Clavucill 40 mg/10 mg tabletki dla psów i kotów
Amoxicillinum, Acidum clavulanicum
Ostatnia weryfikacja
Weterynaryjny produkt leczniczy: tabletka. Substancja czynna: Amoxicillinum, Acidum clavulanicum. Gatunki docelowe: kot, pies.1
- Wydawanie
- Na receptę1
Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.
- Substancja czynna
- Amoxicillinum, Acidum clavulanicum
- Kod ATCvet
- QJ01CR021
- Producent
- Podmiot odpowiedzialny: V.M.D.n.v.; wytwórca: V.M.D. n.v.
Karencja
Dla tego leku nie ustalono karencji: nie jest przeznaczony dla zwierząt produkcyjnych.1
Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.
Skład
- substancje czynne:
Amoksycylina (w postaci amoksycyliny trójwodnej) 40 mg/tabletkę Kwas klawulanowy (w postaci potasu klawulanianu) 10 mg/tabletkę
- substancje pomocnicze:
Erytrozyna (E127) 0.05 mg
Niepowlekana bladoróżowa tabletka, zaokrąglona, z linią podziału na jednej stronie o średnicy 8 mm. Tabletki mogą być podzielone na dwie równe części.
Gatunek zwierząt
Psy, koty
Wskazania
Psy:
Leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na amoksycylinę w połączeniu z kwasem klawulanowym, a szczególnie:
- zapalenia skóry (powierzchowne i głębokie ropne zapalenie skóry) wywoływane przez Staphylococcus pseudintermedius.
- zakażenia dróg moczowych wywołane przez E. Coli.
- infekcje dróg oddechowych wywołane przez Streptococcus spp.
- zapalenie jelit wywołane przez E. coli.
Koty:
Leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na amoksycylinę w połączeniu z kwasem klawulanowym, a szczególnie:
- zapalenia skóry (powierzchowne i głębokie ropne zapalenie skóry) wywoływane przez Staphylococcus pseudintermedius.
- zakażenia dróg moczowych wywołane przez E. coli,
- infekcje dróg oddechowych wywołane przez Streptococcus spp,
- zapalenie jelit wywołane przez E. coli.
Dawkowanie
Podanie doustne:
Dawkowanie: zalecana dawka doustna to 10 mg amoksycyliny/2,5 mg kwasu klawulanowego na kg masy ciała (= 12,5 mg kombinacji substancji czynnych) dwa razy dziennie doustnie dla psów i kotów, tj.: 1 tabletka na 4 kg masy ciała, co 12 godz.
| Waga ciała (kg) | Ilość tabletek (dwa razy dziennie) |
|---|---|
| (1,0 – 2,0) | ½ |
| (2,1 – 4,0) | 1 |
| (4,1 – 6,0) | 1½ |
| (6,1 – 8,0) | 2 |
| >8 | Użyć tabletek 250 lub 500 mg |
W przypadku powikłań, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego, lepszy skutek leczenia uzyskuje się stosując podwójną dawkę, do 25 mg kombinacji substancji czynnych na kg masy ciała, dwa razy dziennie.
Czas trwania leczenia:
W większości przypadków wystarczające jest leczenie od 5 do 7 dni.
Przy zakażeniach przewlekłych lub trudnych do leczenia, może być wymagany dłuższy okres leczenia przeciwbakteryjnego. Długość leczenia powinna być odpowiednio dopasowana przez lekarza weterynarii i okres ten powinien być wystarczająco długi, aby zapewnić całkowite wyleczenie bakteriologiczne.
Dla zapewnienia odpowiedniej dawki, masa ciała musi zostać jak najdokładniej określona, w celu uniknięcia zaniżenia dawki.
9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
- nie stosować w przypadku znanej oporności na tą kombinację,
- należy wziąć pod uwagę oficjalną politykę krajową i regionalną, odnośnie stosowania antybiotyków o szerokim spektrum,
- nie stosować w przypadku bakterii o znanej oporności na penicyliny o wąskim spektrum lub amoxycylinę jako pojedynczą substancję,
- jeśli to możliwe, produkt powinien być używany tylko w oparciu o wyniki badań wrażliwości. Sposób stosowania produktu odbiegający od instrukcji zawartych w tej ulotce może zwiększyć występowanie bakterii opornych na amoksycylinę z kwasem klawulanowym i może obniżyć skuteczność leczenia innymi antybiotykami β-laktamowymi ze względu na możliwość wystąpienia oporności krzyżowej,
- u zwierząt z niewydolnością nerek lub wątroby należy dokładnie rozważyć dawkę.
Przeciwwskazania
- nie stosować u zwierząt nadwrażliwych na penicyliny lub inne związki beta-laktamowe lub substancje pomocnicze,
- nie stosować w przypadku poważnych dysfunkcji nerek, z towarzyszącym bezmoczem i skąpomoczem,
- nie stosować u królików, świnek morskich, chomików, szynszyli i myszoskoczków.
Działania niepożądane
- zaburzenia żołądkowo-jelitowe (biegunka, wymioty, ...) mogą wystąpić niezbyt często po podaniu produktu. Leczenie można przerwać w zależności od stopnia nasilenia działań niepożądanych i oceny bilansu korzyści ryzyka przez lekarza weterynarii.
- wystąpienie reakcji nadwrażliwości takich jak reakcje skórne lub anafilaksja jest zależne od zastosowanej dawki. W takich przypadkach leczenie należy natychmiast przerwać i rozpocząć leczenie objawowe.
Częstość występowania działań niepożądanych została określona w następujący sposób:
- bardzo często (więcej niż 1 na 10 zwierząt wykazują działania niepożądane podczas jednego leczenia)
- często (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 100 zwierząt)
- niezbyt często (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 1,000 zwierząt)
- rzadko (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 10,000 zwierząt)
- bardzo rzadko (mniej niż 1 zwierzę na 10,000 zwierząt, w tym pojedyncze przypadki).
W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów, nie wymienionych w tej ulotce informacyjnej, należy poinformować o tym lekarza weterynarii.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Stosowanie w okresie ciąży lub laktacji:
Badania laboratoryjne na szczurach i myszach nie wykazały działania teratogennego lub toksycznego dla płodu. Badania na ciężarnych lub karmiących samicach psów i kotów nie zostały przeprowadzone. Do stosowania jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu
Interakcje
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:
Chloramfenikol, makrolidy, sulfonamidy i tetracykliny mogą hamować działanie przeciwbakteryjne penicylin.
Należy brać pod wagę możliwość wystąpienia alergicznych reakcji krzyżowych z innymi penicylinami . Penicyliny mogą zwiększać działanie aminoglikozydów.
Przedawkowanie
Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki):
Po przedawkowaniu produktu mogą pojawiać się łagodne objawy żołądkowo-jelitowe (biegunka, wymioty).
Okres karencji
Nie dotyczy
Ostrzeżenia dla osób podających produkt
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom:
Penicyliny i cefalosporyny mogą wywoływać reakcje nadwrażliwości (alergii) w następstwie iniekcji, wdychania, połknięcia lub kontaktu ze skórą. Nadwrażliwość na penicyliny może prowadzić do reakcji krzyżowych na cefalosporyny i odwrotnie.
W niektórych przypadkach reakcje nadwrażliwości na te substancje mogą być poważne.
- osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na penicyliny powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym.
- w trakcie używania produktu należy stosować wszelkie zalecane środki ostrożności aby uniknąć kontaktu z produktem.
- w przypadku, jeżeli w następstwie kontaktu pojawią się objawy takie jak wysypka na skórze, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę. Obrzęk twarzy, warg czy oczu lub trudności w oddychaniu są poważniejszymi objawami, wymagającymi natychmiastowej opieki lekarskiej,
- po użyciu produktu należy umyć ręce.
Niezgodności farmaceutyczne
Niezgodności farmaceutyczne:
Nie dotyczy
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Podzielone tabletki powinny być przechowywane w blistrze.
Po podzieleniu pozostałą część tabletki należy wyrzucić po 24 godzinach.
Nie należy używać po upływie terminu ważności umieszczonym na blistrze i pudełku tekturowym.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
13. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do domowych pojemników na śmieci. O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj lekarza weterynarii. Pozwolą one na lepszą ochronę środowiska.
Informacje dodatkowe
15. INNE INFORMACJE
Wydawany z przepisu lekarza- Rp.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Wielkość opakowań: 10, 100 lub 500 tabletek.
Podmiot odpowiedzialny
1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŻELI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
V.M.D. n.v./s.a.
Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia
Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego
Opis
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Clavucill 40 mg/10 mg tabletki dla psów i kotów
Clavucill 40 mg/10 mg tablets for dogs and cats (BE, DE, DK, ES, FR, NL, PT, SE, RO)
Skład
1 tabletka (180 mg) zawiera:
- substancje czynne:
Amoksycylina (w postaci amoksycyliny trójwodnej) 40 mg/tabletkę Kwas klawulanowy (w postaci potasu klawulanianu) 10 mg/tabletkę
- substancje pomocnicze:
Erytrozyna (E127) 0,05 mg
Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
6.1 Wykaz substancji pomocniczych
- Krzemionka koloidalna, bezwodna
- Karboksymetyloskrobia sodowa, typ A
- Celuloza mikrokrystaliczna (E460)
- Erytrozyna(E127)
- Magnezu stearynian (E572)
Postać farmaceutyczna
Tabletka Niepowlekana bladoróżowa tabletka, zaokrąglona, z linią podziału na jednej stronie o średnicy 8 mm. Tabletka może być podzielona na dwie równe części.
Właściwości farmakologiczne
Grupa farmakoterapeutyczna: antybiotyki do stosowania ogólnoustrojowego, amoksycylina i inhibitor enzymu Kod ATCvet: QJ01CR02.
5.1 Właściwości farmakodynamiczne
Amoksycylina jako antybiotyk beta-laktamowy, zaburza syntezę peptydoglikanu w ścianie komórkowej, wykazując przez to aktywność bakteriobójczą w stosunku do wzrastających bakterii. Jako penicylina o szerokim spektrum działania posiada aktywność in vitro przeciwko wielu tlenowym i beztlenowym, Gram+ i Gram- bakteriom. Chociaż jest nieaktywna przeciwko bakteriom wytwarzającym beta-laktamazę. Wrażliwe na amoksycylinę gatunki bakterii to: Staphylococcus intermedius, β-hemolizujące paciorkowce i Escherichia coli.
Kwas klawulanowy jest silnym inhibitorem wielu β-laktamaz wytwarzanych przez Gram dodatnie i Gram ujemne bakterie, lub pochodzenia plazmidowego albo chromosomalnego.
Działanie inhibitorowe jest możliwe dzięki strukturalnemu podobieństwu z beta-laktamazą i odbywa się poprzez tworzenie stabilnego kompleksu cząsteczki enzymalnej. Podczas tego procesu dochodzi do zniszczenia kwasu klawulanowego, w następstwie czego amoksycylina chroniona jest przed inaktywacją przez te enzymy.
Wysoka nabyta oporność spotykana jest u E. coli. Do rozwinięcia oporności dochodzi szczególnie poprzez produkcję beta-laktamaz opornych na działanie inhibitorowe lub poprzez nadprodukcję betalaktamaz.
W niektórych szczepach Staphylococcus aureus (Staphylococcus aureus oporne na metycylinę, MRSA) i /lub Staphylococcus pseudintermedius, oporność na wszystkie antybiotyki beta-laktamowe osiągana jest przez zmianę receptorowych białek ściany docelowej komórki bakteryjnej (białka wiążące penicylinę).Wiązane jest to często z opornością w stosunku do wielu innych związków antybakteryjnych.
Pseudomonas aeruginosa i Enterobacter spp. uznawane są za posiadające naturalną oporność na to połączenie.
5.2 Właściwości farmakokinetyczne
Amoksycylina jest dobrze wchłaniana po podaniu doustnym. Średnia biodostępność wiązana z tabletkami wynosi u psów około 53% i u kotów 69%. Po wchłonięciu najwyższe stężenia znajdowane są w nerkach (w moczu) i żółci, a następnie w wątrobie, płucach, sercu i śledzionie. Rozprowadzanie amoksycyliny w płynie mózgowo-rdzeniowym jest ograniczone, chyba że ma miejsce zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.
Kwas klawulanowy jest również dobrze wchłaniany po podaniu doustnym. Średnia biodostępność wiązana z tabletkami wynosi u psów około 43% i u kotów 69%. Rozprowadzanie kwasu klawulanowego w płynie mózgowo-rdzeniowym jest ograniczone, chyba że ma miejsce zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Kwas klawulanowy jest wydalany głównie przez nerki (w niezmienionej postaci do moczu).
Główne parametry farmakokinetyczne po podaniu pojedynczej dawki 25 mg kombinacji substancji czynnych na kg masy ciała zostały podsumowane w poniższych tabelach:
| Kot: | ||
|---|---|---|
| Parametr | Średnia wartość | |
| Amoksycylina | Kwas klawulanowy | |
| Cmax (µg/mL) | 12,1 | 8,09 |
| Tmax (hr) | 1,87 | 0,97 |
| t1/2 (hr) | 1,31 | 0,84 |
| AUC∞ (µg.h/ml) | 41,9 | 11,8 |
| Pies: | ||
| Parametr | Średnia wartość | |
| Amoksycylina | Kwas klawulanowy | |
| Cmax (µg/mL) | 12,49 | 4,23 |
| Tmax (hr) | 1,18 | 0,97 |
| t1/2 (hr) | 1,57 | 0,63 |
| AUC∞ (µg h/ml) | 31,1 | 5,54 |
Gatunek zwierząt
Psy, koty
Wskazania
Psy:
Leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na amoksycylinę w połączeniu z kwasem klawulanowym, a szczególnie:
- zapalenia skóry (powierzchowne i głębokie ropne zapalenie skóry) wywoływane przez Staphylococcus pseudintermedius.
- zakażenia dróg moczowych wywołane przez E. Coli.
- infekcje dróg oddechowych wywołane przez Streptococcus spp.
- zapalenie jelit wywołane przez E. coli.
Koty:
Leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na amoksycylinę w połączeniu z kwasem klawulanowym, a szczególnie:
- zapalenia skóry (powierzchowne i głębokie ropne zapalenie skóry) wywoływane przez Staphylococcus pseudintermedius.
- zakażenia dróg moczowych wywołane przez E. coli,
- infekcje dróg oddechowych wywołane przez Streptococcus spp,
- zapalenie jelit wywołane przez E. coli.
Dawkowanie
Podanie doustne
Dawkowanie: zalecana dawka doustna to 10 mg amoksycyliny/2,5 mg kwasu klawulanowego na kg masy ciała (= 12,5 mg kombinacji substancji czynnych) dwa razy dziennie doustnie dla psów i kotów, tj.: 1 tabletka na 4 kg masy ciała, co 12 godz.
| Waga ciała (kg) | Ilość tabletek (dwa razy dziennie) |
|---|---|
| (1,0 – 2,0) | ½ |
| (2,1 – 4,0) | 1 |
| (4,1 – 6,0) | 1½ |
| (6,1 – 8,0) | 2 |
| >8 | Użyć tabletek 250 lub 500 mg |
W przypadku powikłań, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego, lepszy skutek leczenia uzyskuje się stosując podwójną dawkę, do 25 mg kombinacji substancji czynnych na kg masy ciała, dwa razy dziennie.
Czas trwania leczenia: W większości przypadków wystarczające jest leczenie od 5 do 7 dni.
Przy zakażeniach przewlekłych lub trudnych do leczenia, może być wymagany dłuższy okres leczenia przeciwbakteryjnego. Długość leczenia powinna być odpowiednio dopasowana przez lekarza weterynarii i okres ten powinien być wystarczająco długi, aby zapewnić całkowite bakteriologiczne wyleczenie.
Dla zapewnienia odpowiedniej dawki, masa ciała musi zostać jak najdokładniej określona, w celu uniknięcia zaniżenia dawki.
Przeciwwskazania
- nie stosować u zwierząt nadwrażliwych na penicyliny lub inne związki beta-laktamowe lub substancje pomocnicze,
- nie stosować w przypadku poważnych dysfunkcji nerek, z towarzyszącym bezmoczem i skąpomoczem,
- nie stosować u królików, świnek morskich, chomików, szynszyli i myszoskoczków.
Działania niepożądane
- zaburzenia żołądkowo-jelitowe (biegunka, wymioty, ...) mogą wystąpić niezbyt często po podaniu produktu. Leczenie można przerwać w zależności od stopnia nasilenia działań niepożądanych i oceny bilansu korzyści/ryzyka przez lekarza weterynarii.
- wystąpienie reakcji nadwrażliwości takich jak reakcje skórne lub anafilaksja jest zależne od zastosowanej dawki. W takich przypadkach leczenie należy natychmiast przerwać i rozpocząć leczenie objawowe.
Częstość występowania działań niepożądanych została określona w następujący sposób:
- bardzo często (więcej niż 1 na 10 zwierząt wykazują działania niepożądane podczas jednego leczenia)
- często (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 100 zwierząt)
- niezbyt często (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 1,000 zwierząt)
- rzadko (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 10,000 zwierząt)
- bardzo rzadko (mniej niż 1 zwierzę na 10,000 zwierząt, w tym pojedyncze przypadki).
Ostrzeżenia
i) Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt
- nie stosować w przypadku znanej oporności na tą kombinację.
- należy wziąć pod uwagę oficjalną politykę krajową i regionalną, odnośnie stosowania antybiotyków o szerokim spektrum,
- nie stosować w przypadku bakterii o znanej oporności na penicyliny o wąskim spektrum lub amoxycylinę jako pojedyńczą substancję,
- jeśli to możliwe, produkt powinien być używany tylko w oparciu o wyniki badań wrażliwości. Sposób stosowania produktu odbiegający od instrukcji zawartych w tej ulotce może zwiększyć występowanie bakterii opornych na amoksycylinę z kwasem klawulanowym i może obniżyć skuteczność leczenia innymi antybiotykami β-laktamowymi ze względu na możliwość wystąpienia oporności krzyżowej.
- u zwierząt z niewydolnością nerek lub wątroby należy dokładnie rozważyć dawkę.
ii) Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom
Penicyliny i cefalosporyny mogą wywoływać reakcje nadwrażliwości (alergii) w następstwie iniekcji, wdychania, połknięcia lub kontaktu ze skórą. Nadwrażliwość na penicyliny może prowadzić do reakcji krzyżowych na cefalosporyny i odwrotnie.
W niektórych przypadkach reakcje nadwrażliwości na te substancje mogą być poważne.
- osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na penicyliny powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym,
- w trakcie używania produktu należy stosować wszelkie zalecane środki ostrożności aby uniknąć kontaktu z produktem.
- w przypadku, jeżeli w następstwie kontaktu pojawią się objawy takie jak wysypka na skórze, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę. Obrzęk twarzy, warg czy oczu lub trudności w oddychaniu są poważniejszymi objawami, wymagającymi natychmiastowej opieki lekarskiej,
- po użyciu produktu należy umyć ręce.
Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności
Badania laboratoryjne na szczurach i myszach nie wykazały działania teratogennego lub toksycznego dla płodu. Badania na ciężarnych lub karmiących samicach psów i kotów nie zostały przeprowadzone. Do stosowania jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu..
Interakcje
Chloramfenikol, makrolidy, sulfonamidy i tetracykliny mogą hamować działanie przeciwbakteryjne penicylin.
Należy brać pod wagę możliwość wystąpienia alergicznych reakcji krzyżowych z innymi penicylinami. Penicyliny mogą zwiększać działanie aminoglikozydów.
Przedawkowanie
Po przedawkowaniu produktu mogą pojawiać się łagodne objawy żołądkowo-jelitowe (biegunka, wymioty).
Specjalne ostrzeżenia
Nieznane
Okres karencji
Nie dotyczy
Niezgodności farmaceutyczne
Nie dotyczy
Opakowanie bezpośrednie
Blistry Alu-Alu, składające się z folii aluminiowej (Poliester/foliia aluminiowa/Polietylenu LD), zgrzewane, w paskach po 10 tabletek. Pudełka tekturowe zawierają 10, 100 lub 500 tabletek.
Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Przechowywanie
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Podzielone tabletki powinny być przechowywane w blistrze.
Termin ważności
Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata. Po podzieleniu pozostałą część tabletki należy usunąć po 24 godzinach.
Usuwanie niewykorzystanego produktu
Niewykorzystany produkt leczniczy lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
Informacje dodatkowe
2167/12
9. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU /DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 19/03/2012
Data przedłużenia pozwolenia: 11/2017
10. DATA OSTATNIEJ AKTUALIZACJI TEKSTU
08/2019
ZAKAZ SPRZEDAŻY, DOSTAWY I/LUB STOSOWANIA Wydawany z przepisu lekarza- Rp.
Podmiot odpowiedzialny
V.M.D. n.v./s.a.
Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia Tel.: +32 14.67.20.51 Fax: +32 14.67.21.52 e-mail: [email protected]