Quinox 6 mg/g proszek doustny dla bydła i owiec
Decoquinatum
Ostatnia weryfikacja
Weterynaryjny produkt leczniczy: proszek doustny. Substancja czynna: Decoquinatum. Gatunki docelowe: bydło, owca.1
- Wydawanie
- Na receptę1
Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.
- Substancja czynna
- Decoquinatum
- Kod ATCvet
- QP51BX041
- Producent
- Podmiot odpowiedzialny: Huvepharma NV; wytwórca: Huvepharma SA
Karencja
Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.
Skład
Każdy g zawiera
Substancje czynne:
Dekokwinat ...............................................................6 mg
Biały do prawie białego, miałki proszek, bez aglomeratów.
Gatunek zwierząt
Owce (jagnięta), bydło (cielęta).
Wskazania
Leczenie i profilaktyka kokcydiozy u jagniąt i cieląt.
Dawkowanie
W paszy.
Weterynaryjny produkt leczniczy należy podawać wyłącznie zwierzętom karmionym indywidualnie lub niewielkiej grupie zwierząt, w której możliwe jest skuteczne kontrolowanie spożycia przez poszczególne osobniki.
Produkt należy wymieszać z niewielką ilością (20%) dziennej dawki paszy stałej i podać przed podaniem pozostałej części paszy. Pasza lecznicza musi być przygotowywana codziennie. Zwierzęta wymagające leczenia należy odseparować i leczyć pojedynczo.
Leczenie kokcydiozy u jagniąt i cieląt oraz profilaktyka kokcydiozy u jagniąt:
1 mg dekokwinatu/kg masy ciała/dobę (co odpowiada 166,7 mg weterynaryjnego produktu leczniczego/kg masy ciała/dobę).
Podawać nieprzerwanie przez 28 dni w okresie zagrożenia wystąpieniem kokcydiozy.
Profilaktyka kokcydiozy u cieląt:
0,5 mg dekokwinatu/kg masy ciała/dobę (co odpowiada 83,3 mg weterynaryjnego produktu leczniczego/kg masy ciała/dobę), przez 28 dni.
W przypadku ryzyka wystąpienia kokcydiozy należy podawać cielętom nieprzerwanie przez 28 dni.
Zalecenia dotyczące prawidłowego podania
Aby zapewnić prawidłowe dawkowanie, należy jak najdokładniej określić masę ciała zwierzęcia. Przyjmowanie paszy leczniczej zależy od stanu klinicznego zwierząt. W celu uzyskania właściwej dawki konieczne może być odpowiednie dostosowanie stężenia dekokwinatu. Zaleca się stosowanie odpowiednio skalibrowanego sprzętu pomiarowego. Zbyt niska dawka może prowadzić do nieskutecznego leczenia oraz sprzyjać rozwojowi oporności.
Częściowo zużytą paszę należy usunąć wraz z innymi odpadami paszowymi i nie podawać jej innym zwierzętom.
W przypadku zakażeń kokcydiami decyzja o konieczności i częstotliwości powtórnego leczenia powinna opierać się na fachowej opinii oraz uwzględniać lokalną sytuację epidemiologiczną i tryb życia zwierząt.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Nie stosować u zwierząt przed osiągnięciem funkcji przeżuwania, żywionych wyłącznie mlekiem lub preparatem mlekozastępczym.
Działania niepożądane
Owce (jagnięta), bydło (cielęta):
Nieznane.
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania:
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C PL-02-222 Warszawa Tel.: +48 22 49-21-687 Faks: +48 22 49-21-605 Adres e-mail: [email protected] Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Nie stosować do leczenia grupowego.
Weterynaryjny produkt leczniczy powinien być stosowany wyłącznie u pojedynczych zwierząt lub u ograniczonej liczby zwierząt.
Zwierzęta poddawane leczeniu należy odseparować i przenieść do suchych oraz czystych pomieszczeń.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Może być stosowany podczas ciąży.
Interakcje
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Nie należy mieszać z paszami zawierającymi inne kokcydiostatyki ani dodawać do takich pasz.
Przedawkowanie
Przedawkowanie:
Przedawkowanie jest mało prawdopodobne przy stosowaniu produktu w paszy leczniczej. Nie zaobserwowano działań niepożądanych u owiec przy dawkach co najmniej czterokrotnie, a u cieląt co najmniej sześciokrotnie przekraczających zalecane poziomy stosowania weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających dekokwinat. Produkty te były dobrze tolerowane.
Specjalne ostrzeżenia
Specjalne ostrzeżenia:
Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego pozwala na utrzymanie prawidłowego wzrostu w warunkach narażenia na kokcydiozę, jednak nie przyczynia się do poprawy wzrostu zdrowych jagniąt ani cieląt.
Kokcydioza jest wskaźnikiem niewystarczającego poziomu higieny w stadzie/kojcu. Zaleca się poprawę warunków higienicznych oraz leczenie wszystkich cieląt w kojcu i wszystkich jagniąt w grupie. Przyczynia się to do zmniejszenia poziomu narażenia na zakażenie oraz zapewnia lepszą kontrolę epidemiologiczną zakażeń kokcydiozą.
Nieuzasadnione stosowanie leków przeznaczonych do zwalczania pierwotniaków lub stosowanie niezgodne z zaleceniami zawartymi w Charakterystyce Weterynaryjnego Produktu Leczniczego (ChWPL) może zwiększać presję selekcyjną sprzyjającą rozwojowi oporności i prowadzić do zmniejszenia skuteczności leczenia. Decyzja o zastosowaniu weterynaryjnego produktu leczniczego powinna opierać się na potwierdzeniu gatunku kokcydiów i stopnia zakażenia lub na przeprowadzonej dla pojedynczego zwierzęcia lub stada ocenie ryzyka infekcji na podstawie danych epidemiologicznych.
W celu zmiany przebiegu już rozwiniętej klinicznej kokcydiozy, u pojedynczych zwierząt wykazujących objawy biegunki, może być konieczne zastosowanie dodatkowego leczenia wspomagającego.
Największą skuteczność uzyskuje się w przypadku podania produktu zwierzętom z grupy przed wystąpieniem objawów klinicznych.
Stosowanie produktu powinno być oparte na identyfikacji oraz badaniu wrażliwości patogenów docelowych. Jeżeli nie jest to możliwe, leczenie powinno opierać się na danych epidemiologicznych oraz wiedzy dotyczącej wrażliwości patogenów docelowych na poziomie gospodarstwa lub regionu. Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego powinno być zgodne z oficjalnymi krajowymi i regionalnymi wytycznymi dotyczącymi stosowania produktów przeciwdrobnoustrojowych. Wielokrotne podawanie przez dłuższy czas, szczególnie w przypadku stosowania tej samej klasy substancji, zwiększa ryzyko rozwoju oporności.
W przypadku stwierdzenia oporności na dekokwinat należy rozważyć zastosowanie leku przeznaczonego do zwalczania pierwotniaków z innej grupy lub o odmiennym mechanizmie działania. Weterynaryjny produkt leczniczy nie powinien być stosowany łącznie z dodatkami paszowymi lub innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi zawierającymi kokcydiostatyki lub histomonostatyki.
Weterynaryjny produkt leczniczy nie powinien być stosowany jako element programów zdrowotnych stada.
Leczenie należy rozpocząć możliwie jak najwcześniej.
Okres karencji
Bydło (cielęta) i owce (jagnięta)
Tkanki jadalne: zero dni.
Produkt niedopuszczony do stosowania u zwierząt produkujących mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Weterynaryjny produkt leczniczy może być szkodliwy w przypadku kontaktu ręka–usta. Należy unikać połknięcia.
Podczas stosowania produktu nie wolno palić, jeść ani pić.
Po użyciu należy umyć ręce.
W przypadku połknięcia należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Główne niezgodności farmaceutyczne:
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.
Postać i opakowanie
Zgrzewany na gorąco worek z zamknięciem strunowym, wykonany z folii polietylen o niskiej gęstości/poliamid/aluminium/poliester, zawierający 1 kg produktu.
Zgrzewany na gorąco worek, wykonany z folii polietylen o niskiej gęstości/aluminium/poliamid, zawierający 5 kg produktu.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Po pierwszym otwarciu przechowywać worki w suchym miejscu, szczelnie zamknięte w celu ochrony przed wilgocią.
Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Okres ważności po pierwszym otwarciu:
- worek 1 kg: 28 dni
- worek 5 kg: 2 miesiące
Okres ważności po wymieszaniu z paszą: 24 godziny.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.
O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.
Informacje dodatkowe
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Inne informacje
Wpływ na środowisko
Substancja czynna, dekokwinat, charakteryzuje się bardzo dużą trwałością w glebie.
Podmiot odpowiedzialny
Podmiot odpowiedzialny:
HuVePharma N.V.
Uitbreidingstraat 80 2600 Antwerpia Belgia
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
Huvepharma S.A.
34 rue Jean Monnet ZI d’Etriché, Segré 49500 Segré-en-Anjou Bleu Francja
Lokalny przedstawiciel oraz dane kontaktowe do zgłaszania podejrzeń zdarzeń niepożądanych: Huvepharma Polska Sp. z o.o. al. Jerozolimskie 146 D 02-305 Warszawa Polska Tel: +48 22 831 10 80 [email protected]
Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego
Skład
Każdy g zawiera:
Substancja czynna:
Dekokwinat 6 mg
Substancje pomocnicze:
| Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składników |
|---|
| Olej sojowy oczyszczony |
| Krzemionka koloidalna uwodniona |
| Mąka pszenna |
Biały do prawie białego, miałki proszek, bez aglomeratów.
Właściwości farmakologiczne
4.1 Kod ATCvet:
QP51BX04.
4.2 Dane farmakodynamiczne
Dekokwinat należy do grupy kokcydiostatyków chinolonowych. Wykazuje działanie przeciwkokcydialne poprzez zakłócanie transportu elektronów w mitochondrialnym układzie cytochromowym.
Dekokwinat działa we wczesnym etapie cyklu życiowego pierwotniaków z rodzaju Eimeria na sporozoity uwalniane z oocyst po ich spożyciu oraz na meronty pierwszego pokolenia, hamując ich rozwój i uwalnianie merozoitów, a tym samym zapobiegając dalszym uszkodzeniom jelit.
4.3 Dane farmakokinetyczne
Dekokwinat podawany jest doustnie, a głównym miejscem jego działania jest przewód pokarmowy. Substancja ta w niewielkim stopniu wchłania się u gatunków docelowych i jest w dużej mierze wydalana z kałem w postaci niezmienionej. Wydalanie podanej substancji z organizmu przebiega zasadniczo w całości.
Wpływ na środowisko
Dekokwinat charakteryzuje się bardzo dużą trwałością w glebie.
Gatunek zwierząt
Owce (jagnięta), bydło (cielęta).
Wskazania
Leczenie i profilaktyka kokcydiozy u jagniąt i cieląt.
Dawkowanie
W paszy.
Weterynaryjny produkt leczniczy należy podawać wyłącznie w celu leczenia zwierząt karmionych pojedynczo lub w małej grupie, gdy można skutecznie kontrolować spożycie leku przez poszczególne zwierzęta.
Produkt należy wymieszać z niewielką ilością (20%) dziennej dawki paszy stałej i podać przed podaniem pozostałej części paszy. Pasza lecznicza musi być przygotowywana codziennie. Zwierzęta wymagające leczenia należy odseparować i leczyć pojedynczo.
Leczenie kokcydiozy u jagniąt i cieląt oraz profilaktyka kokcydiozy u jagniąt:
1 mg dekokwinatu/kg masy ciała/dobę (co odpowiada 166,7 mg weterynaryjnego produktu leczniczego/kg masy ciała/dobę).
Podawać nieprzerwanie przez 28 dni w okresie zagrożenia wystąpieniem kokcydiozy.
Profilaktyka kokcydiozy u cieląt:
0,5 mg dekokwinatu/kg masy ciała/ dobę (co odpowiada 83,3 mg weterynaryjnego produktu leczniczego/kg masy ciała/dobę), przez 28 dni.
W przypadku ryzyka wystąpienia kokcydiozy należy podawać cielętom nieprzerwanie przez 28 dni.
Aby zapewnić prawidłowe dawkowanie, należy jak najdokładniej określić masę ciała zwierzęcia. Przyjmowanie paszy leczniczej zależy od stanu klinicznego zwierząt. W celu uzyskania właściwej dawki konieczne może być odpowiednie dostosowanie stężenia dekokwinatu. Zaleca się stosowanie odpowiednio skalibrowanego sprzętu pomiarowego. Zbyt niska dawka może prowadzić do nieskutecznego leczenia oraz sprzyjać rozwojowi oporności.
Częściowo zużytą paszę należy usunąć wraz z innymi odpadami paszowymi i nie podawać jej innym zwierzętom.
W przypadku zakażeń kokcydiami decyzja o konieczności i częstotliwości powtórnego leczenia powinna opierać się na fachowej opinii oraz uwzględniać lokalną sytuację epidemiologiczną i tryb życia zwierząt.
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Nie stosować u zwierząt przed osiągnięciem funkcji przeżuwania, żywionych wyłącznie mlekiem lub preparatem mlekozastępczym.
Działania niepożądane
Owce (jagnięta), bydło (cielęta):
Nieznane.
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela lub do właściwych organów krajowych za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w ulotce informacyjnej.
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Nie stosować do leczenia grupowego.
Weterynaryjny produkt leczniczy powinien być stosowany wyłącznie u pojedynczych zwierząt lub u ograniczonej liczby zwierząt.
Zwierzęta poddawane leczeniu należy odseparować i przenieść do suchych oraz czystych pomieszczeń.
Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:
Nie dotyczy.
3.11 Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności
Nie dotyczy.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Może być stosowany podczas ciąży.
Interakcje
Nie należy mieszać z paszami zawierającymi inne kokcydiostatyki ani dodawać do takich pasz.
Przedawkowanie
Przedawkowanie jest mało prawdopodobne przy stosowaniu produktu w paszy leczniczej. Nie zaobserwowano działań niepożądanych u owiec przy dawkach co najmniej czterokrotnie, a u cieląt co najmniej sześciokrotnie przekraczających zalecane poziomy stosowania weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających dekokwinat. Produkty te były dobrze tolerowane.
Specjalne ostrzeżenia
Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego pozwala na utrzymanie prawidłowego wzrostu w warunkach narażenia na kokcydiozę, jednak nie przyczynia się do poprawy wzrostu zdrowych jagniąt ani cieląt.
Kokcydioza jest wskaźnikiem niewystarczającego poziomu higieny w stadzie/kojcu. Zaleca się poprawę warunków higienicznych oraz leczenie wszystkich cieląt w kojcu i wszystkich jagniąt w grupie. Przyczynia się to do zmniejszenia poziomu narażenia na zakażenie oraz zapewnia lepszą kontrolę epidemiologiczną zakażeń kokcydiozą.
Nieuzasadnione stosowanie leków przeznaczonych do zwalczania pierwotniaków lub stosowanie niezgodne z zaleceniami zawartymi w Charakterystyce Weterynaryjnego Produktu Leczniczego (ChWPL) może zwiększać presję selekcyjną sprzyjającą rozwojowi oporności i prowadzić do zmniejszenia skuteczności leczenia. Decyzja o zastosowaniu weterynaryjnego produktu leczniczego powinna opierać się na potwierdzeniu gatunku kokcydiów i stopnia zakażenia lub na przeprowadzonej dla pojedynczego zwierzęcia lub stada ocenie ryzyka infekcji na podstawie danych epidemiologicznych.
W celu zmiany przebiegu już rozwiniętej klinicznej kokcydiozy, u pojedynczych zwierząt wykazujących objawy biegunki, może być konieczne zastosowanie dodatkowego leczenia wspomagającego.
Największą skuteczność uzyskuje się w przypadku podania produktu zwierzętom z grupy przed wystąpieniem objawów klinicznych.
Stosowanie produktu powinno być oparte na identyfikacji oraz badaniu wrażliwości patogenów docelowych. Jeżeli nie jest to możliwe, leczenie powinno opierać się na danych epidemiologicznych oraz wiedzy dotyczącej wrażliwości patogenów docelowych na poziomie gospodarstwa lub regionu. Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego powinno być zgodne z oficjalnymi krajowymi i regionalnymi wytycznymi dotyczącymi stosowania produktów przeciwdrobnoustrojowych. Wielokrotne podawanie przez dłuższy czas, szczególnie w przypadku stosowania tej samej klasy substancji, zwiększa ryzyko rozwoju oporności.
W przypadku stwierdzenia oporności na dekokwinat należy rozważyć zastosowanie leku przeznaczonego do zwalczania pierwotniaków z innej grupy lub o odmiennym mechanizmie działania.
Weterynaryjny produkt leczniczy nie powinien być stosowany jako element programów zdrowotnych stada.
Weterynaryjny produkt leczniczy nie powinien być stosowany łącznie z dodatkami paszowymi lub innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi zawierającymi kokcydiostatyki lub histomonostatyki.
Leczenie należy rozpocząć możliwie jak najwcześniej.
Okres karencji
Bydło (cielęta) i owce (jagnięta) Tkanki jadalne: zero dni.
Produkt niedopuszczony do stosowania u zwierząt produkujących mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Weterynaryjny produkt leczniczy może być szkodliwy w przypadku kontaktu ręka–usta. Należy unikać połknięcia.
Podczas stosowania produktu nie wolno palić, jeść ani pić.
Po użyciu należy umyć ręce.
W przypadku połknięcia należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Niezgodności farmaceutyczne
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.
Opakowanie bezpośrednie
Zgrzewany na gorąco worek z zamknięciem strunowym, wykonany z folii polietylen o niskiej gęstości/poliamid/aluminium/poliester, zawierający 1 kg produktu.
Zgrzewany na gorąco worek, wykonany z folii polietylen o niskiej gęstości/aluminium/poliamid, zawierający 5 kg produktu.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Po pierwszym otwarciu przechowywać worki w suchym miejscu, szczelnie zamknięte w celu ochrony przed wilgocią.
Termin ważności
Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 3 lata Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego:
- worek 1 kg: 28 dni
- worek 5 kg: 2 miesiące Okres ważności po wymieszaniu z paszą: 24 godziny.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.
Informacje dodatkowe
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Podmiot odpowiedzialny
HUVEPHARMA NV