AviPro AE zawiesina doustna do podawania w wodzie do picia

Atenuowany wirus zakaźnego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego ptaków szczep 1143 Calnek

Ostatnia weryfikacja

Weterynaryjny produkt leczniczy: zawiesina doustna do podawania w wodzie do picia. Substancja czynna: Atenuowany wirus zakaźnego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego ptaków szczep 1143 Calnek. Gatunki docelowe: kura.1

Wydawanie
Na receptę1

Wydawany wyłącznie na receptę lekarza weterynarii. Tak podaje decyzja o rejestracji.

Gatunki zwierząt
Kura1
Substancja czynna
Atenuowany wirus zakaźnego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego ptaków szczep 1143 Calnek
Kod ATCvet
QI01AD021
Producent
Podmiot odpowiedzialny: Lohmann Animal Health GmbH; wytwórca: Lohmann Animal Health GmbH

Karencja

Gatunki zwierzątProduktdni
Kuramięso01

Z ulotki producenta, dosłownie. Dawkowanie ustala lekarz weterynarii: to tekst ulotki, a nie zalecenie.

Skład

Każda dawka zawiera: atenuowany wirus AE (zakaźnego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego ptaków), szczep 1143 Calnek nie mniej niż 10^3,0 EID50 i nie więcej niż 10^4,5 EID50

2

Gatunek zwierząt

Kura

2

Wskazania

Czynne uodparnianie zdrowych wrażliwych kur w celu wytworzenia u ich potomstwa odporności biernej przeciw wirusowi zakaźnego zapaleniu mózgu i rdzenia kręgowego ptaków (AE). Czas powstania odporności: 3 tygodnie po szczepieniu.

Czas trwania odporności: 44 tygodnie po szczepieniu (serologicznie potwierdzone).

2

Dawkowanie

Podanie w wodzie do picia.

Jedna dawka szczepionki na zwierzę w wieku 10 tygodni lub starszych.

Należy szczepić jednocześnie całe stado.

Szczepienie należy przeprowadzać nie później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem okresu nieśności.

Szczepionkę należy rozpuścić w takiej ilości wody, która może zostać spożyta przez zwierzęta w ciągu 2 godzin. Rozcieńczoną szczepionkę należy natychmiast podać w poidłach by zapewnić jej pobranie przez zwierzęta w okresie nie dłuższym niż 2 godziny po rozcieńczeniu.

Aby zapewnić szybkie spożycie szczepionki, należy wstrzymać dostęp do wody na 1-2 godziny przed szczepieniem. Należy upewnić się, że wszystkie zwierzęta mają odpowiedni dostęp do zawiesiny szczepionki, ale nie mają dostępu do zwykłej wody pitnej w czasie szczepienia.

Zalecenia dla prawidłowego podania

Podawanie w wodzie do picia:

- Właściwą ilość dawek szczepionki ustala się na podstawie ilości wody (patrz niżej).

- Całą zawartość butelek ze szczepionką wlać do jednego poidła lub naczynia z wodą, podział szczepionki może prowadzić do błędów w dawkowaniu.

- Wszystkie urządzenia zastosowane do szczepienia (przewody, węże, wodopoje) muszą być dokładnie wyczyszczone i wolne od resztek środka czyszczącego i dezynfekującego.

- Stosować wyłącznie czystą i świeżą wodę, w miarę możliwości nie zawierającą chloru i jonów metalu. Dodatek odtłuszczonego mleka w proszku (2 - 4 g/litr wody) lub mleka odtłuszczonego (20 - 40 ml/litr wody) może poprawić jakość wody pitnej i przedłużyć aktywność szczepionki; dodatki te należy mieszać z wodą na 10 minut przed dodaniem szczepionki do wody.

- Butelkę ze szczepionką otwierać pod powierzchnią wody, zawartość dokładnie rozpuścić. W celu całkowitego opróżnienia przepłukać butelkę i korek gumowy wodą.

- Przed rozpoczęciem szczepienia poidła muszą być puste. Przewody doprowadzające wodę muszą być puste, tak, aby do poideł był doprowadzany wyłącznie roztwór ze szczepionką. Przewody wypełnione wodą muszą zostać opróżnione przed rozpoczęciem szczepienia.

Przygotowaną zawiesinę szczepionki należy rozcieńczyć w takiej ilości wody jaka zostanie spożyta przez zwierzęta w ciągu 2 godzin. Zasadą jest rozcieńczenie 1000 dawek w 1 litrze wody na wiek 1000 ptaków podany w dniach, np. dla 1000 kur w wieku 10 dni potrzebnych będzie 10 litrów wody.

W upalne dni oraz w przypadku szczepienia ciężkich ras kur, można zwiększyć odpowiednio ilość wody do maksymalnie 40 litrów na 1000 zwierząt. W przypadku wątpliwości należy ustalić ilość wody wypijaną dziennie przez kury przed szczepieniem.

Aby zmniejszyć ryzyko infekcji przed wystąpieniem odporności, należy usunąć ściółkę i wyczyścić kurnik pomiędzy cyklami hodowlanymi.

2

Przeciwwskazania

Brak

2

Działania niepożądane

Bardzo rzadko (< 1 zwierzę/10 000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty):

Spadek liczby produkowanych jaj¹

¹ Szczepienie kur niosek może powodować nieznaczne zmniejszenie wydajności nieśnej.

Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. W razie zaobserwowania zdarzeń niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, w pierwszej kolejności poinformuj o tym lekarza weterynarii. Można również zgłosić zdarzenia niepożądane do podmiotu odpowiedzialnego przy użyciu danych kontaktowych zamieszczonych w końcowej części tej ulotki lub poprzez krajowy system zgłaszania: Departament Oceny Dokumentacji i Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Weterynaryjnych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C PL02-222 Warszawa Tel.: +48 22 49-21-687 Faks: +48 22 49-21-605 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

2

Ostrzeżenia

Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:

Wszystkie zwierzęta w stadzie powinny być szczepione w tym samym czasie.

Aby uniknąć dodatkowego stresu u szczepionych zwierząt, nie należy przeprowadzać innych szczepień w ciągu 2 tygodni przed i po podaniu szczepionki przeciw AE.

2

Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności

Ptaki nieśne:

Nie stosować u ptaków w okresie nieśności i stad rodzicielskich na 4 tygodnie przed rozpoczęciem okresu nieśności.

2

Interakcje

Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:

Brak informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności szczepionki stosowanej jednocześnie z innym weterynaryjnym produktem leczniczym, dlatego decyzja o zastosowaniu szczepionki przed lub po podaniu innego weterynaryjnego produktu leczniczego powinna być podejmowana indywidualnie.

2

Przedawkowanie

Przedawkowanie:

Nie obserwowano zdarzeń niepożądanych po 10-krotnym przedawkowaniu.

2

Specjalne ostrzeżenia

Specjalne ostrzeżenia:

Należy szczepić tylko zdrowe zwierzęta.

Jaja uodparnianych ptaków mogą być stosowane do celów wylęgowych najwcześniej 4 tygodnie po szczepieniu.

2

Okres karencji

Zero dni.

2

Ostrzeżenia dla osób podających produkt

Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:

Szczepienie żywym wirusem - należy unikać ekspozycji na weterynaryjny produkt leczniczy. Po przypadkowym rozlaniu na skórę należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie Po użyciu umyć i zdezynfekować ręce.

2

Niezgodności farmaceutyczne

Główne niezgodności farmaceutyczne:

Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.

2

Postać i opakowanie

Pudełko tekturowe z 1 lub 10 butelkami zawierającymi 1000, 2500, 5000 lub 10000 dawek. Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.

2

Przechowywanie

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Przechowywać i transportować w stanie schłodzonym (2°C–8°C).

Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Nie zamrażać.

Nie używać tego weterynaryjnego produktu leczniczego po upływie terminu ważności podanego na pudełku lub butelce po oznaczeniu „Exp”. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.

Okres ważności po rozcieńczeniu zgodnie z instrukcją: 2 godziny

2

Usuwanie niewykorzystanego produktu

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi krajowymi systemami odbioru odpadów. Pomoże to chronić środowisko.

O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii.

2

Informacje dodatkowe

Klasyfikacja weterynaryjnych produktów leczniczych

Wydawany na receptę weterynaryjną.

Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

2

Podmiot odpowiedzialny

Podmiot odpowiedzialny oraz wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii oraz dane kontaktowe do zgłaszania podejrzeń zdarzeń niepożądanych:

Lohmann Animal Health GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Niemcy

+ 48221047306

[email protected]

2

Charakterystyka produktu leczniczego weterynaryjnego

Skład

Każda dawka zawiera:

Substancja czynna: atenuowany wirus AE (zakaźnego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego ptaków), szczep 1143 Calnek nie mniej niż 10^3,0 EID50 i nie więcej niż 10^4,5 EID50*

*EID50 = dawka zakaźna w 50%: miano wirusa niezbędne, aby wywołać zakażenie u 50% embrionów poddanych inokulacji

Substancje pomocnicze:

Skład jakościowy substancji pomocniczych i pozostałych składników

Disodu wodorofosforan

Potasu diwodorofosforan

Laktoza jednowodna

Mleko odtłuszczone

Woda do wstrzykiwań

Żółto-brązowa, mętna ciecz.

3

Właściwości farmakologiczne

Szczepionka zawiera działający na błonę śluzową przewodu pokarmowego (enterotropowy) szczep wirusa 1143 Calnek, nieszkodliwy dla jaj. Dorosłe zwierzęta szczepione są w momencie, gdy nie może się u nich wykształcić obraz chorobowy Celem szczepienia jest wykształcenie neutralizujących przeciwciał matczynych, które są przekazywane kurczętom przez żółtko jaja, aby chronić je przed infekcją w pierwszych tygodniach życia.

3

Gatunek zwierząt

Kura

3

Wskazania

Czynne uodparnianie zdrowych wrażliwych kur w celu wytworzenia u ich potomstwa odporności biernej przeciw wirusowi zakaźnego zapaleniu mózgu i rdzenia kręgowego ptaków (AE).

Czas powstania odporności: 3 tygodnie po szczepieniu.

Czas trwania odporności: 44 tygodnie po szczepieniu (serologicznie potwierdzone).

3

Dawkowanie

Dawkowanie:

Jedna dawka szczepionki na zwierzę w wieku 10 tygodni lub starszych.

Należy szczepić jednocześnie całe stado.

Szczepienie należy przeprowadzać nie później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem okresu nieśności.

Szczepionkę należy rozpuścić w takiej ilości wody, która może zostać spożyta przez zwierzęta w ciągu 2 godzin. Rozcieńczoną szczepionkę należy natychmiast podać w poidłach by zapewnić jej pobranie przez zwierzęta w okresie nie dłuższym niż 2 godziny po rozcieńczeniu.

Aby zapewnić szybkie spożycie szczepionki, należy wstrzymać dostęp do wody na 1-2 godziny przed szczepieniem. Należy upewnić się, że wszystkie zwierzęta mają odpowiedni dostęp do zawiesiny szczepionki, ale nie mają dostępu do zwykłej wody pitnej w czasie szczepienia.

Droga podawania:

Podanie w wodzie do picia:

- Właściwą ilość dawek szczepionki ustala się na podstawie ilości wody (patrz niżej).

- Całą zawartość butelek ze szczepionką wlać do jednego poidła lub naczynia z wodą, podział szczepionki może prowadzić do błędów w dawkowaniu.

- Wszystkie urządzenia zastosowane do szczepienia (przewody, węże, wodopoje) muszą być dokładnie wyczyszczone i wolne od resztek środka czyszczącego i dezynfekującego.

- Stosować wyłącznie czystą i świeżą wodę, w miarę możliwości nie zawierającą chloru i jonów metalu. Dodatek odtłuszczonego mleka w proszku (2 - 4 g/litr wody) lub mleka odtłuszczonego (20 - 40 ml/litr wody) może poprawić jakość wody pitnej i przedłużyć aktywność szczepionki; dodatki te należy mieszać z wodą na 10 minut przed dodaniem szczepionki do wody.

- Butelkę ze szczepionką otwierać pod powierzchnią wody, zawartość dokładnie rozpuścić. W celu całkowitego opróżnienia przepłukać butelkę i korek gumowy wodą.

- Przed rozpoczęciem szczepienia poidła muszą być puste. Przewody doprowadzające wodę muszą być puste, tak, aby do poideł był doprowadzany wyłącznie roztwór ze szczepionką. Przewody wypełnione wodą muszą zostać opróżnione przed rozpoczęciem szczepienia.

Przygotowaną zawiesinę szczepionki należy rozcieńczyć w takiej ilości wody jaka zostanie spożyta przez zwierzęta w ciągu 2 godzin. Zasadą jest rozcieńczenie 1000 dawek w 1 litrze wody na wiek 1000 ptaków podany w dniach, np. dla 1000 kur w wieku 10 dni potrzebnych będzie 10 litrów wody.

W upalne dni i w przypadku szczepienia ciężkich ras kur, można zwiększyć odpowiednio ilość wody do maksymalnie 40 litrów na 1000 zwierząt. W przypadku wątpliwości należy ustalić ilość wody wypijaną dziennie przez kury przed szczepieniem.

Aby zmniejszyć ryzyko infekcji przed wystąpieniem odporności, należy usunąć ściółkę i wyczyścić kurnik pomiędzy cyklami hodowlanymi.

3

Przeciwwskazania

Brak

3

Działania niepożądane

Bardzo rzadko (< 1 zwierzę/10 000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty):

Spadek liczby produkowanych jaj¹

¹ Szczepienie kur niosek może powodować nieznaczne zmniejszenie wydajności nieśnej.

Zgłaszanie zdarzeń niepożądanych jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego. Zgłoszenia najlepiej przesłać za pośrednictwem lekarza weterynarii do właściwych organów krajowych lub do podmiotu odpowiedzialnego za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania. Właściwe dane kontaktowe znajdują się w ulotce informacyjnej.

3

Ostrzeżenia

Specjalne środki ostrożności dotyczące bezpiecznego stosowania u docelowych gatunków zwierząt:

Wszystkie zwierzęta w stadzie powinny być szczepione w tym samym czasie.

Aby uniknąć dodatkowego stresu u szczepionych zwierząt, nie należy przeprowadzać innych szczepień w ciągu 2 tygodni przed i po podaniu szczepionki przeciw AE.

Specjalne środki ostrożności dotyczące ochrony środowiska:

Nie dotyczy.

3

Stosowanie w ciąży, laktacji, nieśności

Ptaki nieśne:

Nie stosować u ptaków w okresie nieśności i stad rodzicielskich na 4 tygodnie przed rozpoczęciem okresu nieśności.

3

Interakcje

Brak informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności szczepionki stosowanej jednocześnie z innym weterynaryjnym produktem leczniczym, dlatego decyzja o zastosowaniu szczepionki przed lub po podaniu innego weterynaryjnego produktu leczniczego powinna być podejmowana indywidualnie.

3

Przedawkowanie

Przedawkowanie jest nieszkodliwe.

3

Specjalne ostrzeżenia

Należy szczepić tylko zdrowe zwierzęta.

Jaja uodparnianych ptaków mogą być stosowane do celów wylęgowych najwcześniej 4 tygodnie po szczepieniu.

Szczególne ograniczenia dotyczące stosowania i specjalne warunki stosowania, w tym ograniczenia dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych i przeciwpasożytniczych weterynaryjnych produktów leczniczych w celu ograniczenia ryzyka rozwoju oporności

Nie dotyczy.

3

Okres karencji

Zero dni.

3

Ostrzeżenia dla osób podających produkt

Specjalne środki ostrożności dla osób podających weterynaryjny produkt leczniczy zwierzętom:

Szczepienie żywym wirusem - należy unikać ekspozycji na weterynaryjny produkt leczniczy. Po przypadkowym rozlaniu na skórę należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie Po użyciu umyć i zdezynfekować ręce.

3

Niezgodności farmaceutyczne

Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, weterynaryjnego produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi.

3

Opakowanie bezpośrednie

Szklana butelka typ I z wywiniętym brzegiem z korkiem z gumy chlorobutylowej. Butelki są zabezpieczone aluminiowym kapslem.

Pudełko tekturowe z 1 lub 10 butelkami zawierającymi 1000, 2500, 5000 lub10000 dawek.

Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.

3

Przechowywanie

Przechowywać i transportować w stanie schłodzonym (2˚C – 8˚C).

Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Nie zamrażać.

Po rozcieńczeniu chronić przed bezpośrednim działaniem słońca i temperaturą powyżej 25°C.

3

Termin ważności

Okres ważności weterynaryjnego produktu leczniczego zapakowanego do sprzedaży: 1 rok. Okres ważności po rozcieńczeniu zgodnie z instrukcją: 2 godziny.

3

Usuwanie niewykorzystanego produktu

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

Należy skorzystać z krajowego systemu odbioru odpadów w celu usunięcia niewykorzystanego weterynaryjnego produktu leczniczego lub materiałów odpadowych pochodzących z jego zastosowania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz krajowymi systemami odbioru odpadów dotyczącymi danego weterynaryjnego produktu leczniczego.

3

Informacje dodatkowe

Numer(-y) pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

1281/02

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:06/06/2002

Klasyfikacja weterynaryjnych produktów leczniczych

Wydawany na receptę weterynaryjną.

Szczegółowe informacje dotyczące powyższego weterynaryjnego produktu leczniczego są dostępne w unijnej bazie danych produktów (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).

3

Podmiot odpowiedzialny

Lohmann Animal Health GmbH

3

Źródła

  1. Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ): AviPro AE, pozwolenie nr 1281 Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych, sprawdzono 2026-10-02 kopia archiwalna z 2026-10-02
  2. Ulotka informacyjna: AviPro AE zawiesina doustna do podawania w wodzie do picia Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ), dokument podmiotu odpowiedzialnego, sprawdzono 2026-10-02 kopia archiwalna z 2026-10-02
  3. Charakterystyka Produktu Leczniczego Weterynaryjnego: AviPro AE zawiesina doustna do podawania w wodzie do picia Rejestr Produktów Leczniczych (CeZ), dokument podmiotu odpowiedzialnego, sprawdzono 2026-10-02 kopia archiwalna z 2026-10-02