OVERVAC EC

PARAPOX VIRUS OVINO, VIVO ATENUADO, CEPA EA-4

Última verificación

Medicamento veterinario: liofilizado y disolvente para suspensión inyectable. Principio activo: PARAPOX VIRUS OVINO, VIVO ATENUADO, CEPA EA-4.1

Preguntas y respuestas rápidas

¿Se necesita receta para OVERVAC EC?
Con receta. Así consta en el registro oficial.1
¿Para qué animales es OVERVAC EC?
Cabras, Cabritos, Corderos, Ovino.1
¿Cuál es el principio activo de OVERVAC EC?
PARAPOX VIRUS OVINO, VIVO ATENUADO, CEPA EA-4. Código ATCvet: QI04AD01.1
¿Cuál es el tiempo de espera de OVERVAC EC según el prospecto?
Cabras, carne: 0 días; Cabritos, carne: 0 días; Corderos, carne: 0 días; Ovino, carne: 0 días.1
Dispensación
Con receta1

Se dispensa solo con receta veterinaria. Así consta en el registro oficial.

Especies animales
Cabras1, Cabritos1, Corderos1, Ovino1
Principio activo
PARAPOX VIRUS OVINO, VIVO ATENUADO, CEPA EA-4
Código ATCvet
QI04AD011
Fabricante
Titular de la autorización: Cz Vaccines S.A.U.; comercializa: Vetia Animal Health S.A.U.

Tiempo de espera

Especies animalesProductodías
Cabrascarne01
Cabritoscarne01
Corderoscarne01
Ovinocarne01

Del prospecto o la ficha técnica del fabricante, literalmente. La posología la fija el veterinario: es el texto del documento, no una recomendación.

Composición

Cada dosis (0,5 ml administración subcutánea y 0,1 ml administración intradérmica) contiene:

Sustancia activa:

Parapoxvirus ovino vivo atenuado, cepa EA-4: ≥10^4 DICC50 *

* DICC50: Dosis infectiva 50% en cultivo celular

3

Especies de destino

Ovino (ovejas y corderos) y caprino (cabras y cabritos)

3

Indicaciones

Para la inmunización activa del ganado ovino y caprino frente al virus del Ectima contagioso para el control y la reducción de los casos clínicos.

El establecimiento de la inmunidad es a la semana tras la aplicación de la vacuna. La duración de la inmunidad es de al menos 6 meses desde la vacunación.

3

Posología

Vía subcutánea:

Vía de administración: subcutánea en una zona sin lana

Dosis: 0,5 ml.

Vía intradérmica:

Vía de administración: intradérmica en una zona sin lana

Dosis: 0,1 ml.

Programa de vacunación

Primovacunación: Administrar una dosis a partir del 2º-3er día de vida en corderos nacidos de madres no vacunadas y a partir de las 3 semanas si proceden de madres vacunadas ya que puede existir una posible interferencia con los anticuerpos maternales.

Revacunación: En rebaños con peligro de infección: Administrar una dosis cada 6 meses

INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN

Vía subcutánea:

Vía de administración: subcutánea en una zona sin lana

Añadir al vial que contiene el liofilizado, con jeringuilla y aguja estériles, parte del disolvente que le acompaña, agitar suavemente hasta la reconstitución del mismo. A continuación, recoger con la jeringuilla todo el producto reconstituido, traspasarlo al vial que contiene el resto del disolvente.

Vía intradérmica:

Vía de administración: intradérmica en una zona sin lana

Disolver el liofilizado con una quinta parte (1/5) del disolvente que le acompaña. Añadir al vial que contiene el liofilizado, con jeringuilla y aguja estériles, la parte del disolvente correspondiente que le acompaña (5 ml).

Homogeneizar mediante agitación adecuada, hasta obtener una suspensión homogénea. Al ser una vacuna envasada en viales multidosis es conveniente emplear toda la vacuna una vez empezado el vial.

3

Contraindicaciones

No usar en animales débiles o enfermos.

3

Acontecimientos adversos

En muy raras ocasiones, en algún animal sensibilizado pueden aparecer reacciones anafilácticas. En ese caso aplicar la terapia adecuada sin demora.

En raras ocasiones la vacuna puede causar una ligera hipertermia (menos de 1,5ºC durante un periodo máximo de 24 horas).

3

Advertencias especiales

Advertencias especiales para cada especie de destino

Vacunar únicamente animales sanos.

Precauciones especiales para su uso en animales

Homogeneizar mediante agitación adecuada, hasta obtener una suspensión homogénea. Vacunar únicamente animales sanos.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales

La vacuna puede ser patógena para el ser humano. Dado que ha sido preparada con microorganismos vivos atenuados, deben adoptarse las medidas adecuadas para evitar la contaminación del manipulador y de cualquier otra persona que participe en el proceso. Este medicamento veterinario no debe ser administrado por mujeres embarazadas.

Se aconseja a las personas inmunodeprimidas que eviten todo contacto con el medicamento veterinario inmunológico y los animales vacunados.

Usar un equipo de protección personal consistente en guantes, mascarilla y gafas protectoras al manipular el medicamento veterinario.

En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

Guardar máximas medidas de asepsia durante su utilización.

Gestación

Puede utilizarse durante la gestación.

Lactancia

Puede utilizarse durante la lactancia.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

No existe información disponible sobre la seguridad ni la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.

Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario

No provoca reacciones adversas diferentes a las producidas con la vacunación a dosis normal con una sobredosificación de diez dosis del medicamento.

Incompatibilidades

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

3

Tiempo de espera

Cero días.

3

Conservación

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.

Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC).

No congelar.

Proteger de la luz.

3

Eliminación del medicamento no utilizado

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos. Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita. Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.

3

Información adicional

Junio 2022

Formatos:

Caja con 1 vial de 10 ml de liofilizado y 1 vial de 25 ml de disolvente.

Uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Administración exclusiva por el veterinario.

Nº Reg 3070 ESP

3

Titular de la autorización de comercialización

Titular de la autorización de comercialización:

CZ Vaccines S.A.U.

A Relva s/n - Torneiros

36410 O Porriño

Pontevedra

España

Fabricante responsable de la liberación del lote:

Laboratorios Ovejero S.A.

Ctra. León-Vilecha nº 30, 24192 León (España)

Tel: +34 902 235 700

Fax: +34 987 205 320

E-mail: [email protected]

Representante del titular:

Vetia Animal Health, S.A.U.

A Relva s/n - Torneiros

36410 O Porriño

Pontevedra

España

3

Ficha técnica o resumen de las características del producto

Composición

Cada dosis (0,5 ml administración subcutánea y 0,1 ml administración intradérmica) contiene:

Sustancia activa:

Parapoxvirus ovino, vivo atenuado, cepa EA-4 ≥10^4 DICC50 *

*DICC50: Dosis infectiva 50% en cultivo celular.

Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.

Lista de excipientes

Excipientes liofilizado:

Cloruro de sodio

Cloruro de potasio

Disodio hidrógeno fosfato dodecahidratado

Potasio dihidrógeno fosfato

Leche descremada

Excipientes disolvente:

Agua para preparaciones inyectables.

2

Forma farmacéutica

Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable

2

Propiedades farmacológicas

Grupo farmacoterapéutico: Vacuna del Ectima contagioso.

Código ATCvet: QI04AD01

Para estimular la inmunidad activa del ganado ovino y caprino frente al virus del Ectima contagioso para el control y la reducción de los casos clínicos.

2

Especies de destino

Ovino (ovejas y corderos) y caprino (cabras y cabritos)

2

Indicaciones

Para la inmunización activa del ganado ovino y caprino frente al virus del Ectima contagioso para el control y la reducción de los casos clínicos.

El establecimiento de la inmunidad es a la semana tras la aplicación de la vacuna. La duración de la inmunidad es de al menos 6 meses desde la vacunación.

2

Posología

Vía subcutánea:

Vía de administración: subcutánea en una zona sin lana

Dosis: 0,5 ml.

Añadir el vial que contiene el liofilizado, con jeringuilla y aguja estériles, parte del disolvente que le acompaña, agitar nuevamente hasta la reconstitución del mismo. A continuación, recoger con la jeringuilla todo el medicamento reconstituido, traspasarlo al vial que contiene el resto del disolvente.

Vía intradérmica:

Vía de administración: intradérmica en una zona sin lana

Dosis: 0,1 ml.

Disolver el liofilizado con una quinta parte (1/5) del disolvente que le acompaña. Añadir al vial que contiene el liofilizado, con jeringuilla y aguja estériles, la parte del disolvente correspondiente que le acompaña (5 ml).

Homogeneizar mediante agitación adecuada, hasta obtener una suspensión homogénea. Al ser una vacuna envasada en viales multidosis es conveniente emplear toda la vacuna un a vez empezado el vial.

Programa de vacunación

Primovacunación: Administrar una dosis a partir del 2º-3er día de vida en corderos nacidos de madres no vacunadas y a partir de las 3 semanas si proceden de madres vacunadas ya que puede existir una posible interferencia con los anticuerpos maternales.

Revacunación: En rebaños con peligro de infección: Administrar una dosis cada 6 meses.

2

Contraindicaciones

No usar en animales débiles o enfermos.

2

Acontecimientos adversos

En muy raras ocasiones, en algún animal sensibilizado pueden aparecer reacciones anafilácticas. En ese caso aplicar la terapia adecuada sin demora.

En raras ocasiones la vacuna puede causar una ligera hipertermia (menos de 1,5ºC durante un periodo máximo de 24 horas).

La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos:

-Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante el tratamiento)

-Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100)

-Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000)

-En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000)

-En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).

2

Precauciones

Precauciones especiales para su uso en animales

Homogeneizar mediante agitación adecuada, hasta obtener una suspensión homogénea. Vacunar únicamente animales sanos.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales

La vacuna puede ser patógena para el ser humano. Dado que ha sido preparada con microorganismos vivos atenuados, deben adoptarse las medidas adecuadas para evitar la contaminación del manipulador y de cualquier otra persona que participe en el proceso. Este medicamento veterinario no debe ser administrado por mujeres embarazadas.

Se aconseja a las personas inmunodeprimidas que eviten todo contacto con el medicamento veterinario inmunológico y los animales vacunados.

Usar un equipo de protección personal consistente en guantes, mascarilla y gafas protectoras al manipular el medicamento veterinario.

En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

Guardar máximas medidas de asepsia durante su utilización.

2

Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.

2

Interacciones

No existe información disponible sobre la seguridad ni la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso.

2

Sobredosificación

No provoca reacciones adversas diferentes a las producidas con la vacunación a dosis normal con una sobredosificación de diez dosis del medicamento.

2

Advertencias especiales

Vacunar únicamente animales sanos.

2

Tiempo de espera

Cero días.

2

Incompatibilidades principales

En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.

2

Naturaleza y composición del envase primario

Viales de vidrio de tipo I de color transparente de 10 y 25 ml de capacidad, con sus correspondientes tapones de goma butílica y cápsulas de cierre de aluminio.

Formatos:

Caja con 1 vial de 10 ml de liofilizado y 1 vial de 25 ml de disolvente.

2

Conservación

Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC) No congelar.

Proteger de la luz

2

Periodo de validez

Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años. Período de validez después de su reconstitución según las instrucciones: uso inmediato.

2

Eliminación del medicamento no utilizado

Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.

2

Información adicional

NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

3070 ESP

FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN

Fecha de la primera autorización: 12/12/1977 Fecha de la última renovación: 23/07/2014

FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO

Junio 2022

PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO

Condiciones de dispensación: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.

Condiciones de administración: Administración exclusiva por el veterinario.

2

Titular de la autorización de comercialización

CZ Vaccines S.A.U.

A Relva s/n - Torneiros

36410 O Porriño

Pontevedra

España

2

Fuentes

  1. CIMAVet (AEMPS): OVERVAC EC, 3070 ESP Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  2. Ficha técnica: OVERVAC EC AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04
  3. Prospecto: OVERVAC EC AEMPS (CIMAVet), documento del titular, comprobado 2026-10-04 copia archivada del 2026-10-04