciones
Para la inmunización activa de porcino:
- para reducir los signos clínicos (lesiones de la piel y fiebre) de la erisipela porcina causada por Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 1 y serotipo 2,
- para reducir la infección a través de la placenta, la carga vírica y la mortalidad fetal causadas por parvovirus porcino,
- para reducir los signos clínicos (aumento de temperatura corporal y reducción de la ingesta de alimento o la actividad), la infección y la excreción bacteriana causados por L. interrogans serogrupo Canicola serovariedad Canicola,
- para reducir los signos clínicos (aumento de temperatura corporal y reducción de la ingesta de alimento o la actividad), la gravedad de la infección y la mortalidad fetal causados por L. interrogans serogrupo Pomona serovariedad Pomona,
- para reducir la infección causada por L. interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae serovariedades Copenhageni e Icterohaemorrhagiae, L. interrogans serogrupo Australis serovariedad Bratislava, L. kirschneri serogrupo Grippotyphosa serovariedades Grippotyphosa y Bananal/Liangguang, L. weilii serogrupo Tarassovi serovariedad Vughia y L. borgpetersenii serogrupo Tarassovi serovariedad Tarassovi.
Establecimiento de la inmunidad:
E. rhusiopathiae: 3 semanas.
Parvovirus porcino: 10 semanas.
Serogrupos de Leptospira: 2 semanas.
Duración de la inmunidad:
E. rhusiopathiae: 6 meses.
Parvovirus porcino: 1 año.
Leptospira serogrupo Australis: 6 meses.
Leptospira serogrupos Canicola, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Pomona y Tarassovi: 1 año.
Posología
Dejar que la vacuna alcance la temperatura ambiente antes de su utilización.
Agitar antes de usar.
Evitar la introducción de contaminación debido a la punción múltiple del vial.
Vía intramuscular.
Administrar una dosis de 2 ml en la región del cuello.
Programa de vacunación básica:
En cerdos que no han sido vacunados, administrar una primera dosis 6-8 semanas antes de la fecha prevista para la inseminación y una segunda dosis 4 semanas después.
Revacunación:
Revacunación anual con una sola dosis del medicamento veterinario.
6 meses después de cada vacunación con el medicamento veterinario, revacunación con una sola dosis de un medicamento veterinario que contenga Erysipelothrix rhusiopathiae para mantener la inmunidad frente a Erysipelothrix rhusiopathiae. En caso de presión infectiva conocida con L. interrogans serogrupo Australis, revacunación cada 6 meses con una sola dosis del medicamento veterinario, ya que se desconoce si la inmunidad para este serogrupo se mantiene más allá de los 6 meses o durante cuánto tiempo.
Contraindicaciones
Ninguna.
Acontecimientos adversos
Cerdos reproductores:
Muy frecuentes (>1 animal por cada 10 animales tratados):
Temperatura elevada1.
Inflamación del punto de inyección2.
Poco frecuentes (1 a 10 animales por cada 1 000 animales tratados):
Disminución de la actividad3, ingesta de alimento reducida3.
Raros (1 a 10 animales por cada 10 000 animales tratados):
Vómitos4, enrojecimiento de la piel4, taquipnea4, espasmos4.
Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):
Reacción de hipersensibilidad.
1 El incremento medio observado fue de 0,5 °C (en casos individuales, el incremento máximo fue de 1,5 °C) hasta 2 días después de la vacunación.
2 Reacciones locales, la mayoría consistentes en inflamaciones no dolorosas, entre leves y duras y enrojecidas. En general, las reacciones locales pueden presentar un diámetro de ≤5 cm y en muy raras ocasiones las reacciones locales en animales individuales pueden alcanzar los 20 cm de diámetro. Todas las reacciones locales desaparecen completamente en aproximadamente 2 semanas después de la vacunación.
3 La ingesta de alimento y la actividad se restablecen completamente en una semana.
4 Reacciones sistémicas intermedias, que remiten en unos pocos minutos.
La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte también los datos de contacto respectivos en el prospecto.
Precauciones
Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:
No procede.
Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:
No procede.
Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta
Gestación y lactancia
Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Interacciones
No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.
Sobredosificación
No se observaron acontecimientos adversos diferentes de los descritos en el punto 3.6 tras la administración de una dosis doble de la vacuna.
Advertencias especiales
Vacunar únicamente animales sanos.
Tiempo de espera
Cero días.
Incompatibilidades principales
No mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Naturaleza y composición del envase primario
Viales de PET de 20 ml (10 dosis), 50 ml (25 dosis), 100 ml (50 dosis) o 250 ml (125 dosis) cerrados con un tapón de goma de halogenobutilo (tipo I, Ph. Eur.) y sellados con una cápsula de aluminio.
Formatos:
Caja de cartón con 1 vial de 20 ml.
Caja de cartón con 10 viales de 20 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 50 ml.
Caja de cartón con 10 viales de 50 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 100 ml.
Caja de cartón con 1 vial de 250 ml.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Conservación
Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C).
No congelar.
Proteger de la luz.
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 10 horas.
Eliminación del medicamento no utilizado
Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.
Información adicional
3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias
Medicamento administrado bajo el control o supervisión del veterinario.
3486 ESP.
FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN
Fecha de la primera autorización: 20/10/2016.
FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO
08/2023.
CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS
Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Titular de la autorización de comercialización
Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Fuentes
- CIMAVet (AEMPS): PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO, 3486 ESP
- Ficha técnica: PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO
- Prospecto: PORCILIS ERY+PARVO+LEPTO SUSPENSION INYECTABLE PARA PORCINO