Вектормун FP ILT + AE, Vectormune FP ILT + AE

живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT), вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE)

Остання перевірка

Векторна жива ліофілізована вакцина для активної імунізації курчат проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці.2

Відпуск
За рецептом2

Відпускається лише за рецептом ветеринара. Так зазначено в рішенні про реєстрацію.

Для яких тварин
кури2
Діюча речовина
живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT), вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE)
Виробник
Сева Санте Анімаль, Франція (за реєстром); за додатками власник Сева Санте Анімаль, виробник Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, Угорщина

Витримка до використання продукції

Для яких тваринПродукціядіб
курим'ясо02

З листка-вкладки виробника, дослівно. Дозування призначає ветеринар: наведене тут це текст листка, а не рекомендація.

Склад

Одна імунізуюча доза (0,01 мл) вакцини містить:

Активні речовини:

- живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує в собі білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT) - щонайменше 2,7 log10 TCID50 *

- вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE) – щонайменше 2.7 log10 EID50**

Допоміжні речовини: фосфат калію, желатин, лактоза, калій дигідрофосфат, сорбіт, сахароза, триптозний фосфатний відвар, вода для ін’єкцій.

* 50% Інфекційна доза культури тканин

** 50% Інфекційна доза яєць

2

Фармацевтична форма

Ліофілізат.

2

Фармакологічні властивості

Вакцина рекомендована для активної імунізації курчат з 8 по 13 тиждень життя, з метою профілактики віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці. Збільшення рівня антитіл у птиці відмічається впродовж 3 тижнів (віспа, ларинготрахеїт) та 20 тижнів (енцефаломієліт) після вакцинації й забезпечує захист щонайменше впродовж 49 тижнів (віспа) та 57 тижнів (ларинготрахеїт, енцефаломієліт).

2

Вид тварини

Кури.

2

Показання

Активна імунізація курчат проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці.

2

Дозування

Чому дозу призначає ветеринар: розбір на прикладі

Вакцину вводять в перетинку крила курчатам, починаючи з 8-тижневого віку, але не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки, в дозі 0,01 мл на одну птицю.

Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розчинення розчинником, який використовується для вакцин проти віспи птиці.

Метод введення вакцини в перетинку крила.

Приготування вакцинної суспензії для ін’єкцій:

1. За допомогою стерильного шприца, оснащеного голкою калібру 20-18, необхідно набрати 4 - 5 мл розчинника з флакона з розчинником та ввести у флакон, що містить ліофілізат (ліофілізована вакцина), після чого слід обережно збовтати флакон, до повного розчинення ліофілізату.

2. Розчинену суспензію вакцини слід набрати у шприц і ввести у флакон з розчинником.

3. Після чого слід набрати 4-5 мл розведеної суспензії вакцини з флакона з розчинником, промити нею флакон з вакциною та повернути назад у флакон з розчинником.

Вакцина готова до застосування і повинна бути використана протягом 2-х годин.

Птицю слід фіксувати по одній, піднімаючи крило медіальною стороною вгору. До вакцини додається аплікатор для введення в перетинку крила. Занурити аплікатор у флакон з вакциною, щоб заповнити канавки рідиною. Проколоти аплікатором перетинку крила, уникаючи введення в м'язи, кістки або великі кровоносні судини. Після кожного введення повторити занурення аплікатора в флакон з вакциною. На 7-10 добу після вакцинації слід провести огляд декількох курчат на наявність місцевої реакції (набряк і / або утворення кірок), що означає, що вакцина «діє».

Рекомендоване розведення вакцини:

Кількість ампул з вакциноюОб’єм розчинникаОб’єм дози
2 x 500 доз10 мл0.01 мл
1 x 1000 доз10 мл0.01 мл
1 x 2000 доз20 мл0.01 мл

2

Протипоказання

Не слід вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю.

2

Побічна дія

Після введення вакцини можливе виникнення невеликих набряків / струпів, характерних для вакцини проти віспи птиці, що зникають протягом 14 днів після вакцинації.

2

Застереження

Повного захисту досягає лише клінічно здорова птиця. Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки. Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки.

2

Взаємодія з іншими засобами

Інформація про нешкідливість та ефективність цієї вакцини при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня. Тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися в кожному конкретному випадку.

2

Період виведення (каренція)

0 діб.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з ветеринарними препаратами й ретельно їх дотримуйтесь. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря.

2

Форма випуску

Скляні флакони по 500, 1000, 2000 доз. Флакони закорковані гумовими пробками під пластиково-алюмінієвими ковпачками. Флакони з вакциною фасують у картонні коробки, що містять:

2 флакони по 500 доз вакцини та 1 аплікатор.

1 флакон по 1000 доз вакцини та 1 аплікатор.

1 флакон по 2000 доз вакцини та 1 аплікатор.

10 флаконів по 500 доз вакцини та 5 аплікаторів.

5 флаконів по 1000 доз вакцини та 5 аплікаторів.

5 флаконів по 2000 доз вакцини та 5 аплікаторів.

10 флаконів по 1000 доз вакцини та 10 аплікаторів.

10 флаконів по 2000 доз вакцини та 10 аплікаторів.

2

Зберігання

Зберігати в сухому, захищеному від світла місці за температури від +2 до +8°C.

2

Термін придатності

21 місяць.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України.

2

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере, 33500 Лібурн, Франція.

2

Виробник готового продукту

Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

2

Коротка характеристика препарату (додаток до реєстраційного посвідчення)

Склад

Одна імунізуюча доза (0,01 мл) вакцини містить:

Активні речовини:

- живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує в собі білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT) - щонайменше 2,7 log10 TCID50 *

- вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE) – щонайменше 2.7 log10 EID50**

Допоміжні речовини: фосфат калію, желатин, лактоза, калій дигідрофосфат, сорбіт, сахароза, триптозний фосфатний відвар, вода для ін’єкцій.

* 50% Інфекційна доза культури тканин

** 50% Інфекційна доза яєць

2

Фармацевтична форма

Ліофілізат.

2

Фармакологічні властивості

Вакцина рекомендована для активної імунізації курчат з 8 по 13 тиждень життя, з метою профілактики віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці. Збільшення рівня антитіл у птиці відмічається впродовж 3 тижнів (віспа, ларинготрахеїт) та 20 тижнів (енцефаломієліт) після вакцинації й забезпечує захист щонайменше впродовж 49 тижнів (віспа) та 57 тижнів (ларинготрахеїт, енцефаломієліт).

2

Вид тварини

Кури.

2

Показання

Активна імунізація курчат проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці.

2

Дозування

Вакцину вводять в перетинку крила курчатам, починаючи з 8-тижневого віку, але не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки, в дозі 0,01 мл на одну птицю.

Вакцина рекомендована до застосування після попереднього розчинення розчинником, який використовується для вакцин проти віспи птиці.

Метод введення вакцини в перетинку крила.

Приготування вакцинної суспензії для ін’єкцій:

1. За допомогою стерильного шприца, оснащеного голкою калібру 20-18, необхідно набрати 4 - 5 мл розчинника з флакона з розчинником та ввести у флакон, що містить ліофілізат (ліофілізована вакцина), після чого слід обережно збовтати флакон, до повного розчинення ліофілізату.

2. Розчинену суспензію вакцини слід набрати у шприц і ввести у флакон з розчинником.

3. Після чого слід набрати 4-5 мл розведеної суспензії вакцини з флакона з розчинником, промити нею флакон з вакциною та повернути назад у флакон з розчинником.

Вакцина готова до застосування і повинна бути використана протягом 2-х годин.

Птицю слід фіксувати по одній, піднімаючи крило медіальною стороною вгору. До вакцини додається аплікатор для введення в перетинку крила. Занурити аплікатор у флакон з вакциною, щоб заповнити канавки рідиною. Проколоти аплікатором перетинку крила, уникаючи введення в м'язи, кістки або великі кровоносні судини. Після кожного введення повторити занурення аплікатора в флакон з вакциною. На 7-10 добу після вакцинації слід провести огляд декількох курчат на наявність місцевої реакції (набряк і / або утворення кірок), що означає, що вакцина «діє».

Рекомендоване розведення вакцини:

Кількість ампул з вакциноюОб’єм розчинникаОб’єм дози
2 x 500 доз10 мл0.01 мл
1 x 1000 доз10 мл0.01 мл
1 x 2000 доз20 мл0.01 мл

2

Протипоказання

Не слід вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю.

2

Побічна дія

Після введення вакцини можливе виникнення невеликих набряків / струпів, характерних для вакцини проти віспи птиці, що зникають протягом 14 днів після вакцинації.

2

Застереження

Повного захисту досягає лише клінічно здорова птиця. Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки. Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно. Неналежне зберігання та поводження з вакциною може спричинити зниження її імунобіологічної активності.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки.

2

Взаємодія з іншими засобами

Інформація про нешкідливість та ефективність цієї вакцини при застосуванні з будь-яким іншим ветеринарним лікарським засобом відсутня. Тому рішення про використання цієї вакцини до або після будь-якого іншого ветеринарного лікарського засобу повинно прийматися в кожному конкретному випадку.

2

Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти)

Введення десятикратної дози не викликає жодних ускладнень у птиці при введенні в перетинку крила.

2

Спеціальні застереження

Відсутні.

2

Період виведення (каренція)

0 діб.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

Перед початком роботи ознайомтесь зі всіма правилами роботи з ветеринарними препаратами й ретельно їх дотримуйтесь. У разі самовведення слід негайно звернутися до лікаря.

2

Форми несумісності (основні)

Відсутні.

2

Природа і склад контейнера первинного пакування

Скляні флакони по 500, 1000, 2000 доз. Флакони закорковані гумовими пробками під пластиково-алюмінієвими ковпачками. Флакони з вакциною фасують у картонні коробки, що містять:

2 флакони по 500 доз вакцини та 1 аплікатор.

1 флакон по 1000 доз вакцини та 1 аплікатор.

1 флакон по 2000 доз вакцини та 1 аплікатор.

10 флаконів по 500 доз вакцини та 5 аплікаторів.

5 флаконів по 1000 доз вакцини та 5 аплікаторів.

5 флаконів по 2000 доз вакцини та 5 аплікаторів.

10 флаконів по 1000 доз вакцини та 10 аплікаторів.

10 флаконів по 2000 доз вакцини та 10 аплікаторів.

2

Зберігання

Зберігати в сухому, захищеному від світла місці за температури від +2 до +8°C.

2

Термін придатності

21 місяць.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Утилізацію усіх відкритих під час проведення процедури вакцинації флаконів з вакциною слід здійснювати у відповідності до вимог чинного законодавства України.

2

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере, 33500 Лібурн, Франція.

2

Виробник готового продукту

Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

2

Текст на упаковці

Склад

Одна імунізуюча доза (dose) (0,01 мл (ml)) вакцини містить:

Живий рекомбінантний вірус віспи птиці Cutter, що вміщує в собі білок вірусу пташиного інфекційного ларинготрахеїту (rFP-LT) - щонайменше 2,7 log10 TCID50

Вірус енцефаломієліту птиці, штам Calnek 1143 (AE) – щонайменше 2.7 log10 EID50

2

Показання

Активна імунізація курчат проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці.

2

Дозування

Вакцину вводять в перетинку крила курчатам, починаючи з 8-тижневого віку, але не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки, в дозі 0,01 мл (ml) на одну птицю.

Перед застосуванням вакцини уважно прочитайте листівку-вкладку.

2

Застереження

Період виведення (каренції) - 0 діб. Повного захисту досягає лише клінічно здорова птиця. Вакцинувати птицю слід не пізніше ніж за 4 тижні до початку яйцекладки. Все стадо птиці слід вакцинувати одночасно.

2

Зберігання

Зберігати в сухому, захищеному від світла місці за температури від +2 до +8°C.

2

Текст на упаковці

ВЕКТОРМУН FP ILT + AE, VECTORMUNE FP ILT + AE

вакцина векторна жива ліофілізована проти віспи, ларинготрахеїту та енцефаломієліту птиці

1000 доз (doses)

10x1000 доз (doses)

Перед застосуванням вакцини уважно прочитайте листівку-вкладку!

РП№:

Лише для ветеринарної медицини

Виробник: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, Угорщина

Серія №:

Дата виготовлення:

Придатний до:

2

Власник реєстраційного посвідчення

Власник реєстраційного посвідчення

Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере, 33500 Лібурн, Франція.

2

Виробник готового продукту

Виробник

Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

2

Першоджерела

  1. Державний реєстр ветеринарних препаратів (запис BA-01010-02-22) Держпродспоживслужба, відкриті дані data.gov.ua, перевірено 2026-09-30 архівна копія від 2026-09-30
  2. Вектормун FP ILT + AE, Vectormune FP ILT + AE, додатки 1-3 до реєстраційного посвідчення ВА-01010-02-22 від 17.06.2022 (коротка характеристика, листівка-вкладка, текст упаковки) Сева Санте Анімаль (Ceva), Україна, перевірено 2026-09-30 архівна копія від 2026-09-30