Fatroximin Intrauterine Foam 100 mg/13,4 g piana domaciczna dla bydła i koni
Rifaximinum
Ostatnia weryfikacja
Weterynaryjny produkt leczniczy: aerozol domaciczny. Substancja czynna: Rifaximinum. Gatunki docelowe: bydło, koń.1
- Wydawanie
- Na receptę1
Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.
- Substancja czynna
- Rifaximinum
- Kod ATCvet
- QG51AA061
- Producent
- Podmiot odpowiedzialny: FATRO S.p.A.; wytwórca: FATRO S.p.A.
Karencja
Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.
Skład
Każdy pojemnik 13,4 g zawiera:
Substancje czynne: rifaksymina 100 mg
Pomarańczowo-czerwona emulsja lub piana.
Gatunek zwierząt
Bydło, koń.
Wskazania
Leczenie ostrych i chronicznych bakteryjnych stanów zapalnych dróg rodnych u krów, jałówek i klaczy: endometritis, metritis, cervicitis, vulvovaginitis, pyometra wywołanych przez patogenne mikroorganizmy wrażliwe na rifaksyminę, takie jak bakterie Gram-dodatnie oraz liczne szczepy bakterii Gram-ujemnych, w tym beztlenowce ( T. pyogenes, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. coli, Clostridium spp., Bacteroides spp. i Fusobacterium spp.).
Dawkowanie
Podanie wewnątrzmaciczne lub podanie dopochwowe.
Krowy i jałówki:
ostry i chroniczny stan zapalny błony śluzowej macicy, zapalenie szyjki macicznej: 50-200 mg rifaksyminy jednorazowo wewnątrzmacicznie tj. odpowiednio ½ - 2 pojemników po 13,4 g, w zależności od wielkości macicy, którą kontrolujemy podczas badania rektalnego,
zapalenie pochwy i warg sromowych: 100 mg rifaksyminy (1 pojemnik) dopochwowo, powtórzyć podanie w tej samej dawce po 24 godz.,
ropomacicze: 50-200 mg rifaksyminy (½ - 2 pojemników) wewnątrzmacicznie, po uprzednim usunięciu z jamy macicy wydzieliny ropnej.
Klacze:
ostry i chroniczny stan zapalny błony śluzowej macicy: 100-400 mg rifaksyminy jednorazowo odpowiednio (1-4 pojemników), w zależności od wielkości macicy.
Aplikacja weterynaryjnego produktu leczniczego może być powtórzona w zależności od stanu narządu rodnego, który ocenia lekarz weterynarii.
W zależności od decyzji lekarza weterynarii, podanie weterynaryjnego produktu leczniczego można powtórzyć po 24-48 godzinach od pierwszego podania. Jeżeli terapia jest nieskuteczna, dalsze stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego nie jest wskazane.
Zalecenia dotyczące prawidłowego podania
Przed użyciem dokładnie wstrząsnąć pojemnik.
1. Nałożyć na zewnętrzny koniec katetera domacicznego łącznik znajdujący się w opakowaniu.
2. Do łącznika wprowadzić załączoną końcówkę rozpylającą.
3. Wprowadzić kateter do macicy.
4. Dokładnie wstrząsnąć pojemnik i podłączyć do końcówki rozpylającej ustawiając go pionowo do podłoża.
Błędem jest ustawienie pojemnika równolegle lub skośnie do podłoża.
Po wprowadzeniu do macicy aerozol tworzy pianę o 6-krotnej większej objętości niż pojemnik ciśnieniowy.
INSTRUKCJA STOSOWANIA:
Połączyć kateter z łącznikiem lub wprowadzić dozownik bezpośrednio do katetera
Wprowadzić dozownik do łącznika
Energicznie wstrząsnąć pojemnikiem
Założyć dozownik połączony z kateterem na pojemnik
Wprowadzić kateter przez szyjkę macicy do jej jamy
Ustawić dozownik tak, aby pojemnik tworzył kąt prosty z kateterem
ŹLE!!! Nie trzymać pojemnika poziomo w czasie aplikacji
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolna substancję pomocniczą.
Działania niepożądane
Bydło, koń:
Nie stwierdzono.
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania:
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
PL-02-222 Warszawa
Tel.: +48 22 49-21-687
Faks: +48 22 49-21-605
Adres e-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego powinno być oparte na identyfikacji i badaniu lekowrażliwości patogenów docelowych. Jeżeli nie jest to możliwe, terapia powinna opierać się na informacjach epidemiologicznych i danych dotyczących lekowrażliwości patogenów docelowych na poziomie lokalnym/regionalnym.
Podczas stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego należy uwzględnić oficjalne, krajowe i lokalne przepisy dotyczące prowadzenia terapii antybiotykowych.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Nie stosować podczas ciąży.
Laktacja:
Może być stosowany podczas laktacji.
Interakcje
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Nieznane.
Przedawkowanie
Przedawkowanie:
Weterynaryjny produkt leczniczy podawany w zalecanych dawkach jest dobrze tolerowany. Podanie nadmiernej ilości piany może spowodować uszkodzenie ścian macicy.
Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania:
Nie dotyczy.
Specjalne ostrzeżenia
Specjalne ostrzeżenia:
Weterynaryjny produkt leczniczy podawać po uprzednim zastosowaniu PGF2α lub jej analogu w celu wywołania lizy ciałka żółtego (jeżeli występuje) i otwarcia szyjki macicy, a następnie usunięciu z jamy macicy wydzieliny ropnej.
Okres karencji
Bydło:
Tkanki jadalne: zero dni.
Mleko: zero dni.
Koń:
Konie kiedykolwiek leczone weterynaryjnym produktem leczniczym nie mogą zostać przeznaczone do uboju w celach spożycia przez ludzi. Stosować wyłącznie u koni, które w paszporcie mają podpisaną deklarację „nie jest przeznaczony do uboju w celach spożywczych (konsumpcji przez ludzi) zgodnie z obowiązującym prawem”.
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Nie wdychać aerozolu, chronić przed nim oczy.
Niezgodności farmaceutyczne
Główne niezgodności farmaceutyczne:
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.
Postać i opakowanie
1020/00
Wielkości opakowań:
Pudełko tekturowe zawierające 6 pojemników ciśnieniowych po 13,4 g.
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej temperatury 50° C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po użyciu.
Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na pudełku po oznaczeniu „Exp”. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.
O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.
Informacje dodatkowe
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Data ostatniej aktualizacji ulotki informacyjnej
03/2026
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Podmiot odpowiedzialny
Podmiot odpowiedzialny oraz wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
FATRO S.p.A.
Via Emilia, 285
40064 Ozzano dell’Emilia (Bologna), Włochy
Lokalny przedstawiciel oraz dane kontaktowe do zgłaszania podejrzeń zdarzeń niepożądanych:
FATRO POLSKA Sp. z o.o.
ul. Bolońska 1, 55-040 Kobierzyce
Polska
Tel: 71 311 11 11
W celu uzyskania informacji na temat niniejszego weterynaryjnego produktu leczniczego, należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego.
Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego
Skład
Każdy pojemnik 13,4 g zawiera:
Substancje czynne:
rifaksymina 100 mg
Substancje pomocnicze:
| Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składników |
|---|
| alkohol cetostearylowy |
| parafina ciekła lekka |
| gaz wytłaczający butan/propan (75:25) |
Pomarańczowo-czerwona emulsja lub piana.
Właściwości farmakologiczne
4.1 Kod ATCvet: QG51AA06
4.2 Dane farmakodynamiczne
Substancją czynną weterynaryjnego produktu leczniczego jest rifaksymina – antybiotyk bakteriobójczy z grupy ansamycyn, który jest syntetyczną pochodną rifamycyny S. Rifaksymina w niskich stężeniach wykazuje silne działanie bakteriobójcze względem bakterii Gram-dodatnich oraz licznych szczepów bakterii Gram-ujemnych, włącznie z beztlenowcami (T. pyogenes, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. coli, Clostridium spp., Bacteroides spp. i Fusobacterium spp.). Mechanizm działania przeciwbakteryjnego rifamycyn polega na hamowaniu aktywności polimerazy RNA zależnej od DNA, jest on inny od powszechnie stosownych antybiotyków.
4.3 Dane farmakokinetyczne
Rifaksymina nie wchłania się ze skóry, nabłonka gruczołu mlekowego i nabłonka macicy. W minimalnym stopniu wchłania się z przewodu pokarmowego i w postaci aktywnej jest wydalana z kałem i moczem.
Badania dotyczące wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu i eliminacji rifaksyminy przeprowadzono na zwierzętach laboratoryjnych, ludziach oraz u gatunków docelowych.
Badania farmakokinetyczne u głównego gatunku docelowego – bydło wykazały pomijalny stopień wchłaniania rifaksyminy przez błony biologiczne, w tym nabłonek macicy. U zwierząt leczonych tym weterynaryjnym produktem leczniczym nie wykazano obecności rifaksyminy w osoczu.
Gatunek zwierząt
Bydło, koń.
Wskazania
Leczenie ostrych i chronicznych bakteryjnych stanów zapalnych dróg rodnych u krów, jałówek i klaczy: endometritis, metritis, cervicitis, vulvovaginitis, pyometra wywołanych przez patogenne mikroorganizmy wrażliwe na rifaksyminę, takie jak bakterie Gram-dodatnie oraz liczne szczepy bakterii Gram-ujemnych, w tym beztlenowce (T. pyogenes, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. coli, Clostridium spp., Bacteroides spp. i Fusobacterium spp.).
Dawkowanie
Podanie wewnątrzmaciczne lub podanie dopochwowe.
Krowy i jałówki:
ostry i chroniczny stan zapalny błony śluzowej macicy, zapalenie szyjki macicznej: 50-200 mg rifaksyminy jednorazowo wewnątrzmacicznie tj. odpowiednio ½ - 2 pojemników po 13,4 g, w zależności od wielkości macicy, którą kontrolujemy podczas badania rektalnego,
zapalenie pochwy i warg sromowych: 100 mg rifaksyminy (1 pojemnik) dopochwowo, powtórzyć podanie w tej samej dawce po 24 godz.
ropomacicze: 50-200 mg rifaksyminy (½ - 2 pojemników) wewnątrzmacicznie, po uprzednim usunięciu z jamy macicy wydzieliny ropnej.
Klacze:
ostry i chroniczny stan zapalny błony śluzowej macicy: 100-400 mg rifaksyminy jednorazowo odpowiednio (1-4 pojemników), w zależności od wielkości macicy
W zależności od decyzji lekarza weterynarii, podanie weterynaryjnego produktu leczniczego można powtórzyć po 24-48 godzinach od pierwszego podania. Jeżeli terapia jest nieskuteczna, dalsze stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego nie jest wskazane.
Przed użyciem dokładnie wstrząsnąć pojemnik.
1) Nałożyć na zewnętrzny koniec katetera domacicznego łącznik znajdujący się w opakowaniu.
2) Do łącznika wprowadzić załączoną końcówkę rozpylającą.
3) Wprowadzić kateter do macicy.
4) Dokładnie wstrząsnąć pojemnik i podłączyć do końcówki rozpylającej ustawiając go pionowo do podłoża.
Błędem jest ustawienie pojemnika równolegle lub skośnie do podłoża.
Po wprowadzeniu do macicy aerozol tworzy pianę o 6-krotnej większej objętości niż pojemnik ciśnieniowy.
INSTRUKCJA STOSOWANIA:
Połączyć kateter z łącznikiem lub wprowadzić dozownik bezpośrednio do katetera
Wprowadzić dozownik do łącznika
Energicznie wstrząsnąć pojemnikiem
Założyć dozownik połączony z kateterem na pojemnik
Wprowadzić kateter przez szyjkę macicy do jej jamy
Ustawić dozownik tak, aby pojemnik tworzył kąt prosty z kateterem
ŹLE!!! Nie trzymać pojemnika poziomo w czasie aplikacji
Przeciwwskazania
Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Działania niepożądane
Bydło, koń:
Nie stwierdzono.
Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do podmiotu odpowiedzialnego lub jego lokalnego przedstawiciela lub do właściwych organów krajowych za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w ulotce informacyjnej.
Ostrzeżenia
Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:
Stosowanie weterynaryjnego produktu leczniczego powinno być oparte na identyfikacji i badaniu lekowrażliwości patogenów docelowych. Jeżeli nie jest to możliwe, terapia powinna opierać się na informacjach epidemiologicznych i danych dotyczących lekowrażliwości patogenów docelowych na poziomie lokalnym/regionalnym.
Podczas stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego należy uwzględnić oficjalne, krajowe i lokalne przepisy dotyczące prowadzenia terapii antybiotykowych.
Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:
Nie wdychać aerozolu, chronić przed nim oczy.
Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:
Nie dotyczy.
Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności
Nie dotyczy.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Ciąża:
Nie stosować podczas ciąży.
Laktacja:
Może być stosowany podczas laktacji.
Interakcje
Nieznane.
Przedawkowanie
Weterynaryjny produkt leczniczy podawany w zalecanych dawkach jest dobrze tolerowany. Podanie nadmiernej ilości piany może spowodować uszkodzenie ścian macicy.
Specjalne ostrzeżenia
Weterynaryjny produkt leczniczy podawać po uprzednim zastosowaniu PGF2α lub jej analogu w celu wywołania lizy ciałka żółtego (jeżeli występuje) i otwarcia szyjki macicy, a następnie usunięciu z jamy macicy wydzieliny ropnej.
Okres karencji
Bydło:
Tkanki jadalne: zero dni.
Mleko: zero dni.
Koń:
Konie kiedykolwiek leczone weterynaryjnym produktem leczniczym nie mogą zostać przeznaczone do uboju w celach spożycia przez ludzi. Stosować wyłącznie u koni, które w paszporcie mają podpisaną deklarację „nie jest przeznaczony do uboju w celach spożywczych (konsumpcji przez ludzi) zgodnie z obowiązującym prawem”.
Niezgodności farmaceutyczne
Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.
Opakowanie bezpośrednie
Pojemnik ciśnieniowy o pojemności 25 ml, zawierający 13,4 g produktu, wykonany z aluminium z zaworem rozpylającym z LDPE.
Wielkości opakowań:
Pudełko tekturowe zawierające 6 pojemników ciśnieniowych po 13,4 g
Przechowywanie
Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej temperatury 50° C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po użyciu.
Termin ważności
Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 3 lata.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.
Informacje dodatkowe
NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
1020/00
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 20/06/2000.
DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI CHARAKTERYSTYKI WETERYNARYJNEGO PRODUKTU LECZNICZEGO
03/2026
KLASYFIKACJA WETERYNARYJNYCH PRODUKTÓW LECZNICZYCH
Wydawany na receptę weterynaryjną.
Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Podmiot odpowiedzialny
FATRO S.p.A.
Źródła
- Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ): Fatroximin Intrauterine Foam, pozwolenie nr 1020
- Ulotka informacyjna: Fatroximin Intrauterine Foam 100 mg/13,4 g piana domaciczna dla bydła i koni
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Weterynaryjnego: Fatroximin Intrauterine Foam 100 mg/13,4 g piana domaciczna dla bydła i koni