Rabisin, zawiesina do wstrzykiwań dla psów, kotów, koni, owiec, bydła i fretek
glikoproteiny wirusa wścieklizny
Ostatnia weryfikacja
Weterynaryjny produkt leczniczy: zawiesina do wstrzykiwań. Substancja czynna: glikoproteiny wirusa wścieklizny. Gatunki docelowe: bydło, fretka, kot, koń, owca, pies.1
- Wydawanie
- Na receptę1
Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.
- Substancja czynna
- glikoproteiny wirusa wścieklizny
- Producent
- Podmiot odpowiedzialny: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS; wytwórca: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Karencja
Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.
Skład
Każda dawka szczepionki (1 ml) zawiera:
Substancja czynna:
Inaktywowany wirus wścieklizny, szczep G52 nie mniej niż 2.09 log10 OD50 oraz nie mniej niż 1IU
Adiuwant:
Glinu wodorotlenek 1,7 mg
Gatunek zwierząt
Pies, kot, koń, owca, bydło, fretka.
Wskazania
Czynne uodpornianie psów, kotów, koni, owiec, bydła i fretek przeciw wściekliźnie. Czas powstania odporności: u psów, kotów, koni i fretek 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu, a u bydła i owiec 4 tygodnie po pierwszym szczepieniu.
Czas trwania odporności: U wszystkich gatunków docelowych odporność utrzymuje się minimum 1 rok (patrz program szczepień).
Dawkowanie
Wstrzyknąć dawkę 1 ml podskórnie (oprócz koni) lub domięśniowo zgodnie z następującym schematem:
| Gatunki docelowe | Pierwsze szczepienie | Szczepienie przypominające |
|---|---|---|
| Psy, koty | 1 iniekcja od 12. tygodnia* życia | Jedna iniekcja 1 rok po pierwszym szczepieniu, a następnie w odstępach do 3 lat** |
| Fretka | 3 miesiące | Co roku** |
| Konie | W wieku poniżej 6 miesięcy: 1 iniekcja od 4. miesiąca życia,* a następnie druga iniekcja 1 miesiąc później; W wieku powyżej 6 miesięcy: 1 iniekcja | Co roku |
| Bydło, owce | W wieku poniżej 9 miesięcy: 1 iniekcja od 4. miesiąca życia,*** a następnie druga iniekcja pomiędzy 9. a 12. miesiącem życia; W wieku powyżej 9 miesięcy: 1 iniekcja | Co roku |
* w przypadku gdy pies lub kot został zaszczepiony przed 12. tygodniem życia, schemat szczepienia początkowego powinien być uzupełniony o iniekcję w 12. tygodniu życia lub później.
** należy stosować schemat szczepień zgodny z przepisami obowiązującymi w kraju przeznaczenia.
*** w przypadku gdy koń, bydło lub owca zostały zaszczepione przed 4. miesiącem życia, schemat szczepienia początkowego powinien zostać uzupełniony o iniekcję w 4. miesiącu życia lub później.
9. Zalecenia dla prawidłowego podania
Wstrząsnąć dokładnie przed użyciem.
Przestrzegać zasad aseptyki.
Przeciwwskazania
Koniom nie należy podawać szczepionki podskórnie.
Działania niepożądane
Rzadko (1 do 10 zwierząt/10 000 leczonych zwierząt): Reakcje nadwrażliwości* Guzki w miejscu iniekcji** (zwykle zanikające po kilku dniach)
*Należy wówczas zastosować leczenie objawowe.
** Objaw wynikający z obecności wodorotlenku glinu w szczepionce
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania:
Departament Oceny Dokumentacji i Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Weterynaryjnych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C, PL-02-222 Warszawa, Polska Tel.: +48 22 49-21-687 Faks: +48 22 49-21-605 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Szczepienie przeciw wściekliźnie należy prowadzić zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. Przed użyciem wstrząsnąć.
Przestrzegać zasad aseptyki.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Może być stosowany w okresie ciąży.
Interakcje
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Brak informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności szczepionki stosowanej jednocześnie z innym weterynaryjnym produktem leczniczym, dlatego decyzja o zastosowaniu szczepionki przed lub po podaniu innego weterynaryjnego produktu leczniczego powinna być podejmowana indywidualnie.
Przedawkowanie
Przedawkowanie:
W przypadku podania podwójnej dawki szczepionki nie były obserwowane objawy inne niż opisane w punkcie „Zdarzenia niepożądane ”
Specjalne ostrzeżenia
Specjalne ostrzeżenia:
Należy szczepić tylko zdrowe zwierzęta.
Okres karencji
Zero dni.
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Główne niezgodności farmaceutyczne:
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi
Postać i opakowanie
537/98
Dostępne opakowania:
Pudełko plastikowe zawierające:
− 10 fiolek po 1 dawce
− 100 fiolek po 1 dawce
Pudełko tekturowe zawierające:
− 1 fiolka zawierająca 10 dawek
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w lodówce (2°C-8°C). Chronić przed światłem. Nie zamrażać.
Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: zużyć natychmiast.
Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.
O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.
Informacje dodatkowe
Wydawany na receptę weterynaryjną.
15. Data ostatniej aktualizacji ulotki informacyjnej
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów https://medicines.health.europa.eu/veterinary.
Podmiot odpowiedzialny
Podmiot odpowiedzialny oraz wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Lokalny przedstawiciel oraz dane kontaktowe do zgłaszania podejrzeń zdarzeń niepożądanych: Boehringer-Ingelheim Sp. z o.o.
Tel: +48 22 6990699
Dodatkowe informacje występujące na ulotce:
Logo Boehringer Ingelheim Kod cyfrowy materiału opakowaniowego
Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego
Skład
Każda dawka szczepionki (1 ml) zawiera:
Substancja czynna:
Inaktywowany wirus wścieklizny, szczep G52 nie mniej niż 2.09 log10 OD50* oraz nie mniej niż 1IU**
* Gdy badanie serii wykonane jest testem ELISA
** Gdy badanie serii wykonane jest według Ph. Eur, Monografia 451
Adiuwant:
Glinu wodorotlenek 1,7 mg
Substancje pomocnicze:
| Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składników |
|---|
| Dla opakowań zawierających 10 dawek: Tiomersal, GMEM medium |
| Dla opakowań zawierających 1 dawkę: GMEM medium |
Jednorodna, opalizująca zawiesina.
Właściwości farmakologiczne
4.1 Kod ATCvet: QI02AA (bydło), QI07AA (psy), QI05AA (konie), QI06AA (koty) QI04AA (owce), QI20DA (fretki)
Inaktywowana szczepionka przeciw wściekliźnie zawierająca adiuwant glinowy. Podanie szczepionki prowadzi do wytworzenia ochrony immunologicznej, potwierdzonej obecnością przeciwciał seroneutralizujących i reakcją obronną na zakażenie eksperymentalne.
Gatunek zwierząt
Pies, kot, koń, owca, bydło, fretka.
Wskazania
Czynne uodpornianie psów, kotów, koni, owiec, bydła i fretek przeciw wściekliźnie.
Czas powstania odporności: u psów, kotów, koni i fretek 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu, a u bydła i owiec 4 tygodnie po pierwszym szczepieniu.
Czas trwania odporności: U wszystkich gatunków docelowych odporność utrzymuje się minimum 1 rok (patrz program szczepień w pkt. 3.9).
Dawkowanie
Wstrzyknąć dawkę 1 ml podskórnie (oprócz koni) lub domięśniowo zgodnie z następującym schematem:
| Gatunki docelowe | Pierwsze szczepienie | Szczepienie przypominające |
|---|---|---|
| Psy, koty | 1 iniekcja od 12. tygodnia* życia | Jedna iniekcja 1 rok po pierwszym szczepieniu a następnie w odstępach do 3 lat** |
| Fretka | 3 miesiące | Co roku** |
| Konie | W wieku poniżej 6 miesięcy: 1 iniekcja od 4. miesiąca życia,* a następnie druga iniekcja 1 miesiąc później; W wieku powyżej 6 miesięcy: 1 iniekcja | Co roku |
| Bydło, owce | W wieku poniżej 9 miesięcy: 1 iniekcja od 4. miesiąca życia,*** a następnie druga iniekcja pomiędzy 9. a 12. miesiącem życia; W wieku powyżej 9 miesięcy: 1 iniekcja | Co roku |
* w przypadku gdy pies lub kot został zaszczepiony przed 12. tygodniem życia, schemat szczepienia początkowego powinien być uzupełniony o iniekcję w 12. tygodniu życia lub później.
** należy stosować schemat szczepień zgodny z przepisami obowiązującymi w kraju przeznaczenia.
*** w przypadku gdy koń, bydło lub owca zostały zaszczepione przed 4. miesiącem życia, schemat szczepienia początkowego powinien zostać uzupełniony o iniekcję w 4. miesiącu życia lub później.
Przeciwwskazania
Koniom nie należy podawać szczepionki podskórnie.
Działania niepożądane
Rzadko (1 do 10 zwierząt/10 000 leczonych zwierząt): Reakcje nadwrażliwości* Guzki w miejscu iniekcji** (zwykle zanikające po kilku dniach)
*Należy wówczas zastosować leczenie objawowe.
** Objaw wynikający z obecności wodorotlenku glinu w szczepionce
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do właściwych organów krajowych lub do podmiotu odpowiedzialnego za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w punkcie 16 ulotki informacyjnej.
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Szczepienie przeciw wściekliźnie należy prowadzić zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. Przed użyciem wstrząsnąć.
Przestrzegać zasad aseptyki.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Może być stosowany w okresie ciąży.
Interakcje
Brak informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności szczepionki stosowanej jednocześnie z innym weterynaryjnym produktem leczniczym, dlatego decyzja o zastosowaniu szczepionki przed lub po podaniu innego weterynaryjnego produktu leczniczego powinna być podejmowana indywidualnie.
Przedawkowanie
W przypadku podania podwójnej dawki szczepionki nie były obserwowane objawy inne niż opisane w punkcie „Zdarzenia niepożądane ”.
Specjalne ostrzeżenia
Należy szczepić tylko zdrowe zwierzęta.
3.11 Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności
Nie dotyczy.
Okres karencji
Zero dni.
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Po przypadkowej samoiniekcji należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.
Opakowanie bezpośrednie
Fiolki ze szkła typu I dla opakowań jednodawkowych.
Fiolki ze szkła typu II dla opakowań 10-dawkowych.
Fiolki zamykane są korkami z elastomeru butylowego.
Pudełko plastikowe zawiera:
− 10 fiolek po 1 dawce
− 100 fiolek po 1 dawce
Pudełko tekturowe zawiera:
− 1 fiolkę zawierającą 10 dawek
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie
Przechowywanie
Przechowywać w lodówce (2°C- 8°C). Chronić przed światłem. Nie zamrażać.
Termin ważności
Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 3 lata. Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: zużyć natychmiast.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.
Informacje dodatkowe
7 NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
537/98
8 DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
28.05.1998
9 DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
10 KLASYFIKACJA WETERYNARYJNYCH PRODUKTÓW LECZNICZYCH
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów https://medicines.health.europa.eu/veterinary.
Podmiot odpowiedzialny
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS