СЕВАК КОРИМУН 4 К, CEVAC CORYMUNE 4 K

Склад

Одна доза (dose) вакцини містить (інактивовані бактерії):

Avibacterium paragallinarum, серотип А щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації

Avibacterium paragallinarum, серотип В щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації

Avibacterium paragallinarum, серотип С щонайменше 7 log10 КУО* до інактивації

Salmonella enteritidis індукується щонайменше 4 log2 ТМА**

*КУО - Колонієутворюючі одиниці

**ТМА (МАТ) - титр мікроаглютинації

Допоміжні речовини: гель гідроксиду алюмінію, розчин формальдегіду, тіомерсал, вода для ін’єкцій.

2

Фармацевтична форма

Суспензія для ін’єкцій.

2

Фармакологічні властивості

Вакцина викликає формування імунної відповіді у птиці до інфекційного риніту, викликаного Avibacterium paragallinarum (серотипами А, В і С) та до сальмонельозу, викликаного Salmonella enteritidis. Тривалий антигенний ефект та стабільна імунна відповідь у період несучості обумовлені первинною вакцинацією з використанням СЕВАК КОРИМУН 4 К та наступною імунізацією вакциною з масляним ад’ювантом, що містить ті ж самі компоненти.

2

Вид тварини

Кури.

2

Показання

Вакцина призначена для імунізації племінних та несучих стад курей проти інфекційного риніту, спричиненого Avibacterium paragallinarum та сальмонельозу, спричиненого Salmonella enteritidis, з метою зменшення клінічних ознак та уражень захворювань.

Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів, з використанням вакцини, інактивованої з масляним ад’ювантом, що містить ті ж самі компоненти.

2

Дозування

Вакцина призначена для імунізації клінічно здорових племінних та несучих стад курчат, віком 8-12 тижнів.

Перед застосуванням вакцину витримують протягом 3-4 годин при кімнатній температурі (15-25ºC). Перед і під час використання флакон з вакциною ретельно струшують для відновлення однорідності суспензії.

Вакцину вводять одноразово в дозі 0,5 мл (ml) підшкірно в ділянці шиї або внутрішньом’язово в грудний м’яз.

Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів, з використанням вакцини, інактивованої з масляним ад’ювантом, що містить ті ж самі компоненти.

Для вакцинації використовують звичайні або напівавтоматичні шприци та голки, які стерилізують кип’ятінням протягом 15-20 хвилин. Допускається використання одноразових шприців. Не допускається застосування для стерилізації інструментів хімічними дезінфікуючими засобами.

2

Протипоказання

Відсутні.

2

Побічна дія

Вакцинація не викликає жодних системних реакцій або значних реакцій у місці ін’єкції.

2

Застереження

Максимального захисту може досягнути лише клінічно здорова птиця. Для вакцинації слід використовувати лише стерильне обладнання.

Зберігайте вакцину при кімнатній температурі (15-25 ° C) протягом 3-4 годин перед використанням. Добре струшуйте пляшку до і під час використання.

Перевірте точність шприца, щоб переконатися, у введенні правильної дози.

Після відкриття флакону, його вміст необхідно використати протягом 24 годин.

2

Використання під час вагітності, лактації, несучості

Не застосовується.

2

Взаємодія з іншими засобами

Не змішувати вакцину в одному шприці з іншими імунобіологічними і лікарськими препаратами.

2

Передозування (симптоми, невідкладні заходи, антидоти)

Введення подвійної дози вакцини не викликає суттєвих побічних ефектів.

2

Спеціальні застереження

Не слід вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю.

Слід уникати порушень схеми (термінів) проведення вакцинації, оскільки це може привести до зниження ефективності імунопрофілактики.

2

Період виведення (каренція)

Нуль діб.

2

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу

При роботі з вакциною слід дотримуватися загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, передбачених при роботі з лікарськими засобами ветеринарного призначення.

Всі особи, які беруть участь у проведенні вакцинації повинні бути одягнені у спецодяг (гумові чоботи, халат, штани, головний убір, гумові рукавички) і забезпечені окулярами закритого типу. У місцях роботи повинна бути аптечка долікарської допомоги.

При попаданні вакцини на шкіру та/або слизові оболонки їх необхідно промити великою кількістю водопровідної води. Після роботи з вакциною слід вимити руки з милом.

При випадковому самовведенні, слід негайно звернутися до лікаря.

2

Форми несумісності (основні)

Не змішувати вакцину в одному шприці з іншими імунобіологічними і лікарськими препаратами.

2

Природа і склад контейнера первинного пакування

Пластикові флакони по 250, 500 і 1500 мл (ml), які закорковані гумовими пробками і завальцовані алюмінієвими ковпачками.

2

Зберігання

В захищеному від світла місці за температури від +2 °C до +8°C. Не заморожувати.

2

Термін придатності

24 місяці.

Після відкриття флакону, його вміст необхідно використати протягом 24 годин.

2

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним препаратом або із його залишками

Невикористаний продукт або його залишки необхідно знешкодити відповідно до місцевих (державних) правил.

2

Додаткова інформація

Якщо препарат не відповідає вимогам листівки-вкладки або виникли ускладнення, застосування цієї серії негайно припиняють і повідомляють Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ) та постачальника (виробника). Одночасно з посланцем у ДНКІБШМ направляють, відповідно до “Вказівки про порядок пред’явлення рекламацій на біологічні препарати, що призначені для застосування у ветеринарній медицині” від 03.06.98 № 2 три нерозкриті флакони цієї серії препарату за адресою: 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30, ДНКІБШМ.

2

Власник реєстраційного посвідчення

Сева Санте Анімаль, Зоне Індустріелле Ла Баластіере, 33500 Лібурн, Франція.

2

Виробник готового продукту

Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд, 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

2

Склад

Одна доза вакцини містить Avibacterium paragallinarum, серотип А - щонайменше 7 log10 КУО, Avibacterium paragallinarum, серотип В - щонайменше 7 log10 КУО, Avibacterium paragallinarum, серотип С - щонайменше 7 log10 КУО, Salmonella enteritidis - щонайменше 4 log2 ТМА, гель гідроксиду алюмінію, розчин формальдегіду, тіомерсал, вода для ін’єкцій.

2

Показання

Вакцина призначена для імунізації племінних та несучих стад курей проти інфекційного риніту, спричиненого Avibacterium paragallinarum та сальмонельозу, спричиненого Salmonella enteritidis.

2

Дозування

Вакцина призначена для імунізації клінічно здорових племінних та несучих стад курчат, віком 8-12 тижнів. Перед застосуванням вакцину витримують протягом 3-4 годин при кімнатній температурі (15-25°C). Перед і під час використання флакон з вакциною ретельно струшують для відновлення однорідності суспензії. Вакцину вводять одноразово в дозі 0,5 мл (ml) підшкірно в ділянці шиї або внутрішньом’язово в грудний м’яз. Ревакцинація проводиться через 4-6 тижнів, з використанням вакцини, інактивованої масляним ад’ювантом, що містить ті ж самі компоненти.

Для вакцинації використовують звичайні або напівавтоматичні шприци та голки, які стерилізують кип’ятінням протягом 15-20 хвилин. Допускається використання одноразових шприців. Не допускається застосування для стерилізації інструментів хімічними дезінфікуючими засобами. Перед застосуванням уважно прочитайте листівку-вкладку!

2

Застереження

Не слід вакцинувати клінічно хвору та/або ослаблену птицю.

Не змішувати вакцину в одному шприці з іншими імунобіологічними і лікарськими препаратами.

2

Період виведення (каренція)

Період виведення (каренції) - нуль діб.

2

Зберігання

В захищеному від світла місці за температури від +2°C до +8°C. Не заморожувати.

Після відкриття флакону, його вміст необхідно використати протягом 24 годин.

2

Текст на упаковці

СЕВАК КОРИМУН 4 К, CEVAC CORYMUNE 4 K

Вакцина інактивована бактеріальна проти інфекційного риніту та сальмонельозу птиці, викликаного Salmonella enteritidis

Суспензія для ін’єкцій

Підшкірно, внутрішньом’язово

Стерильно

250 мл (ml) 500 доз (doses)

500мл (ml) 1000 доз (doses)

1500 мл (ml) 3000 доз (doses)

РП№:

Дата виготовлення:

Серія №:

Придатний до:

2

Примітка

ЛИШЕ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

2

Виробник готового продукту

Виробник: Сева-Філаксія Ветеринарі Байолоджикалс Ко Лтд 1107 Будапешт, Сзаллас 5, Угорщина.

2