Суваксин PRRS MLV

модифікований вірус респіраторного та репродуктивного синдрому свиней, штам 96V198

Остання перевірка

Жива ліофілізована вакцина для вакцинації клінічно здорових поросят віком від 1 доби життя у заражених навколишніх середовищах вірусом респіраторно-репродуктивного синдрому свиней для попередження віремії та носових виділень, спричинених Європейським штамом вірусу PRRS (генотип 1).2

Відпуск
За рецептом23

Відпускається лише за рецептом ветеринара. За статтею 77 частиною 2 пунктом 7 Закону № 1206-IX: імунобіологічні засоби. Рішення про реєстрацію може допускати виняток.

Для яких тварин
свині2
Діюча речовина
модифікований вірус респіраторного та репродуктивного синдрому свиней, штам 96V198
Код ATCvet
QI09AD032
Виробник
Зоетіс Інк., США (за реєстром); виробник за документом Зоетіс Бельджіум СА, Бельгія; власник реєстраційного посвідчення за реєстром Зоетіс Бельджіум СА, Бельгія

Витримка до використання продукції

Для яких тваринПродукціядіб
свинім'ясо02

З листка-вкладки виробника, дослівно. Дозування призначає ветеринар: наведене тут це текст листка, а не рекомендація.

Склад

Вакцина складається з ліофілізованої та рідкої частини.

Кожна доза (2,0 мл) містить:

Активні (діючі) речовини:

Модифікований вірус респіраторного та репродуктивного синдрому свиней штам 96V198 10^2,2 – 10^5,2 ККІД50

Допоміжні речовини:

Декстран 40, казеїн гідролізат, моногідрат лактози, сорбітол 70% (розчин), їдкий натр, вода для ін’єкцій.

Розчинник:

Хлорид натрію 0,9%, вода для ін’єкцій.

2

Фармацевтична форма

Ліофілізат та розчинник.

Ліофілізат: знежирені, сублімовані гранули.

Розчинник: прозорий, безбарвний розчин

2

Фармакологічні властивості

ATC веткод: QI09AD03

Вакцина містить аттенуйований живий вірус респіраторно-репродуктивного синдрому свиней (гентоп 1, підтип 1) (РРСС). Вакцина стимулює активний імунітет проти РРСС. При лабораторних дослідженнях вакцина показала стійкий імунітет до штаму вірусу РРСС генотип 1 підтип 1.

Після застосування вакцини на 28 добу формується імунітет проти вірусу респіраторно-репродуктивного синдрому свиней (РРСС).

Тривалість імунітету для свиней на відгодівлі: 26 тижнів після вакцинації.

Крім того, було показано, що вакцинація серонегативних одноденних поросят суттєво зменшує ураження легень у разі виникнення проблеми протягом періоду поствакцинального імунітету. А вакцинація серонегативних 2-тижневих поросят суттєво знижує пошкодження легень та ротової порожнини у порівнянні з поствакцинальним імунітетом у 28 діб та 16 тижнів.

Тривалість імунітету у годуючих та вагітних свиноматок: 16 тижнів після вакцинації.

Вакцинація перед вагітністю клінічно здорових поросят та свиноматок як серопозитивних так і серонегативних зменшує трансплацентарну інфекцію, спричинену вірусом РРСС під час третьої фази вагітності, і зменшує супутні негативні впливи на репродуктивну функцію (зменшення виникнення мертвонароджень, віремія поросят при народженні та при відлучені, ураження легенів).

2

Вид тварини

Свині (поросята, ремонтні свинки, свиноматки та свині на відгодівлі).

2

Показання

Для вакцинації клінічно здорових поросят віком від 1 доби життя у заражених навколишніх середовищах вірусом респіраторно-репродуктивного синдрому свиней для попередження віремії та носових виділень спричинених Європейським штамом вірусу PRRS (генотип 1).

2

Дозування

Чому дозу призначає ветеринар: розбір на прикладі

Ввести 1 дозу (2 мл) здоровій тварині внутрішньом’язово в ділянку шиї.

Спосіб застосування:

1. Перед використанням добре струсити розчинник.

2. Дотримуючись правил асептики взяти 5 мл розчинника та ввести у флакон з ліофілізованим компонентом вакцини. Добре струсити.

3. Коли ліофілізований компонент повністю розчинився, відібрати та перенести всю кількість розчиненого ліофілізованого компоненту назад до флакону з розчинником.

4. Добре струсити та вводити по 2 мл внутрішньом’язово кожній тварині.

5. Використовувати вакцину одразу після розведення.

Вакцинація:

Свині на відгодівлі: одноразово вводять одну дозу 2 мл з одноденного віку.

Ремонтні свинки та свиноматки: вводять одну дозу 2 мл перед введенням в стадо, та приблизно за 4 тижні до запліднення. Бустерна вакцинація однією дозою 2 мл рекомендована кожні 4 місяці.

Масова вакцинація рекомендована у серопозитивному стаді де встановлено Європейський штам РРСС.

Використовувати стерильні голки та шприци. Можна використовувати мульти-дозовані шприци. Використовувати вакцинатори згідно інструкції виробника. Голки повинні бути підібрані згідно розміру тварин.

2

Протипоказання

Не застосовувати у стаді де не було виявлено вірус респіраторно-репродуктивного синдрому свиней ефективним методом дослідження.

Не застосовувати у кабанів, які призначені для збору сперми, тому як вірус РРСС не може потрапити до сперми.

Не використовувати свиноматкам у другій половині вагітності, оскільки вірус вакцинного штаму може перетинати плацентарний бар’єр. Введення вакцини вагітним свиноматкам у другій половині вагітності може вплинути на репродуктивну функцію.

2

Побічна дія

При введенні 10-ти кратно збільшеної дози вакцини поросятам спостерігали реакції анафілактичного типу (тремор, апатія або блювання) але ці симптоми припинялись без лікування протягом кількох годин. Тимчасове збільшення температури (від 0,3°C до 1,2°C) дуже часто проходило через 24 години після вакцинації. Місцеві реакції у вигляді м’якого або твердого набряку (≥ 0,7 см в діаметрі) не гарячі або болючі часто спостерігались в місці ін’єкції і проходили протягом 5 діб.

Введення 10-ти кратно збільшеної дози вакцини серонегативним не вагітним або вагітним свиноматкам у першій або другій половині вагітності викликало такі ж самі побічні реакції як і у поросят, але вони тривали до 9 діб і місце введення було збільшене до 2 см у діаметрі.

При введенні 10-ти кратної дози вакцини серонегативним свиноматкам у другій половині вагітності спостерігали короткочасне збільшення температури (у середньому на 0,3°C – 0,6°C) через 4 години після вакцинації. Також часто спостерігалась локальна реакція, яка поширювалась на всю шию та була короткочасною (червона припухлість, яка викликала свербіж, інколи відмічали утворення пухирців, біль, підвищення місцевої температури тіла). Відмічались поодинокі випадки, коли така реакція тривала до 44 діб.

2

Застереження

Не застосовувати у господарствах де вірус не виявлено.

Вакциновані тварини можуть виділяти вакцинний штам протягом 16 тижнів після вакцинації. Потрібно застосувати засоби безпеки зараження вірусом серонегативних свиноматок у другій половині супоросності, які повинні залишатись серонегативними.

Рекомендовано вакцинувати всіх цільових тварин в стаді з раннього віку, а самки повинні бути вакциновані до запліднення.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Вакцинацію дозволено проводити серонегативним ремонтним свинкам, свиням перед заплідненням та свиноматкам у першій половині вагітності.

Не рекомендовано застосовувати вакцину тваринам під час лактації.

2

Взаємодія з іншими засобами

Не змішувати в одному шприці з іншими ветеринарними препаратами.

Інформації про безпечність та несумісність застосування вакцини з іншими ветеринарними препаратами не відома. Тому рішення про необхідність використання цієї вакцини до чи після застосування іншого ветеринарного препарату розглядається та затверджується ветеринарним лікарем в кожному окремому випадку.

2

Спеціальні застереження

Не застосовувати людям.

Вакцину необхідно застосовувати тільки клінічно здоровим тваринам.

Необхідно уникати стресу у тварин до, під час та після вакцинації.

Вводити повну дозу вакцини кожній тварині, не зменшувати дозу.

Вакцина містить гентаміцин як консервант.

2

Період виведення (каренція)

Нуль діб.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

Необхідно вимити та продезінфікувати руки до та після застосування вакцини.

2

Форма випуску

Ліофілізований компонент вакцини: флакони з скла, що містять 15 мл (25, 50 або 125 доз) вакцини, закриті гумовою пробкою та запечатані алюмінієвими обжимними ковпачками.

Флакони з розчинником по 50, 100 та 250 мл розчинника, закриті гумовою пробкою та запечатані алюмінієвими обжимними ковпачками.

Вторинна упаковка:

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (25 доз) та 1 флакон з 50 мл розчинника;

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (50 доз) та 1 флакон з 100 мл розчинника;

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (250 доз) та 1 флакон з 250 мл розчинника

2

Зберігання

Зберігати в оригінальній невідкритій упаковці, в сухому темному місці не доступному дітям при температурі від +2°C до +8°C.

Не заморожувати.

2

Термін придатності

В оригінальній упаковці: 12 місяців.

Після відкриття та розведення: 1 година.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Залишки невикористаного препарату та флакони знешкоджують відповідно до законодавства України.

2

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Зоетіс Інк., 10 Сільван Вей, Парсіппані, нью Джерсі, 07054, США.

2

Виробник готового продукту

Зоетіс Бельджіум СА, вул. Ле Берне 1, 1348 Лювен-ле-Нев, Бельгія.

2

Коротка характеристика препарату (додаток до реєстраційного посвідчення)

Склад

Вакцина складається з ліофілізованої та рідкої частини.

Кожна доза (2,0 мл) містить:

Активні (діючі) речовини:

Модифікований вірус респіраторного та репродуктивного синдрому свиней штам 96V198 10^2,2 – 10^5,2 ККІД50

Допоміжні речовини:

Декстран 40, казеїн гідролізат, моногідрат лактози, сорбітол 70% (розчин), їдкий натр, вода для ін’єкцій.

Розчинник:

Хлорид натрію 0,9%, вода для ін’єкцій.

2

Фармацевтична форма

Ліофілізат та розчинник.

Ліофілізат: знежирені, сублімовані гранули.

Розчинник: прозорий, безбарвний розчин

2

Фармакологічні властивості

ATC веткод: QI09AD03

Вакцина містить аттенуйований живий вірус респіраторно-репродуктивного синдрому свиней (гентоп 1, підтип 1) (РРСС). Вакцина стимулює активний імунітет проти РРСС. При лабораторних дослідженнях вакцина показала стійкий імунітет до штаму вірусу РРСС генотип 1 підтип 1.

Після застосування вакцини на 28 добу формується імунітет проти вірусу респіраторно-репродуктивного синдрому свиней (РРСС).

Тривалість імунітету для свиней на відгодівлі: 26 тижнів після вакцинації.

Крім того, було показано, що вакцинація серонегативних одноденних поросят суттєво зменшує ураження легень у разі виникнення проблеми протягом періоду поствакцинального імунітету. А вакцинація серонегативних 2-тижневих поросят суттєво знижує пошкодження легень та ротової порожнини у порівнянні з поствакцинальним імунітетом у 28 діб та 16 тижнів.

Тривалість імунітету у годуючих та вагітних свиноматок: 16 тижнів після вакцинації.

Вакцинація перед вагітністю клінічно здорових поросят та свиноматок як серопозитивних так і серонегативних зменшує трансплацентарну інфекцію, спричинену вірусом РРСС під час третьої фази вагітності, і зменшує супутні негативні впливи на репродуктивну функцію (зменшення виникнення мертвонароджень, віремія поросят при народженні та при відлучені, ураження легенів).

2

Вид тварини

Свині (поросята, ремонтні свинки, свиноматки та свині на відгодівлі).

2

Показання

Для вакцинації клінічно здорових поросят віком від 1 доби життя у заражених навколишніх середовищах вірусом респіраторно-репродуктивного синдрому свиней для попередження віремії та носових виділень спричинених Європейським штамом вірусу PRRS (генотип 1).

2

Дозування

Ввести 1 дозу (2 мл) здоровій тварині внутрішньом’язово в ділянку шиї.

Спосіб застосування:

1. Перед використанням добре струсити розчинник.

2. Дотримуючись правил асептики взяти 5 мл розчинника та ввести у флакон з ліофілізованим компонентом вакцини. Добре струсити.

3. Коли ліофілізований компонент повністю розчинився, відібрати та перенести всю кількість розчиненого ліофілізованого компоненту назад до флакону з розчинником.

4. Добре струсити та вводити по 2 мл внутрішньом’язово кожній тварині.

5. Використовувати вакцину одразу після розведення.

Вакцинація:

Свині на відгодівлі: одноразово вводять одну дозу 2 мл з одноденного віку.

Ремонтні свинки та свиноматки: вводять одну дозу 2 мл перед введенням в стадо, та близько за 4 тижні до запліднення. Бустерна вакцинація однією дозою 2 мл рекомендована кожні 4 місяці.

Масова вакцинація рекомендована у серопозитивному стаді де встановлено Європейський штам РРСС.

Використовувати стерильні голки та шприци. Можна використовувати мульти-дозовані шприци. Використовувати вакцинатори згідно інструкції виробника. Голки повинні бути підібрані згідно розміру тварин.

2

Протипоказання

Не застосовувати у стаді де не було виявлено вірус респіраторно-репродуктивного синдрому свиней ефективним методом дослідження.

Не застосовувати у кабанів, які призначені для збору сперми, тому як вірус РРСС не може потрапити до сперми.

Не використовувати свиноматкам у другій половині вагітності, оскільки вірус вакцинного штаму може перетинати плацентарний бар’єр. Введення вакцини вагітним свиноматкам у другій половині вагітності може вплинути на репродуктивну функцію.

2

Побічна дія

При внутрішньом’язевому введенні на 4 добу після вакцинації може бути короткочасне підвищення ректальної температури (0,5°C – 1,4°C). Місцеві реакції у місці введення у вигляді припухлості з’являються спонтанно та проходять протягом 3 діб. Площина локальної реакції в середньому 2 см у діаметрі. Анафілактичні реакції (блювота, тремор та/або депресія) можуть виникати рідко у поросят після внутрішньом’язевого введення, які проходять протягом короткого часу.

При вакцинації серонегативних незапліднених свинок може бути незначне підвищення ректальної температури (0,2°C – 1,0°C) через 4 години після введення вакцини. Місцеві реакції у вигляді припухань спонтанно виникають та проходять протягом 5 діб, їх розмір не більше 0,5 см в діаметрі.

У серонегативних свиноматок у першій половині вагітності можливе підвищення температури (0,8°C – 1,0°C) через 4 години після введення вакцини. Місцеві реакції у вигляді припухань спонтанно виникають та проходять протягом 9 діб, їх розмір не більше 1,4 см в діаметрі.

У серонегативних свиноматок у другій половині вагітності можливе підвищення температури (0,4°C – 0,6°C) через 4 години після введення вакцини. Місцеві реакції у вигляді припухань спонтанно виникають та проходять протягом 32 діб, їх розмір не більше 5 см в діаметрі.

При анафілактичній реакції вводять епінефрин або його аналоги і надалі проводять адекватну симптоматичну терапію.

2

Застереження

Не застосовувати у господарствах де вірус не виявлено.

Вакциновані тварини можуть виділяти вакцинний штам протягом 16 тижнів після вакцинації. Потрібно застосувати засоби безпеки зараження вірусом серонегативних свиноматок у другій половині супоросності, які повинні залишатись серонегативними.

Рекомендовано вакцинувати всіх цільових тварин в стаді з раннього віку, а самки повинні бути вакциновані до часу вагітності.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Вакцинацію дозволено проводити серонегативним ремонтним свинкам, свиням перед заплідненням та свиноматкам у першій половині вагітності.

Не рекомендовано застосовувати вакцину тваринам під час лактації.

2

Взаємодія з іншими засобами

Не змішувати в одному шприці з іншими ветеринарними препаратами.

Інформації про безпечність та несумісність застосування вакцини з іншими ветеринарними препаратами не відома. Тому рішення про необхідність використання цієї вакцини до чи після застосування іншого ветеринарного препарату розглядається та затверджується ветеринарним лікарем в кожному окремому випадку.

2

Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти)

При введенні 10-ти кратно збільшеної дози вакцини поросятам спостерігали реакції анафілактичного типу (тремор, апатія або блювання) але ці симптоми припинялись без лікування протягом кількох годин. Тимчасове збільшення температури (від 0,3°C до 1,2°C) дуже часто проходило через 24 години після вакцинації. Місцеві реакції у вигляді м’якого або твердого набряку (≥ 0,7 см в діаметрі) не гарячі або болючі часто спостерігались в місці ін’єкції і проходили протягом 5 діб.

Введення 10-ти кратно збільшеної дози вакцини серонегативним не вагітним або вагітним свиноматкам у першій або другій половині вагітності викликало такі ж самі побічні реакції як і у поросят, але вони тривали до 9 діб і місце введення було збільшене до 2 см у діаметрі.

При введенні 10-ти кратної дози вакцини серонегативним свиноматкам у другій половині вагітності спостерігали короткочасне збільшення температури (у середньому на 0,3°C – 0,6°C) через 4 години після вакцинації. Також часто спостерігалась локальна реакція, яка поширювалась на всю шию та була короткочасною (червона припухлість, яка викликала свербіж, інколи відмічали утворення пухирців, біль, підвищення місцевої температури тіла). Відмічались поодинокі випадки, коли така реакція тривала до 44 діб.

2

Спеціальні застереження

Не застосовувати людям.

Вакцину необхідно застосовувати тільки клінічно здоровим тваринам.

Необхідно уникати стресу у тварин до, під час та після вакцинації.

Вводити повну дозу вакцини кожній тварині, не зменшувати дозу.

Вакцина містить гентаміцин як консервант.

2

Період виведення (каренція)

Нуль діб.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

Необхідно вимити та продезінфікувати руки до та після застосування вакцини.

2

Форми несумісності (основні)

Не відомі.

2

Природа і склад контейнера первинного пакування

Ліофілізований компонент вакцини: флакони з скла, що містять 15 мл (25, 50 або 125 доз) вакцини, закриті гумовою пробкою та запечатані алюмінієвими обжимними ковпачками.

Флакони з розчинником по 50, 100 та 250 мл розчинника, закриті гумовою пробкою та запечатані алюмінієвими обжимними ковпачками.

Вторинна упаковка:

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (25 доз) та 1 флакон з 50 мл розчинника;

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (50 доз) та 1 флакон з 100 мл розчинника;

картонна коробка з 1 флаконом 15 мл (250 доз) та 1 флакон з 250 мл розчинника

2

Зберігання

Зберігати в оригінальній невідкритій упаковці, в сухому темному місці не доступному дітям при температурі від +2°C до +8°C.

Не заморожувати.

2

Термін придатності

В оригінальній упаковці: 12 місяців.

Після відкриття та розведення: 1 година.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Залишки невикористаного препарату та флакони знешкоджують відповідно до законодавства України.

2

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Зоетіс Інк., 10 Сільван Вей, Парсіппані, нью Джерсі, 07054, США.

2

Виробник готового продукту

Зоетіс Бельджіум СА, вул. Ле Берне 1, 1348 Лювен-ле-Нев, Бельгія.

2

Текст на упаковці

Текст на упаковці

Маркування на первинне пакування: флакони з скла, що містять 15 мл (25, 50 або 125 доз) вакцини, флакони з розчинником по 50, 100 та 250 мл розчинника.

Суваксин PRRS MLV, вакцина жива ліофілізована проти вірусного респіраторно-репродуктивного синдрому свиней, 25 doses.

Склад: Кожна доза (2,0 мл) містить: Активні (діючі) речовини: Модифікований вірус респіраторного та репродуктивного синдрому свиней штам 96V198: 10^2,2 – 10^5,2 ККІД50

Тільки для застосування у ветеринарній медицині! Перед застосуванням уважно читати листівку-вкладку!

Термін придатності: В оригінальній упаковці: 12 місяців. Після відкриття та розведення: 1 година.

Умови зберігання: Зберігати в сухому темному місці при температурі від +2°C до +8°C. Не заморожувати!

Виробник: Зоетіс Бельджіум СА, Бельгія

Розчинник, 50 мл. Склад: Хлорид натрію 0,9%, вода для ін’єкцій. Власник РП: Зоетіс Інк., США. Виробник: Зоетіс Бельджіум СА, Бельгія

2

Першоджерела

  1. Державний реєстр ветеринарних препаратів (запис BA-00887-02-18) Держпродспоживслужба, відкриті дані data.gov.ua, перевірено 2026-09-30 архівна копія від 2026-09-30
  2. Суваксин PRRS MLV, реєстраційне посвідчення BA-00887-02-18 від 29.10.2018 з додатками 1, 2 і 3 (коротка характеристика, листівка-вкладка, етикетка) Зоетіс (Zoetis), перевірено 2026-09-30 архівна копія від 2026-09-30
  3. Закон України «Про ветеринарну медицину та благополуччя тварин» № 1206-IX, стаття 77 (редакція від 02.03.2026) Верховна Рада України, перевірено 2026-09-30 архівна копія від 2026-09-30