CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE

GONADOTROPINA CORIONICA HUMANA

Última verificación

Medicamento veterinario: liofilizado y disolvente para solución inyectable. Principio activo: GONADOTROPINA CORIONICA HUMANA.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE?
Con receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE?
Cerdas, Vacas.1
¿Cuál es el principio activo de CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE?
GONADOTROPINA CORIONICA HUMANA. Código ATCvet: QG03GA01.1
¿Cuál es el tiempo de espera de CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE según el prospecto?
Cerdas, carne: 0 días; Vacas, carne: 0 días; Vacas, leche: 0 días.1
Dispensación
Con receta1

Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Cerdas1, Vacas1
Principio activo
GONADOTROPINA CORIONICA HUMANA
Código ATCvet
QG03GA011
Fabricante
Titular de la autorización: Cz Vaccines S.A.U.; comercializa: Vetia Animal Health S.A.U.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Cerdascarne01
Vacascarne01
Vacasleche01

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Cada vial de liofilizado contiene:

Principio activo:

Gonadotropina coriónica .......................................... 5000 UI

Cada vial de liofilizado se reconstituye con 8 ml de disolvente. 1 ml de solución reconstituida contiene 625 UI de gonadotropina coriónica.

Liofilizado: polvo liofilizado blanco.

Disolvente: solución límpida e incolora libre de partículas extrañas.

Solución reconstituida: solución límpida e incolora libre de partículas extrañas.

3

Especies de destino

Vacas y cerdas.

3

Indicaciones

Tratamiento de quistes ováricos y de los estados causados por los mismos (ninfomanía, anestro o prolongación del estro).

3

Posología

Vacas: vía intravenosa o intramuscular.

Cerdas: únicamente vía intravenosa.

Vacas: 1500 UI - 3000 UI de gonadotropina coriónica (equivalente a 2,4 ml-4,8 ml de medicamento veterinario) en dosis única.

Cerdas: 500 UI - 1000 UI de gonadotropina coriónica (equivalente a 0,8 ml-1,6 ml de medicamento veterinario) en dosis única.

9 Instrucciones para una correcta administración

Disolver el liofilizado en una pequeña cantidad de disolvente. Mezclar hasta obtener una solución homogénea. Transferir esta solución al vial que contiene el resto de disolvente y mezclar hasta disolución completa.

3

Contraindicaciones

No usar en animales con alteraciones renales y/o cardíacas.

No usar en animales fisiológicamente inmaduros.

No usar en casos de hipersensibilidad conocida al principio activo o a alguno de los excipientes.

3

Acontecimientos adversos

Vacas y cerdas:

Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):

Reacción anafiláctica

Hiperestimulación ovárica

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Si observa algún efecto secundario, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, póngase en contacto, en primer lugar, con su veterinario. También puede comunicar los acontecimientos adversos al titular de la autorización de comercialización o a su representante local utilizando los datos de contacto que encontrará al final de este prospecto, o mediante su sistema nacional de notificación:

Tarjeta verde: http://bit.ly/tarjeta_verde o NOTIFICAVET: https://sinaem.aemps.es/fvvet/NotificaVet/

3

Advertencias especiales

Advertencias especiales:

En vacas, el momento de la aplicación debe coincidir con la elevación natural de la hormona luteinizante hipofisaria (LH). En caso contrario se puede provocar luteinización de los folículos o formación de óvulos inmaduros.

El tratamiento de cerdas va asociado a la aplicación de gonadotropina sérica (PMSG) entre 72-98 horas antes del tratamiento con gonadotropina coriónica.

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

No procede.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

Las personas con hipersensibilidad conocida a las gonadotropinas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Los estudios efectuados en animales de laboratorio mostraron efectos teratogénicos después de administrar gonadotropina. Las mujeres embarazadas, que estén intentando quedarse embarazadas, que desconocen su estado de gestación o las mujeres lactantes no deben manipular este medicamento veterinario

Administrar el medicamento con precaución para evitar la autoinyección accidental. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

Evitar el contacto con la piel y los ojos. Usar un equipo de protección individual consistente en guantes impermeables al manipular el medicamento veterinario. En caso de derrame sobre la piel, los ojos o las mucosas, lavar la zona afectada con agua abundante.

Gestación:

No utilizar este medicamento durante la gestación. Los estudios efectuados en animales de laboratorio han demostrado efectos teratogénicos.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:

Ninguna conocida.

Sobredosificación:

Aparecen exacerbados los signos clínicos descritos en el apartado 7.

Restricciones y condiciones especiales de uso Administración exclusiva por el veterinario.

Incompatibilidades principales:

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

3

Tiempo de espera

Vacas: Carne: Cero días.

Leche: Cero días.

Cerdas: Carne: Cero días.

3

Presentación

3876 ESP

Formatos:

Caja con 1 vial de liofilizado y 1 vial de disolvente.

Caja con 5 viales de liofilizado y 5 viales de disolvente.

Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).

Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz y la humedad.

No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y en la caja después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.

Período de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.

Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.

3

Información adicional

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

15 Fecha de la última revisión del prospecto

09/2025

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la Base de Datos de Medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

3

Titular de la autorización de comercialización

Titular de la autorización de comercialización

CZ Vaccines S.A.U.

A Relva s/n - Torneiros

36410 O Porriño

Pontevedra

España

Fabricante responsable de la liberación del lote:

Laboratorios Ovejero, S.A.U.

Ctra. León-Vilecha 30,

24192 - León (España)

Representantes locales y datos de contacto para comunicar las sospechas de acontecimientos adversos:

Vetia Animal Health, S.A.U.

A Relva s/n – Torneiros

36410 O Porriño Pontevedra (España)

Tel.: +34 618 75 26 25

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Principios activos:

Cada vial de liofilizado contiene:

Gonadotropina coriónica ............................................ 5000 UI

Excipientes:

Composición cualitativa de excipientes y otros componentes

Liofilizado:

Manitol

Disolvente:

Agua para preparaciones inyectables

Cada vial de liofilizado se reconstituye con 8 ml de disolvente. 1 ml de solución reconstituida contiene 625 UI de gonadotropina coriónica.

Liofilizado: polvo liofilizado blanco.

Disolvente: solución límpida e incolora libre de partículas extrañas.

Solución reconstituida: solución límpida e incolora libre de partículas extrañas.

2

Propiedades farmacológicas

4.1 Código ATCvet: QG03GA01

4.2 Farmacodinamia

La Gonadotropina coriónica (HCG) es un polipéptido, se forma en los citotrofoblastos de las vellosidades coriónicas de la placenta humana, de cuya orina se extrae.

Su acción biológica principal es similar a la de la hormona luteinizante (LH) aunque también posee cierta actividad semejante a la de la hormona folículo estimulante (FSH); en la yegua provoca la ovulación en el momento de ser cubierta y en el resto de las especies origina luteinización y posible ovulación de los quistes ováricos. En el macho estimula las células de Leydig, aumentando la secreción de andrógenos.

4.3 Farmacocinética

Tras su administración intramuscular la concentración plasmática máxima se alcanza en unas 6 horas; la distribución principalmente es en ovarios en la hembra, y en los testículos en el macho. Su biodisponibilidad en vacas tras la administración intramuscular es del 100%. La gonadotropina coriónica posee un comportamiento farmacocinético bicompartimental, con una semivida de disposición de 11 horas y una semivida de eliminación de 23 horas en sangre. Se excreta a nivel renal por filtración glomerular.

2

Especies de destino

Vacas y cerdas.

2

Indicaciones

Vacas y cerdas:

Tratamiento de quistes ováricos y de los estados causados por los mismos (celo persistente, anestro o prolongación del estro).

2

Posología

Vías de administración:

Vacas: vía intravenosa o intramuscular.

Cerdas: únicamente vía intravenosa.

Vacas: 1500 UI - 3000 UI de gonadotropina (equivalente a 2,4 ml-4,8 ml de medicamento veterinario) en dosis única, por vía intravenosa o intramuscular.

Cerdas: 500 UI - 1000 UI de gonadotropina (equivalente a 0,8 ml-1,6 ml de medicamento veterinario) en dosis única, únicamente por vía intravenosa.

Disolver el liofilizado en una pequeña cantidad de disolvente. Mezclar hasta obtener una solución homogénea. Transferir esta solución al vial que contiene el resto de disolvente y mezclar hasta disolución completa.

2

Contraindicaciones

No usar en animales con alteraciones renales y/o cardíacas.

No usar en animales fisiológicamente inmaduros.

No usar en casos de hipersensibilidad conocida al principio activo o a alguno de los excipientes.

2

Acontecimientos adversos

Vacas y cerdas:

Muy raros (<1 animal por cada 10 000 animales tratados, incluidos informes aislados):

Reacción anafiláctica

Hiperestimulación ovárica

La notificación de acontecimientos adversos es importante. Permite la vigilancia continua de la seguridad de un medicamento veterinario. Las notificaciones se enviarán, preferiblemente, a través de un veterinario al titular de la autorización de comercialización o a su representante local o a la autoridad nacional competente a través del sistema nacional de notificación. Consulte los datos de contacto respectivos en el prospecto.

2

Precauciones

Precauciones especiales para una utilización segura en las especies de destino:

No procede.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:

Las personas con hipersensibilidad conocida a las gonadotropinas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Los estudios efectuados en animales de laboratorio mostraron efectos teratogénicos después de administrar gonadotropina. Las mujeres embarazadas, que estén intentando quedarse embarazadas, que desconocen su estado de gestación o las mujeres lactantes no deben manipular este medicamento veterinario

Administrar el medicamento con precaución para evitar la autoinyección accidental. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

Evitar el contacto con la piel y los ojos. Usar un equipo de protección individual consistente en guantes impermeables al manipular el medicamento veterinario. En caso de derrame sobre la piel, los ojos o las mucosas, lavar la zona afectada con agua abundante.

Precauciones especiales para la protección del medio ambiente:

No procede.

3.11 Restricciones y condiciones especiales de uso, incluidas las restricciones del uso de medicamentos veterinarios antimicrobianos y antiparasitarios, con el fin de reducir el riesgo de desarrollo de resistencias

Administración exclusiva por el veterinario.

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

Gestación:

No utilizar este medicamento durante la gestación.

Los estudios efectuados en animales de laboratorio han demostrado efectos teratogénicos

2

Interacciones

Ninguna conocida.

2

Sobredosificación

Aparecen exacerbados los signos clínicos descritos en el apartado 3.6.

2

Advertencias especiales

En vacas, el momento de la aplicación debe coincidir con la elevación natural de la hormona luteinizante hipofisaria (LH). En caso contrario se puede provocar luteinización de los folículos o formación de óvulos inmaduros.

El tratamiento de cerdas va asociado a la aplicación de gonadotropina sérica (PMSG) entre 72-98 horas antes del tratamiento con gonadotropina coriónica.

2

Tiempo de espera

Vacas: Carne: Cero días.

Leche: Cero días.

Cerdas: Carne: Cero días

2

Incompatibilidades principales

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

2

Naturaleza y composición del envase primario

Liofilizado: Vial de vidrio tipo I de color blanco de 10 ml de capacidad con tapón elastómero de goma (bromobutilo) y cápsula de aluminio.

Disolvente: Vial de vidrio tipo I de color blanco de 10 ml de capacidad con tapón elastómero de goma (bromobutilo) y cápsula de aluminio.

Formatos:

Caja con 1 vial de liofilizado y 1 vial de disolvente.

Caja con 5 viales de liofilizado y 5 viales de disolvente.

Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

2

Conservación

Conservar en nevera (entre 2 y 8 ºC).

Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz y la humedad.

2

Periodo de validez

Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 18 meses.

Periodo de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.

Utilice sistemas de retirada de medicamentos veterinarios para la eliminación de cualquier medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su uso de conformidad con las normativas locales y con los sistemas nacionales de retirada aplicables al medicamento veterinario en cuestión.

2

Información adicional

3876 ESP

8 FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN

Fecha de la primera autorización: 03/2020

9 FECHA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MEDICAMENTO

09/2025

10 CLASIFICACIÓN DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS

Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la base de datos de medicamentos de la Unión (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

2

Titular de la autorización de comercialización

CZ Vaccines S.A.U.

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE, 3876 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: CICLOGON 625 UI/ml LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04

Otros medicamentos con el mismo principio activo

Todos los medicamentos con este principio activo (3)

El mismo principio activo en otros países

Son medicamentos distintos, con autorizaciones distintas. El régimen de dispensación indicado es el de la página de cada producto, donde consta su fundamento. Rige el prospecto del producto que tiene en la mano.

Polonia

Todos los medicamentos con este principio activo (2)